Translation of "shall apply from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apply - translation :

From - translation :

Shall - translation :

Keywords : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Viene Lejos Dónde Desde Otro Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

They shall apply those provisions from .	Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... .
It shall apply from 1 January 2005 .	La presente orientación se aplicará a partir del 1 de enero de 2005 .
It shall apply from 7 March 2005 .	La presente Orientación se aplicará a partir del 7 de marzo de 2005 .
It shall apply from 1 July 2010 .	Será aplicable a partir del 1 de julio de 2010 .
It shall apply from 1 January 2007 .	Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 .
It shall apply from 1 January 2007 .	La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2007 .
It shall apply from 1 January 2012 .	Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012 .
It shall apply from 1 November 2009 .	Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2009 .
It shall apply from 1 January 2010 .	Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 .
It shall apply from 1 January 2008 .	Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008 .
It shall apply from 1 January 2006 .	Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006 .
Article 1 shall apply from 1 May 2006 .	El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de mayo de 2006 .
Article 1 shall apply from 1 January 2007 .	El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de enero de 2007 .
Article 1 shall apply from 1 February 2009 .	El artículo 1 se aplicará desde el 1 de febrero de 2009 .
Annex II shall apply from 1 January 2011 .	El anexo II será aplicable a partir del 1 de enero de 2011 .
Article 1 shall apply from 19 November 2007 .	El artículo 1 se aplicará a partir del 19 de noviembre de 2007 .
Article 2 shall apply from 1 January 2008 .	El artículo 2 se aplicará a partir del 1 de enero de 2008 .
Article 1 shall apply from 11 May 2009 .	El artículo 1 se aplicará desde el 11 de mayo de 2009 .
This Decision shall apply from 1 January 1999 .	La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
They shall apply these provisions from 1 May 2007 .	Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de mayo de 2007 .
Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 .	El artículo 1 , apartado 3 , se aplicará desde el 1 de junio de 2010 .
They shall apply those provisions from 31 March 2010 .	Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del 31 de marzo de 2010 .
Article 4 This Protocol shall apply from 24 July 2002 .	Artículo 4 El presente Protocolo se aplicarÆ a partir del 24 de julio de 2002 .
Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 .	Los apartados 1 y 3 del artículo 1 serán aplicables a partir del 1 de mayo de 2004 .
Article 1 ( 2 ) and ( 4 ) shall apply from 10 March 2004 .	Los apartados 2 y 4 del artículo 1 serán aplicables a partir del 10 de marzo de 2004 .
Articles 2 and 3 shall apply as from 14 November 2008 .	Los artículos 2 y 3 se aplicarán a partir del 14 de noviembre de 2008 .
Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 .	El anexo IV se aplicará a partir del 1 de enero de 2012 a más tardar .
Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 .	Los apartados 2 y 7 del artículo 1 serán de aplicación a partir del 1 de mayo de 2004 .
This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 .	La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 .
The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 .	Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a partir del 23 de noviembre de 2009 .
However , Articles 4 to 14 and 19 shall apply from 1 January 2007 .	No obstante , los artículos 4 a 14 y el artículo 19 serán aplicables a partir del 1 de enero de 2007 .
This Guideline shall enter into force on 12 April 2006 . It shall apply from 1 July 2006 .	La presente orientación entrará en vigor el 12 de abril de 2006 y se aplicará a partir del 1 de julio de 2006 .
This Guideline shall enter into force on 2 January 2006 . It shall apply from 16 March 2006 .	La presente orientación entrará en vigor el 2 de enero de 2006 y se aplicará a partir del 16 de marzo de 2006 .
The following threshold amounts shall apply	Se observarán los umbrales siguientes
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 .
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .	La Comisión aprobará las medidas , que serán aplicables inmediatamente .
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year .	La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente .
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.	La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4.
This Decision shall apply until 30 June 2010 .	La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de junio de 2010 .
This Decision shall apply until 30 November 2008 .	La presente decisión se aplicará hasta el 30 de noviembre de 2008 .
The following special rules shall apply to securities	( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12 , apartados 4 y 5 .
The following rules shall apply to income recognition	Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos
The following special rules shall apply to securities	Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores
The same procedure shall apply for their replacement .	Igual procedimiento se aplicará a su sustitución .

Muestra esta página en español