Translation of "set right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Set right - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Set off right now.	Sal ahora mismo.
Set a right border to the selected area	Establece un borde derecho para el área seleccionada
He will guide them and set right their state.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set their condition right	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set right their affairs,	Él les dirigirá, mejorará su condición
Set here the color of the lower right area.	Indique aquí el color del área inferior derecha.
We actually write it only to set our attitudes right.	En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes.
and spread mischief in the land rather than set things right.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Therefore, have fear of Allah and set things right between you.	Temed, pues, a Alá! Manteneos en paz!
In such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
It would also set the right example for the rest of Europe.	También ofrecería el ejemplo correcto para el resto de Europa.
If it reverts, set things right between them equitably, and be just.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
Surely Allah does not set right the work of the mischief makers.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.	Agúzate dirígete a la derecha ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos
If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing.	Si las cosas no salen bien la primera respuesta es hagamos más reglas, establezcamos unos procedimientos detallados para asegurarnos que la gente haga lo correcto.
I desire nothing but to set things right as far as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
Left drag to set the first control point or right click to finish.	Botón izquierdo para establecer el primer punto de control o botón derecho para terminar.
Right drag to set the first control point or left click to finish.	Botón derecho para establecer el primer punto de control o botón izquierdo para terminar.
Left drag to set the last control point or right click to finish.	Botón izquierdo para establecer el último punto de control o botón derecho para terminar.
Right drag to set the last control point or left click to finish.	Botón derecho para establecer el último punto de control o botón izquierdo para terminar.
You all set? OK, let's get right to the first story about Dusty Man.	listos? Ok, vamos directos a la primera historia sobre Dusty Man.
If you set things right, and are godfearing, God is All forgiving, All compassionate.	Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.
Allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins.	para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.	Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
The topics we were discussing were often about how to set the world right.	Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo.
and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins.	para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.	Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste
He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.	y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda
Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand.	Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.	Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste
Verily, Allah does not set right the work of Al Mufsidun (the evil doers, corrupts, etc.).	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
So set thy purpose resolutely for the right religion, before the inevitable day cometh from Allah.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.	Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.	Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.	y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda
It is not required of thee (O Messenger), to set them on the right path, but Allah sets on the right path whom He pleaseth.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry.	Estamos proponiendo hacerlo en unas pocas horas, una vez que establezcamos la química correcta.
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.	Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste
He set up the pillars at the porch of the temple and he set up the right pillar, and called its name Jachin and he set up the left pillar, and called its name Boaz.	Entonces erigió las columnas en el pórtico del templo. Cuando erigió la columna del sur, llamó su nombre Jaquín y cuando erigió la columna del norte, llamó su nombre Boaz
You only want to become a tyrant in the land you do not want to set things right.	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
Prophet , set your face to the right religion, before that Day comes from God which cannot be averted.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.	Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas, en ese momento recibes otro pequeño estremecimiento.
This new set of questions is What does it mean, right now, to be African American in America?	Esta batería de preguntas es Qué significa en este momento ser afro estadounidense en EE.UU.?
Thou hast set up the right hand of his adversaries thou hast made all his enemies to rejoice.	Has enaltecido la mano derecha de sus enemigos, y has alegrado a todos sus adversarios

Muestra esta página en español