Translation of "shall lie with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'You shall not lie with any animal to defile yourself with it neither shall any woman give herself to an animal, to lie down with it it is a perversion. | No tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener cópula con él. Eso es una depravación |
| 'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her. | No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella |
| 'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable. | No te acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. Eso es una abominación |
| 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. | 'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro |
| Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto it is confusion. | No tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener cópula con él. Eso es una depravación |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death and ye shall slay the beast. | Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal |
| The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even. | Si un hombre se acuesta con una mujer y hay emisión de semen, ambos se lavarán con agua y quedarán impuros hasta el anochecer |
| And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness they shall bear their sin they shall die childless. | Si un hombre se acuesta con su tía, descubre la desnudez de su tío. Ellos cargarán con su pecado morirán sin tener hijos |
| His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust. | Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo |
| But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword. | Tú, pues, serás quebrantado entre los incircuncisos, yacerás con los muertos a espada |
| They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. | Pero ambos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren |
| Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. | Te recostarás, y no habrá quien te espante muchos implorarán tu favor |
| You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit. | Te desposarás con una mujer, y otro hombre dormirá con ella. Edificarás una casa, y no la habitarás. Plantarás una viña, y no la vendimiarás |
| His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust. | Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo |
| In which they shall neither hear lewd talk, nor any lie. | No oirán allí vaniloquio, ni falsedad. |
| Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| Does Berni lie? Does CFKArgentina lie or both lie? | Miente Berni, miente CFKArgentina o mienten ambos? |
| The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid and the calf and the young lion and the fatling together and a little child shall lead them. | Entonces el lobo habitará con el cordero, y el leopardo se recostará con el cabrito. El ternero y el cachorro del león crecerán juntos, y un niño pequeño los conducirá |
| Then, indeed, their reckoning will lie with Us. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| The fault does not lie with retrievable containers. | El fallo no resi de en recipientes recuperables. |
| And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant. | Entonces pacerán los primogénitos de los pobres, y los necesitados descansarán confiadamente. Pero a tu descendencia haré morir de hambre y mataré a tus sobrevivientes |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| Then shall you, O you who err and call it a lie! | Luego, vosotros, extraviados, desmentidores, |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. | 'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro |
| The option must lie with Member States, not with taxable persons. | En lugar de esto los ciudadanos van a tener que con tentarse con unos sistemas de seguridad social priva dos, aunque hasta cierto punto obligatorios, que les ayuden ante la enfermedad, la vejez, el desempleo o ante lo que de otro modo podríamos llamar un cambio en el status social. |
| Then after that, whosoever shall invent a lie against Allah, such shall indeed be the Zalimun (disbelievers). | Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos. |
| The cities of Aroer are forsaken they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid. | Las ciudades de Aroer están abandonadas y serán para los rebaños allí se recuestan, y no hay quien los espante |
| But always we scrabbled to lie with her first. | Pero siempre hurgábamos a ser el primero a tenderse con ella. |
| and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution. | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| Then shall it be said This is what you gave the lie to. | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee. | Te recostarás, y no habrá quien te espante muchos implorarán tu favor |
| Thou shalt not lie with mankind, as with womankind it is abomination. | No te acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. Eso es una abominación |
| If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination they shall surely be put to death their blood shall be upon them. | Si un hombre se acuesta con un hombre, como se acuesta con una mujer, los dos cometen una abominación. Ambos morirán irremisiblemente su sangre será sobre ellos |
| And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death they have wrought confusion their blood shall be upon them. | Si un hombre se acuesta con su nuera, ambos morirán irremisiblemente, pues cometieron depravación su sangre será sobre ellos |
| Say thou verily those who fabricate a lie against Allah shall not fare well. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| They lie in ruins with stilled wells, and lofty mansions. | Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...! |
| And they brought his shirt (stained) with blood, a lie. | Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. |
| The rich man shall lie down, but he shall not be gathered he openeth his eyes, and he is not. | Se acostará rico, pero dejará de serlo abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido |
| And the cow and the bear shall feed their young ones shall lie down together and the lion shall eat straw like the ox. | La vaca y la osa pacerán, y sus crías se recostarán juntas. El león comerá paja como el buey |
| Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it according to the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity. | Y tú, acuéstate sobre tu costado izquierdo y pon sobre él el pecado de la casa de Israel. Durante el número de días que estarás acostado así, cargarás con su pecado |
| And say not concerning that wherein Your togues utter a lie this is lawful, and this is unlawful, that ye may fabricate a lie againt Allah, verily those who fabricate lie against Allah shall not fare well. | No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. | Cuando alguien seduzca a una mujer virgen no desposada y se acueste con ella, deberá pagar el precio matrimonial por ella y la tomará por mujer |
| And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days and all the bed whereon he lieth shall be unclean. | Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda |
| Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. | Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande. |
| Lie on the bench for a while with your eyes closed. | Túmbate un rato en el banco con los ojos cerrados. |
Related searches : Lie With - Rights Lie With - Lie With You - Responsibilities Lie With - Lie - Shall Agree With - Shall Conform With - Shall Deal With - Shall Rest With - Shall Confer With - Shall Provide With - Shall Vest With - Shall Remain With - Shall Consult With