Translation of "shall be delivered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shall - translation :

Keywords : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on	Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?	Le será quitado el botín al valiente guerrero? Será librado el cautivo de las manos de un tirano
The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north.	La hija de Egipto es avergonzada es entregada en manos del pueblo del norte.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished but the seed of the righteous shall be delivered.	De ninguna manera quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos escapará
The daughter of Egypt shall be confounded she shall be delivered into the hand of the people of the north.	La hija de Egipto es avergonzada es entregada en manos del pueblo del norte.
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?	Le será quitado el botín al valiente guerrero? Será librado el cautivo de las manos de un tirano
As for those who are pregnant, their term shall be until they have delivered.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour but through knowledge shall the just be delivered.	El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento
He that trusteth in his own heart is a fool but whoso walketh wisely, he shall be delivered.	El que confía en su propio corazón es un necio, pero el que camina en sabiduría estará a salvo
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters they only shall be delivered, but the land shall be desolate.	si estos tres hombres estuviesen en medio de ella, vivo yo, que ni a sus hijos ni a sus hijas librarían!, dice el Señor Jehovah. Ellos solos se librarían, pero la tierra sería una desolación
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown but these shall be delivered out of his hand Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.	Entonces penetrará en la tierra gloriosa, y muchas provincias caerán. Pero Edom, Moab y la mayoría de los hijos de Amón escaparán de su mano
A supply agreement shall be concluded for a period defined beforehand by the Governing Council , and the supply agreement shall specify the number of euro banknotes to be delivered periodically .	Los contratos de suministro se celebrarán por el tiempo que determine previamente el Consejo de Gobierno y en ellos se especificará el número de billetes en euros que deban entregarse periódicamente .
He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands.	Librará al inocente escapará por causa de la limpieza de tus manos
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.	Y sucederá que cualquiera que invoque el nombre de Jehovah será salvo, porque en el monte Sion y en Jerusalén estarán los libertados, como ha dicho Jehovah y entre los sobrevivientes estarán aquellos que Jehovah ha llamado
Let these sayings sink down into your ears for the Son of man shall be delivered into the hands of men.	Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres
The totals shall be delivered not later than with the first data transmission , and the breakdowns not more than one year thereafter .	Los totales se facilitarán , a más tardar , cuando se proceda a la primera transmisión de los datos , y los desgloses , a más tardar , un año después .
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?	He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos por completo. Y serás librado tú
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.	de que aun la creación misma será librada de la esclavitud de la corrupción, para entrar a la libertad gloriosa de los hijos de Dios
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.	aunque estos tres hombres estuviesen en medio de ella, vivo yo, que no librarían ni a sus hijos ni a sus hijas!, dice el Señor Jehovah. Ellos solos se librarían
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Desea que el gobierno subsidie empleos de quot servicio personal y cara a cara quot , que no pueden realizarse a través de la Internet, para estimular la expansión de dichos empleos en lugar de servicios proporcionados de manera impersonal quot .
The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements .	Los acuerdos contractuales especificarán el volumen exacto de la entrega , desglosado por las denominaciones de los billetes y monedas en euros que se hayan de entregar , y el momento de la entrega .
Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.	Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano
Saying, Behold, we go up to Jerusalem and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles	He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas. Le condenarán a muerte y le entregarán a los gentiles
When we arrive at the hotel, our suitcases will already be delivered.	Cuando lleguemos al hotel, nuestras maletas ya habrán sido entregadas.
Information and requests to attend oral hearings from the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall be sent to the addressees by registered post with acknowledgement of receipt , or shall be delivered by hand against receipt .	La información y las solicitudes de asistencia a las audiencias serán enviadas por el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , a los destinatarios por correo certificado con acuse de recibo , o se les entregarán en mano contra recibo .
and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall see his eyes	Sedequías, rey de Judá, no escapará de mano de los caldeos, sino que ciertamente será entregado en mano del rey de Babilonia y hablará con él cara a cara, y sus ojos verán sus ojos
And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes	Sedequías, rey de Judá, no escapará de mano de los caldeos, sino que ciertamente será entregado en mano del rey de Babilonia y hablará con él cara a cara, y sus ojos verán sus ojos
When he had come to the king, the king said to him, Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear? He said, Go up, and prosper. They shall be delivered into your hand.	y el rey le preguntó Micaías, iremos a la guerra contra Ramot de Galaad, o desistiré? Él respondió Subid y triunfad, porque serán entregados en vuestra mano
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
But thus says Yahweh, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered for I will contend with him who contends with you, and I will save your children.	Pues así ha dicho Jehovah Ciertamente el cautivo le será quitado al valiente guerrero, y el botín será librado del tirano. Yo contenderé con los que contienden contra ti, y yo salvaré a tus hijos
and you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, and delivered into his hand and your eyes shall see the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with you mouth to mouth, and you shall go to Babylon.	Tú no escaparás de su mano, sino que ciertamente serás apresado y entregado en su mano. Tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia él te hablará cara a cara, y entrarás en Babilonia
The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.	El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre las enmiendas que hayan sido objeto de un dictamen negativo de la Comisión.
And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand.	Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?	No obstante, se rebeló contra él al enviar embajadores a Egipto para que le diesen caballos y mucha gente. Será prosperado? Escapará el que hace estas cosas? Podrá romper el convenio y quedar ileso
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.	Así diréis a Ezequías, rey de Judá 'No te engañe tu dios, en quien tú confías, al decirte que Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria and how shall we escape?	En aquel día dirá el habitante de esta costa ' Mirad lo que ha pasado con el objeto de nuestra esperanza, al cual huimos para obtener auxilio y para ser librados de la presencia del rey de Asiria! Y cómo escaparemos nosotros?'
At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.	En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está del lado de los hijos de tu pueblo. Será tiempo de angustia, como nunca fue desde que existen las naciones hasta entonces. Pero en aquel tiempo tu pueblo será librado, todos aquellos que se encuentren inscritos en el libro
It will be delivered next week. The camel is still on its way.	Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino.
But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.	Pues así ha dicho Jehovah Ciertamente el cautivo le será quitado al valiente guerrero, y el botín será librado del tirano. Yo contenderé con los que contienden contra ti, y yo salvaré a tus hijos
For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.	Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.	Porque le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret destruirá este lugar y cambiará las costumbres que Moisés nos dejó
He shall deliver the island of the innocent and it is delivered by the pureness of thine hands.	Librará al inocente escapará por causa de la limpieza de tus manos
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.

Muestra esta página en español