Translation of "shall i bring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Shall - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Shall I bring a magazine?	Debería llevar una revista?
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God.	Yo que abro la matriz, no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.	Yo que abro la matriz, no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios
I shall bring you news from it, or bring an ember that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
Perhaps I shall bring you a brand from it, or I shall find at the fire guidance.'	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me.	Entonces la mujer preguntó A quién haré que suba? Él respondió Haz que suba Samuel
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.	Entonces la mujer preguntó A quién haré que suba? Él respondió Haz que suba Samuel
But I shall send them a gift and see what the messengers bring back'	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.	Y respondiendo les dijo Oh generación incrédula! Hasta cuándo estaré con vosotros? Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo
And We shall bring forth from every people a witness and We shall say to them Bring your proof.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
And I shall send a present to them, then see what reply the envoys bring.	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
Perhaps I shall bring you a burning torch or find a way to some fire .	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring.	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
Perhaps I shall bring you news of it, or a faggot from the fire, that haply you shall warm yourselves.'	Quizá pueda informaros de qué se trata u os traiga un tizón. Quizás, así podáis calentaros .
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.	Pero ahora que ha muerto, para qué he de ayunar? Podré yo hacerle volver? Yo iré a él, pero él no volverá a mí
He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.	Y respondiendo les dijo Oh generación incrédula! Hasta cuándo estaré con vosotros? Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo
You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.	Y sabréis que yo soy Jehovah, cuando os traiga a la tierra de Israel, la tierra por la cual alcé mi mano jurando que la daría a vuestros padres
I shall bring you some news about it or some fire so that you can warmyourselves .	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
What should I bring?	Qué tengo que llevar?
Can I bring someone?	Puedo llevar a alguien?
Who shall bring unto thee every knowing wizard.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
who shall bring to you every skilful sorcerer.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.	Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia
When Moses said to his people 'I observe a fire, and will bring you news of it, or I will bring you a flaming brand, that haply you shall warm yourselves.'	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego. Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente.
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.	Quizás me palpe mi padre y me tenga por un farsante, y traiga sobre mí una maldición en vez de una bendición
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.	Cuando yo esté allí, enviaré a los que vosotros aprobéis por cartas, para llevar vuestro donativo a Jerusalén
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud	Y sucederá que cuando yo haga aparecer nubes sobre la tierra, entonces el arco se dejará ver en las nubes
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you.	Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait and I will place salvation in Zion for Israel my glory.	Haré que se acerque mi justicia no se alejará. Mi salvación no se tardará. Pondré salvación en Sion, y para Israel será mi gloria
I bring near my righteousness it shall not be far off, and my salvation shall not tarry and I will place salvation in Zion for Israel my glory.	Haré que se acerque mi justicia no se alejará. Mi salvación no se tardará. Pondré salvación en Sion, y para Israel será mi gloria
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.	Jesús respondió y dijo Oh generación incrédula y perversa! Hasta cuándo estaré con vosotros? Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo acá
Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof.	Llévate a la niña al bosque, ya no la quiero ver más. Deberás matarla y traerme sus pulmones e hígado como prueba.
Then We shall bring Hell right before the infidels	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
Can I bring my friends?	Puedo llevar a mis amigos?
My eye shall not spare you, neither will I have pity but I will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I am Yahweh.	Mi ojo no te tendrá lástima, ni tendré compasión. Más bien, pondré contra ti tus caminos, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Y sabréis que yo soy Jehovah.'
Then when he had made it fire, he said bring me and I shall pour thereon molten cOpper.	Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.	Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.	Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.
and he shall bring Zedekiah to Babylon, and he shall be there until I visit him, says Yahweh though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper?	él hará llevar a Sedequías a Babilonia y estará allá hasta que yo le visite, dice Jehovah, y aunque combatáis contra los caldeos, no tendréis éxito'?
He who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better.	Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
My eye shall not spare, neither will I have pity I will bring on you according to your ways and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I, Yahweh, do strike.	Mi ojo no tendrá lástima, ni tendré compasión. Más bien, pondré contra ti tus caminos, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Y sabréis que yo, Jehovah, soy el que castiga
Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised.	Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos.
You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.	Traerás a Jehovah la ofrenda hecha de estas cosas y la presentarás al sacerdote, el cual la llevará al altar
How will it be then, when We shall bring, out of each community, a witness, and We shall bring thee against these as a witness?	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
Recall what time Musa said unto his household verily I perceive a fire afar I shall forthwith bring you tidings thereof, or bring unto you a brand lighted therefrom, haply ye may warm yourselves.	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego. Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente.

Muestra esta página en español