Translation of "i will bring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Will - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea	El Señor dijo De Basán los haré volver los haré volver de lo profundo del mar
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea	El Señor dijo De Basán los haré volver los haré volver de lo profundo del mar
I will go and bring you news of it or I will bring you a lighted flame so that you can warm yourselves'	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
I will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
I have seen a fire, I will bring you from there some information, or I will bring you a burning brand, that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
I think he will bring more titles to Paris.	Creo que se llevará otros títulos en París.
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler.	En lugar de cobre traeré oro y en lugar de hierro, plata. En lugar de madera traeré bronce y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus administradores y la justicia como tus recaudadores
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.	En lugar de cobre traeré oro y en lugar de hierro, plata. En lugar de madera traeré bronce y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus administradores y la justicia como tus recaudadores
I will bring you some news from it or bring you a firebrand, that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring.	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth.	He aquí que yo les traeré medicina y sanidad. Yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad
I will bring you some news from it, or bring you a firebrand so that you may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
Mary will bring Tom.	Mary traerá a Tom.
I spy afar off a fire I will bring you tidings thence, or bring to you a borrowed flame that ye may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant	Os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto
How much will this will bring in?	Cuánto se obtendría con este método?
When Moses said to his people 'I observe a fire, and will bring you news of it, or I will bring you a flaming brand, that haply you shall warm yourselves.'	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego. Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente.
The king said, Bring him to me, I will make him my favourite.	El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio .
I will send them a gift, and see what the envoys bring back.	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose.	Pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, cuál escogeré? No lo sé
When Musa said to his family Surely I see fire I will bring to you from it some news, or I will bring to you therefrom a burning firebrand so that you may warm yourselves.	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego. Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente.
Moses said to his family I perceive a fire soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warm yourselves.	Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros .
Nurses will bring you pizzas.	Las enfermeras te traerán pizzas.
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.	He aquí que yo les traeré medicina y sanidad. Yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad
Assuredly I will chastise him with a terrible chastisement, or I will slaughter him, or he bring me a clear authority.'	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.	Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant	Os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto
They will say, Who will bring us back?	Dirán Y quién nos volverá!
(Recount to them) when Moses said to his family I perceive something like fire soon will I bring to you some information from there, or I will bring you a burning brand that you may warm yourselves.	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego. Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente.
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.	Porque está escrito Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos
Now I will send them a present, and see what the envoys bring back.'	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
The king said, Bring him to me, and I will reserve him for myself.	El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio .
I am sending them a gift, and will see what the envoys bring back.	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
And the king said Bring him to me, I will choose him for myself.	El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio .
I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.	Soy psicólogo, pero tranquilos, que no lo llevaré al plano sexual.
I will bring the land into desolation and your enemies that dwell therein will be astonished at it.	También asolaré la tierra, de manera que se asombrarán de ella vuestros enemigos que la habiten
What should I bring?	Qué tengo que llevar?
Can I bring someone?	Puedo llevar a alguien?
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.	Convertiré vuestras ciudades en ruinas, dejaré asolados vuestros santuarios y no aceptaré el grato olor de vuestro incienso
God will bring ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Allah will bring us all together.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Then they will say, 'Who will bring us back?'	Dirán Y quién nos volverá!
(Many) will it bring low (many) will it exalt	Abatirá, exaltará!
I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.	Yo no. Y sospecho que tampoco muchas otras personas que hablan sobre lo que el futuro traerá.
I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .

Muestra esta página en español