Translation of "shall give" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Dar

Shall - translation :

Deberá

Shall give - translation :

Dará

Keywords : Darles Daría Dame Dará Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul.	Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma
The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to and besides them you shall give forty two cities.	De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades
Shall I give you something to read?	Te doy algo para leer?
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs.	Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan they shall be cities of refuge.	Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel from them that have many ye shall give many but from them that have few ye shall give few every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.	Respecto a las ciudades que daréis de la posesión de los hijos de Israel, del que tiene mucho tomaréis mucho y del que tiene poco tomaréis poco. Cada uno dará de sus ciudades a los levitas, según la heredad que reciba.
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.	Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
For the seed shall be prosperous the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew and I will cause the remnant of this people to possess all these things.	Porque su semilla será paz la vid dará su fruto, la tierra su producto y los cielos su rocío. Y haré que el remanente de este pueblo posea todo esto
Give thanks to Him, to Him you shall return'	Servidle, dadle gracias! A Él seréis devueltos!
We shall give worldly gains to whoever wants them.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella.
Neither shall you give false testimony against your neighbor.	'No darás falso testimonio contra tu prójimo
The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.	'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.	Al entregar la ofrenda alzada para Jehovah a fin de hacer expiación por vuestras personas, el rico no dará más, ni el pobre dará menos del medio siclo
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.	Pero cualquiera que beba del agua que yo le daré, nunca más tendrá sed, sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.	'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada.
It shall give reasons for its decision in its proposal.	Motivará su decisión en su propuesta.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
Thy Lord shall give thee, and thou shalt be satisfied.	Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
We shall give them fruits and meat as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.	Sus hijos pedirán favores a los pobres, y sus manos devolverán su riqueza
Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase.	Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
Surely the righteous shall give thanks unto thy name the upright shall dwell in thy presence.	Ciertamente los justos darán gracias a tu nombre los rectos morarán en tu presencia
And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
We shall give them fruits and meats, and what they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
Any charity you give shall be for the sake of God.	Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá.
Or what shall a man give in exchange for his soul?	Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma
To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.	Al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. A todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados
O men, fear your Lord, and dread a day when no father shall give satisfaction for his child, and no child shall give satisfaction for his father whatever.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
These then shall be with the believers, and presently Allah shall give the believers a mighty hire.	Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa.
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.	Entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo Por qué me probáis? Traedme un denario para que lo vea
11 Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales .
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Asimismo, su disolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición.
Satan replied 'Give me respite till the Day they shall be raised.'	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Then Absalom said to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.	Entonces Absalón dijo a Ajitofel Da tu consejo sobre lo que debemos hacer
Whatever good ye give, shall be rendered back to you, and ye shall not Be dealt with unjustly.	Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.	Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón
But if he be found, he shall restore sevenfold he shall give all the substance of his house.	y si es sorprendido, pagará siete veces y entregará todo lo que posee en su casa
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said to them, Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.	Entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo Por qué me probáis? Traedme un denario para que lo vea
Then as to those who have believed and worked righteous works, He shall give unto them their hire in full and shall give unto them an increase out of His grace.	En cuanto a quienes hayan creído y obrado bien, Él les dará, por favor, Su recompensa y aún más.
Verily those who give alms be they men or women, and give Allah a beautiful loan shall be repaid after increasing it many times and theirs shall be a generous reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
If any do desire a reward in this life, We shall give it to him and if any do desire a reward in the Hereafter, We shall give it to him.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
It is He who gave you life, then He shall make you dead, then He shall give you life.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure.	Su Señor les servirá una bebida pura.

Muestra esta página en español