Translation of "will be delivered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.	Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.	De ninguna manera quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos escapará
When we arrive at the hotel, our suitcases will already be delivered.	Cuando lleguemos al hotel, nuestras maletas ya habrán sido entregadas.
It will be delivered next week. The camel is still on its way.	Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino.
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
Just like in the picture, grade A Kesennuma swordfish will be delivered straight to you!	Tal como se puede apreciar en la imagen, te enviaremos un pez espada de la mejor calidad directamente de Kesennuma!
We just have to put the finishing touches to the work, and it will be ready to be delivered.	Solo hay que darle el último toque a la obra y estará lista para entregar.
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.	El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento
You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.	Sabéis que después de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre va a ser entregado para ser crucificado.
Gas from the Turkish Stream will be delivered to the Greek border on a take it or leave it basis.	El gas del Turkish Stream llegará a la frontera griega, quieras que no.
He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands.	Librará al inocente escapará por causa de la limpieza de tus manos
If it were Our Will, We could drown them then would there be no helper (to hear their cry), nor could they be delivered,	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Desea que el gobierno subsidie empleos de quot servicio personal y cara a cara quot , que no pueden realizarse a través de la Internet, para estimular la expansión de dichos empleos en lugar de servicios proporcionados de manera impersonal quot .
Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.	Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?	Le será quitado el botín al valiente guerrero? Será librado el cautivo de las manos de un tirano
I will bring a sword upon you, that will execute the vengeance of the covenant and you will be gathered together within your cities and I will send the pestilence among you and you will be delivered into the hand of the enemy.	Traeré sobre vosotros la espada vengadora, en vindicación del pacto. Y si os refugiáis en vuestras ciudades, yo enviaré la peste entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Will you be delivered?	He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos por completo. Y serás librado tú
Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death,	He aquí, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte
Ye call upon Him humbly and in secret, (saying) If we are delivered from this (fear) we truly will be of the thankful.	Le invocáis humildemente y en secreto Si nos libra de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos .
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.	de que aun la creación misma será librada de la esclavitud de la corrupción, para entrar a la libertad gloriosa de los hijos de Dios
On the day when ye behold it, every nursing mother will forget her nursling and every pregnant one will be delivered of her burden, and thou (Muhammad) wilt see mankind as drunken, yet they will not be drunken, but the Doom of Allah will be strong (upon them).	Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios.
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?	Le será quitado el botín al valiente guerrero? Será librado el cautivo de las manos de un tirano
Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.	He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas. Le condenarán a muerte y le entregarán a los gentiles
The North Stream will in fact allow gas to be delivered directly to Germany, avoiding any passage via a third country (Poland or the Ukraine).	De hecho, el Nord Stream va a permitir suministrar gas directamente a Alemania, evitando el transcurso terrestre por terceros países (Polonia y Ucrania).
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
And you will see the angels gathered around the Throne, saying the Purity of their Lord, with praise and a true judgement will be delivered between the people, and it will be said, All praise is to Allah, the Lord Of The Creation!	Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. Se decidirá entre ellos según justicia y se dirá Alabado sea Alá, Señor del universo!
the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider	los bienes y servicios no pueden prestarse o suministrarse en ausencia del proveedor de servicios
As for those who are pregnant, their term shall be until they have delivered.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	Salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados
That thy beloved may be delivered save with thy right hand, and hear me.	Salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados
That thy beloved may be delivered save with thy right hand, and answer me.	Salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.	Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz
Mofarrej Co s three towers of apartments are almost concluded and ready to be delivered.	Las tres torres de apartamentos de la empresa Mofarrej están casi concluidas y listas para ser entregadas.
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on	Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
But thus says Yahweh, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered for I will contend with him who contends with you, and I will save your children.	Pues así ha dicho Jehovah Ciertamente el cautivo le será quitado al valiente guerrero, y el botín será librado del tirano. Yo contenderé con los que contienden contra ti, y yo salvaré a tus hijos
let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh. The king said, I will give them.	que nos den siete hombres de sus descendientes para que los ahorquemos delante de Jehovah en Gabaa de Saúl, el escogido de Jehovah. El rey dijo Os los daré
The final lines of the song are delivered in Armenian, and feature a similar profession of love, with Hayko singing that he will be always with you .	Las líneas finales de la canción son cantadas en armenio, y son una profesión similar de amor, con Hayko cantando que siempre estaré contigo .
( ii ) the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider	( ii ) los bienes y servicios no pueden prestarse o suministrarse en ausencia del proveedor de servicios
So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	Salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados
Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.	Entonces les soltó a Barrabás y después de haber azotado a Jesús, le entregó para que fuese crucificado

Muestra esta página en español