Translation of "setting the framework" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development . | También se están elaborando acuerdos de adhesión , en los que se establece el marco jurídico de los sistemas de la SEPA . |
| European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union. | La ley europea establecerá el Programa Marco plurianual que incluirá el conjunto de las acciones financiadas por la Unión. |
| Within the same framework our proposal favours the setting up of institutions to ensure the application of the agreements. | Si la Asamblea decide modificar la línea anterior, entonces podrá celebrar su reunión para que, en el interior de la comisión los diferentes firmantes puedan decidirse. |
| As well as setting standards and adopting harmonisation measures, the EU must encourage a transnational framework for pooling efforts. | Además de la fijación de estándares y medidas de armonización, la UE debe fomentar un marco transnacional de trabajo en común. |
| EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . | Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy . |
| This includes the Banco de España when it adopted , in 1995 , a monetary policy framework based on the setting of a quantitative direct inflation target . | Entre ellos se cuenta el Banco de España cuando adoptó , en 1995 , un marco de política monetaria basado en el establecimiento de un objetivo directo de inflación cuantitativo . |
| Setting the Time | Establecer el tiempo |
| Setting | Puesta en hora |
| Setting | Configuración |
| Setting | Preferencia |
| setting firm the mountains, | fijó las montañas. |
| By the setting star, | Por la estrella, cuando declina! |
| The sun is setting. | El sol se está poniendo. |
| Setting the Geographic Location | Establecer la posición geográfica |
| Setting the cursor position | Configurar la posición del cursor |
| Setting the Configuration Data | Estableciendo los datos de configuración |
| Setting the tab order | Establecer el orden de tabulación |
| Setting the slide names | Configurar los nombres de las diapositivas |
| Setting up the document... | Configurando el documento... |
| As well as setting out a framework of basic rights, the Opinion attempted to develop participatory mechanisms and suggestions for actively integrating older people in society. | Además de establecer un marco para los derechos fundamentales, el Dictamen se propone desarrollar los mecanismos de participación y formular sugerencias para la activa integración de las personas de edad avanzada en la sociedad. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. |
| The main conclusion of this chapter is that the institutional setting of the euro area has provided an adequate framework for the functioning of EMU during the first ten years . | La principal conclusión de este capítulo es que el marco institucional de la zona del euro ha proporcionado un contexto adecuado para el funcionamiento de la UEM durante sus diez primeros años . |
| It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting. | Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo. |
| Setting notifications | Configurando las notificaciones |
| Setting Breakpoints | Configurar puntos de interrupción |
| Setting actions | Configurar las acciones |
| Setting Category | Subcategorías |
| Default setting | Configuración predeterminada |
| Setting annotations | Definiendo anotaciones |
| Setting permissions | Configurar permisos |
| Default Setting | Configuración predeterminada |
| REt Setting | Configuración REt |
| Printer Setting | Configuración de impresora |
| Setting up the mail account | Configurar la cuenta de correo |
| Restore the default Zoom setting | Restaurar la preferencia de ampliación por omisión |
| Setting up the Appearance dialog | Configurar el diálogo Apariencia |
| Displays the form setting dialog. | Muestra el cuadro de diálogo de opciones del formulario. |
| Setting the read speed failed. | Falló al establecer la velocidad de lectura. |
| Setting the font of the vocabulary... | Estableciendo el tipo de letra del vocabulario... |
| Setting the clock on the handheld | Fijando el reloj de la agenda electrónica |
| Setting default parameters | Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback. |
| Setting up devices | Configurar dispositivos |
| Setting your identity | Configurando su identidad |
| Variable setting set | Definición de variables set |
| Setting icons sizes | Configuración del tamaño de los iconos |
Related searches : Framework Setting - Using The Framework - Beyond The Framework - Develop The Framework - Is The Framework - Given The Framework - Through The Framework - On The Framework - Form The Framework - Constitute The Framework - Lay The Framework - Under The Framework - Provides The Framework - Sets The Framework
