Translation of "shall not represent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Represent - translation :

Shall - translation :

Keywords : Representar Representan Represento Represento Representas Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
McMAHON represent!	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe.
Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2.	Las delegaciones de la Unión en terceros países y ante organizaciones internacionales asumirán la representación de la Unión.2.
It is not intended to represent the pronunciation of Tibetan words.	No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 39 , el presidente o la persona por él designada representará al BCE en el exterior .
Without prejudice to Article 38 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38 , el presidente o la persona por él designada representará al BCE en el exterior .
They are therefore positive and we shall support them. But they only represent a minimum without which we could not accept the proposed texts.	Por lo demás, tratamos las pro puestas que la comisión parlamentaria somete a este Pleno y que serán apoyadas totalmente por mi Grupo.
It does not in any way represent our work in this Parliament.	Suponiendo que concediésemos a las comisiones, en momentos de tanta importancia, el derecho de ocu parse de estas cuestiones, creo que estaríamos faltando en realidad al motivo que, en sus orígenes, justificó la existencia de estas urgencias.
These blocks represent LEDs.	Estos bloques representan los LEDs.
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
Without prejudice to Article 38, the President or his nominee shall represent the European Central Bank externally.	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38, el Presidente o la persona por él designada representará al Banco Central Europeo en el exterior.
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.
These represent your four desktops.	Representan sus cuatro escritorios.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Who represent the executive management?	Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
These views and opinions do not necessarily represent those of Global Voices or RuNet Echo.	Estos puntos de vista y opiniones no necesariamente representan a los de Global Voices o RuNet Echo.
The main advantage of this figure is that it does not represent anything and is not related to anything.	La principal ventaja de esa cifra es que no representa nada en realidad y que tampoco tiene relación con nada.
The Minister for Foreign Affairs shall represent the Union for matters relating to the common foreign and security policy.	El Ministro de Asuntos Exteriores representará a la Unión en las materias concernientes a la política exterior y de seguridad común.
A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the shareholders .	Las decisiones por mayoría cualificada se aprobarán siempre que los votos favorables representen al menos dos tercios del capital suscrito del BCE y representen al menos a la mitad de los accionistas .
It exists not just to represent central banks, but also to offer ideas and intellectual feedback.	Su misión consiste no sólo en representar a los bancos centrales, sino también en ofrecer ideas y retroinformación intelectual.
CONSTANT and Constant represent different values.	El comportamiento por defecto es si distinguir i.e.
This lady doesn't represent Vietnamese culture.	Esta mujer no representa la cultura vietnamita.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
The President or, if he is prevented, a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters.7.	El Presidente o, en caso de impedimento de éste, uno de los Vicepresidentes representará al Banco en los asuntos judiciales o extrajudiciales.7.
A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the European Central Bank and represent at least half of the shareholders.	Las decisiones por mayoría cualificada se aprobarán siempre que los votos favorables representen al menos dos tercios del capital suscrito del Banco Central Europeo y representen al menos a la mitad de los accionistas.
Or this could represent a college green.	O esto podría representar un College Green.
And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice.	Y estos punticos, representan un tipo de sonido que no es vocal, sin letra para expresar con la voz.
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.
The blue lines on the map represent rivers.	Las líneas azules en el mapa representan ríos.
What do these dots represent on the map?	Qué representan estos puntos en el mapa?
The red lines on the map represent railways.	Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Representaremos las creencias con probabilidades.
His character is believed to represent George Stephanopoulos.	Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos.
From an economist s perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se.	Desde la perspectiva de un economista, un punto clave es que la pérdida de ventas de exportación no representa un costo propiamente dicho.
The two forthcoming intergovernmental conferences are inseparable, the results must be satisfactory, otherwise they will not represent genuine progress.	Su reflexión se va desarrollando en tor no a tres consideraciones principales en primer lugar, los acontecimientos internacionales imponen a los Estados miembros de la Comunidad una mayor pre sencia en la escena internacional, para que, conjunta mente, defiendan mejor sus intereses y para contribuir a la edificación de un orden internacional más justo y más respetuoso con los derechos humanos y sus valores comunes.
You represent the electorate, and the problems to which you refer are not subjects we are going to discuss.	No íbamos a ver a Stalin o a Kruschev, no íbamos a ver a los jefes de Estado o de imperio para pedirles clemencia, como hacen ustedes hoy. íbamos a que nos detuvieran, pues íbamos a distribuir nuestros panfletos, nuestros llamamientos a la rebelión y a la no violencia, para defender los derechos de los checoslovacos, de los rusos y de los demás.
In scientific or academic contributions , members of the Governing Council shall make clear that the contribution is made in a personal capacity and does not represent the views of the Governing Council or the ECB .	En sus colaboraciones científicas o académicas , los miembros del Consejo de Gobierno aclararán que actúan a título personal y sin que sus opiniones sean las del Consejo de Gobierno o el BCE .
The sprouts represent the enlargement of the European Union .	Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea .
The parallel lines represent the stability of the euro .	Las líneas paralelas representan la estabilidad de la nueva moneda .
They may represent social, religious, political, economic, military realities.	Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.

Muestra esta página en español