Translation of "shall follow" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What must happen afterwards shall follow it. | sucedido por el siguiente, |
| So shall We make later (generations) follow them. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| We shall follow what we found our fathers following. | Seguiremos las tradiciones de nuestros padres . |
| So shall We make later generations to follow them. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| So shall We make the later ones to follow them. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| Follow me, I shall show you the way of righteousness. | Seguidme! Os dirigiré por el camino recto. |
| They said, 'Shall we believe thee, whom the vilest follow?' | Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen? |
| Say 'You shall not follow us so God said before.' | Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! |
| Thereafter We shall cause to follow them the latter ones. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| We shall ease you to follow the way of Ease. | Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| Follow me I shall guide you to the right path. | Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! |
| But judgment shall return unto righteousness and all the upright in heart shall follow it. | Más bien, el derecho volverá a la justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón |
| Ye twain and those who follow you, shall be the victors. | Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . |
| Say You shall not follow us thus Allah has said beforehand. | Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! |
| I shall fill the Hell with all those that follow you. | He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! |
| And We shall cause those of later times to follow them. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| I shall fill Hell with all of those who follow you. | He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! |
| His lived Conrad s credo I shall be faithful, and also To follow the dream, and again to follow the dream. | Vivió según el credo de Conrad quot Seré fiel quot , y también quot Seguir el sueño, una y otra vez quot . |
| That I shall fill Hell with thee and such of them as shall follow thee, all together. | que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . |
| The rotation of voting rights within each group shall follow this order . | La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden . |
| So they said, What! Shall we follow a man from among us? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| and said, 'What, shall we follow a mortal, one out of ourselves? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| They said shall We believe in thee when the meanest follow thee? | Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen? |
| They said Shall we believe in you while the meanest follow you? | Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen? |
| When it is said to them Follow what Allah hath revealed They say Nay! we shall follow the ways of our fathers. | Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres . |
| And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast out devils they shall speak with new tongues | Estas señales seguirán a los que creen En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas |
| These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . | Esas relaciones se regirán por los principios que establezca el BCE mediante una decisión . |
| in order that we shall follow the sorcerers if they are the victors' | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| With our signs you and those who follow you shall be the victors. | Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . |
| Say By no means shall you follow us thus did Allah say before. | Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! |
| When they are told to follow what God has revealed to them, they say, We shall only follow our father's way of life. | Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían! |
| Say thou I shall not follow your vain desires, for then I shall be gone astray, and shall not remain of the guided. | Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . |
| Haply we shall follow the sorcerers if it should be they are the victors.' | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| Say thou ye shall by no means follow us thus hath Allah said afore. | Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! |
| So they said What! a single mortal from among us! Shall we follow him? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| They want to change God's word, but tell them, You shall not follow us. | Quisieran cambiar la Palabra de Alá. Di No nos seguiréis! |
| For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it. | Más bien, el derecho volverá a la justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón |
| We shall follow the same directives and adopt a common external and security policy. | Nos someteremos a las mismas directivas y aceptaremos una política exterior y de seguridad común. |
| And many shall follow their pernicious ways by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. | Y muchos seguirán tras la sensualidad de ellos, y por causa de ellos será difamado el camino de la verdad |
| Those who say 'Our Lord is Allah' and follow the Straight Path shall have nothing to fear nor shall they sorrow. | Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes. |
| In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . | Al adoptar su decisión , el BCE seguirá el procedimiento establecido en el artículo 11 . |
| Those of them that follow thee I shall assuredly fill Gehenna with all of you.' | He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! |
| Those of them that follow thee surely Gehenna shall be your recompense, an ample recompense! | La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. |
Related searches : Should Follow - Follow Soon - Follow Standards - Follow Around - Follow Protocol - Closely Follow - Follow With - Follow Shortly - May Follow - We Follow - Follow After - Follow Tradition
