Translation of "given the framework" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance. | La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global. |
| We definitely need a European framework in this area, but I reject the precise definition given in the report. | Pero no son ellos precisamente los pri meros responsables cuando se trata de condiciones laborales? |
| There is an undertaking given by the Commission during the discussions on the research framework programme to present a study on research | Final mente quiero decirlo todavía en este lugar hemos presentado una propuesta para que se puedan tener en cuenta un mayor número de solicitudes que se presenten en el marco de las licitaciones, concretamente en aquellos sectores en los que se realiza una investigación muy próxima al mercado y donde el riesgo es reducido, en los que solamente queremos conceder un 30 de fondos de subvenciones. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. |
| The statistical framework | Sistema estadístico |
| The Ethics Framework | The Ethics Framework |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | MARCO INSTITUCIONAL |
| Secondly, top priority must be given to establishing a new level of cooperation in the framework of environ mental cooperation between all the European states. | Cuarenta y cinco años después del final de una guerra devastadora y del largo período de guerra fría con su cortejo de odios, desconfianza mutua y temores, los pueblos de Europa reivindican con plena justicia el derecho a construir su propio futuro en el marco de una confianza recíproca, proteger el medio ambiente en el que viven e imprimir el valor que a sus ojos les merece la calidad de la vida. |
| Assessors, managers and project leaders should have been given common training to familiarise them with the Fifth Framework Programme's new technical and cultural approach. | Debería haberse dotado a los evaluadores, gestores y autores de los proyectos con instrumentos de formación comunes que les hubieran permitido una mayor sensibilización y aceptación del nuevo enfoque técnico y cultural del Quinto Programa Marco. |
| In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness. | De hecho, sería sorprendente si este no fuera el caso dado que el nacionalismo es la base cultural de la modernidad el marco de su conciencia social. |
| 5.2 The institutional framework | 5.2 The institutional framework |
| Search the Legal framework | Buscar en Marco jurídico |
| The framework programme shall | El Programa Marco |
| THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK | MARCO FINANCIERO PLURIANUAL |
| The multiannual financial framework | Marco financiero plurianual |
| Test the Kross framework! | Pruebe el marco de trabajo Kross |
| Within that framework , responsibility for monetary policy is given to an independent institution , the ECB , which is assigned the maintenance of price stability as its primary objective . | Dentro de ese marco , la responsabilidad de la política monetaria recae en una institución independiente , el BCE , al que se le asigna , como objetivo primordial , el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| The framework includes the following | The framework includes the following |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . |
| For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish | Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá |
| The EMU fiscal policy framework | El marco presupuestario de la UEM |
| elaborates on the institutional framework . | elaborates on the institutional framework . |
| Refinements to the operational framework | Ajustes en el marco operativo Cambio al procedimiento de subastas a tipo de interés variable |
| KDE The Application Development Framework | El entorno de desarrollo de aplicaciones KDE |
| Legal framework of the ESCB | Régimen jurídico del SEBC |
| kde The Application Development Framework | El entorno de desarrollo de aplicaciones kde |
| Expand the framework configuration details. | Desplegar los detalles de configuración del marco. |
| Assessment of the Framework Programme | Evaluación del programa marco |
| Assessment of the Framework Programme | La evaluación del programa marco |
| Rather , the co existence of national provisions and an incomplete Community framework has given rise to confusion and a lack of legal certainty , owing to regulatory overlaps . | Por el contrario , la coexistencia de disposiciones nacionales y un marco comunitario incompleto ha dado lugar a confusiones y a la ausencia de seguridad jurídica debido a los solapamientos que se producen entre las normativas . |
| Legal framework | Legal framework |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| Ethics Framework | Código ético |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Operational framework | Operational framework |
| Structural framework | Estructura |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Framework Version | Versión del marco de trabajo |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Buscar en Marco jurídico |
| It also provides the framework for | It also provides the framework for |
| Legal framework for the TARGET2 Simulator | Marco jurídico del Simulador de TARGET2 |
| Modifications to the monetary policy framework | Modificaciones del marco de política monetaria |
| The framework agreement benefits all parties. | El acuerdo marco beneficia a todas las partes. |
| Example tool for the curves framework | Herramienta de ejemplo para el marco de trabajo de curvas |
Related searches : Using The Framework - Beyond The Framework - Develop The Framework - Is The Framework - Through The Framework - On The Framework - Form The Framework - Constitute The Framework - Lay The Framework - Under The Framework - Setting The Framework - Provides The Framework - Sets The Framework - Outside The Framework
