Translation of "shall i give" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Shall - translation :

Keywords : Darles Daría Dame Dará Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Shall I give you something to read?	Te doy algo para leer?
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.	Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.	Pero cualquiera que beba del agua que yo le daré, nunca más tendrá sed, sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna
For the seed shall be prosperous the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew and I will cause the remnant of this people to possess all these things.	Porque su semilla será paz la vid dará su fruto, la tierra su producto y los cielos su rocío. Y haré que el remanente de este pueblo posea todo esto
I hope you will be satisfied with the explanations that I shall give on his behalf.	Espero que se conformen con mis explicaciones, que les daré en su nombre.
If you do not give this up, I shall stone you to death.	Si no paras, he de lapidarte.
Say Shall I give you glad tidings of things Far better than those?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.	Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
However, to the righteously striving believers I shall give their reward in full measure.	En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.
I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.	Les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.	Pondrás en el arca el testimonio que yo te daré
The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live.	Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva
Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul.	Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.	Cómo he de dejarte, oh Efraín? Cómo he de entregarte, oh Israel? Cómo podré hacerte como a Adma o ponerte como a Zeboím? Mi corazón se revuelve dentro de mí se inflama mi compasión
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.	Entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo Por qué me probáis? Traedme un denario para que lo vea
Shall I give birth, when I am an old woman, and this, my husband, is an old man?	Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man?	Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.	Jehovah le dijo Mi presencia irá contigo, y te daré descanso
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.	Les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos
What is concealed behind each of these terms ? I shall give you my own interpretation.	BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, tomo la palabra por una cuestión de orden para solicitar que se posponga el debate.
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said to them, Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.	Entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo Por qué me probáis? Traedme un denario para que lo vea
You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.	Y sabréis que yo soy Jehovah, cuando os traiga a la tierra de Israel, la tierra por la cual alcé mi mano jurando que la daría a vuestros padres
I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty.	En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial.
The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to and besides them you shall give forty two cities.	De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs.	Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.	Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
I give up.	Me rindo.
I give in.	Me rindo.
Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest. I will give him rest from all his enemies all around for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.	Pero he aquí, te nacerá un hijo que será un hombre pacífico, y yo le daré reposo de todos sus enemigos de alrededor. Ciertamente su nombre será Salomón, y en sus días yo daré paz y tranquilidad a Israel
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest and I will give him rest from all his enemies round about for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.	Pero he aquí, te nacerá un hijo que será un hombre pacífico, y yo le daré reposo de todos sus enemigos de alrededor. Ciertamente su nombre será Salomón, y en sus días yo daré paz y tranquilidad a Israel
I shall give an explanation to you for all that I have done for which you could not remain patient.	Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan they shall be cities of refuge.	Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
And I give unto them eternal life and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.	Yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás, y nadie las arrebatará de mi mano
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel from them that have many ye shall give many but from them that have few ye shall give few every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.	Respecto a las ciudades que daréis de la posesión de los hijos de Israel, del que tiene mucho tomaréis mucho y del que tiene poco tomaréis poco. Cada uno dará de sus ciudades a los levitas, según la heredad que reciba.
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.	Esta piedra que he puesto como memorial será una casa de Dios, y de todo lo que me des, sin falta apartaré el diezmo para ti
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.	Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
To illustrate the point , I shall give you two examples of what accession implies for the ECB .	Les facilitaré dos botones de muestra de lo que el proceso de adhesión implica para el BCE en este aspecto .
I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.	Él dará también hierba en tu campo para tu ganado. Así comerás y te saciarás
In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.	Aquella noche Dios se apareció a Salomón y le dijo Pide lo que quieras que yo te dé
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.	Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento
When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.	Cuando yo te haya extinguido, cubriré los cielos y haré que se oscurezcan las estrellas. Cubriré el sol con una nube, y dejará de alumbrar la luz de la luna
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.	Pero yo os digo que en el día del juicio los hombres darán cuenta de toda palabra ociosa que hablen
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.	Quién es el que ha de contender conmigo? Pues si ahora yo callara, expiraría
He said, 'And whoso disbelieves, to him I shall give enjoyment a little, then I shall compel him to the chastisement of the Fire how evil a homecoming!'	Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego.
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me but give me the damsel to wife.	Aumentad a cuenta mía el precio matrimonial y muchos regalos. Yo os daré cuánto me pidáis, pero dadme la joven por mujer

Muestra esta página en español