Translation of "using the framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Framework - translation :

Keywords : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework.	Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón.
Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community.	Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de KDE y únase a la comunidad de desarrolladores de KDE
Learn how to program using the kde application framework and join the friendly kde developers' community.	Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de kde y únase a la comunidad de desarrolladores de kde
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO	Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO	Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy.	Comenzamos a examinar la conducta política con el mismo marco conceptual que usamos para analizar las decisiones de consumidores y productores en una economía de mercado.
One of the developers of the Conduit application has suggested using MetaTracker to create a metadata enabled GNOME , which would be similar to using Strigi as an indexer for a metadata framework in KDE Software Compilation 4.	Uno de los desarrolladores de la aplicación Conduit sugirió que Tracker podría crear un GNOME activado para metadatos , lo cual es similar a la idea de usar Strigi como framework indexador de metadatos en KDE 4.
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .	El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes .
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
The new framework will offer customers the possibility of using the services concerned under harmonised conditions , irrespective of the Eurosystem central bank they have selected as service provider .	El nuevo marco brinda a los clientes la posibilidad de utilizar estos servicios en unas condiciones uniformes , independientemente del banco central del Eurosistema que hayan seleccionado como su proveedor de servicios .
Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.	Provee acceso a los contactos en un archivo remoto utilizando la infraestructura de red KIO de KDE. Soporta archivos VCard estándar y otros formatos dependiendo en la disponibilidad de los complementos. Name
The statistical framework	Sistema estadístico
The Ethics Framework	The Ethics Framework
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	MARCO INSTITUCIONAL
Assuming that the political will is there, additional funds for rural development could be mobilised by using the generally available financial framework (never fully exhausted in earlier years).	En el supuesto de que exista la voluntad política para ello, podrían movilizarse recursos adicionales para el desarrollo rural mediante la utilización del marco financiero disponible en su totalidad (que en los últimos años no fue completamente utilizado).
If you have a calendar containing events of public interest, such as a conference or championship schedule, you can upload it using the get hot new stuff framework. You can use the same framework to check if there are events worth downloading.	Si tiene un calendario que contiene eventos de interés público, como la planificación de una conferencia o de un campeonato, puede publicarlo usando el marco reciente. Puede usar el mismo marco para comprobar si hay eventos nuevos para descarga.
Using the Editor	Utilizando el editor
Using the Debugger	Protocolo del debugger
Using the Debugger	El debugger de PHP
Using the mouse	Utilizando el ratón
Using The infocenter	Uso de infocenter
Using the kcontrolcenter	Utilizando kcontrolcenter
Using the Taskbar	Utilizar la barra de tareas
Using the Clipboard	Utilizar el portapapeles
Using the Console	Uso de la consola
Using the Dictionary	Uso del diccionario
Using the keyboard	Uso del teclado
Using the mouse	Pulsando dos veces sobre una expresión de la tabla, se podrá editar este elemento.
Using the kappname	Usando kappname
Using the Keyboard	Uso del teclado
Using the keyboard	Usando el teclado
Using the mouse	Utilizar el ratón
5.2 The institutional framework	5.2 The institutional framework
Search the Legal framework	Buscar en Marco jurídico
The framework programme shall	El Programa Marco
THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK	MARCO FINANCIERO PLURIANUAL
The multiannual financial framework	Marco financiero plurianual
Test the Kross framework!	Pruebe el marco de trabajo Kross
The framework includes the following	The framework includes the following
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Tamizamos el material, usamos imanes y hacemos una clasificación aérea.
Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .	Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones .
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish	Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá
1.1 USING THE CCBM	1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC
Using the file manager	Utilizando el administrador de archivos

Muestra esta página en español