Translation of "shall not claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Shall - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
It shall claim him who turned and fled (from truth),	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
Yet I do not claim to be innocent.	Yo no pretendo ser inocente.
I do not want to reject this claim.	No quiero rechazar esta demanda.
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	Los activos serán remunerados al final de cada ejercicio económico .
The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated .	El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	( 1 ) DO C 18 de 24.1.2009 , p. 3 .
But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy.	Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional.
So do not boastfully claim yourselves to be purified.	No os jactéis, pues, de puros!
The faithless claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
And if they do not give up this claim, all who have disbelieved among them shall be subjected to painful chastisement.	No hay ningún otro dios que Dios Uno y, si no paran de decir eso, un castigo doloroso alcanzará a quienes de ellos no crean.
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Have you not seen those who claim sanctity for themselves.	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Those who disbelieve claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if	En tal caso , ten drá también derecho a la indemnización de los inte reses cuando
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Have you not seen those who claim themselves to be pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
The future Eurosystem NCB shall pay to the delivering Eurosystem NCB remuneration on that claim .	El futuro BCN del Eurosistema pagará al BCN del Eurosistema que haya efectuado la entrega una remuneración por ese activo .
So they claim!	Eso pretenden.
CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .	RECLAMACIÓN PRESENTADA EN NOMBRE DE ( Entidad de crédito , si no es la misma indicada en 1.1 .
Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party	que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Se apor tarán información y documentos suficientes en apoyo de los datos incluidos en el formulario de reclamación .
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .	Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución .
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .	El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .
A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .	Los participantes ordenantes presentarán reclamación separada respecto de cada participante receptor .
A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant .	Los participantes receptores presentarán reclamación separada respecto de cada participante ordenante .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	a ) Toda reclamación de indemnización se presentará en un formulario de reclamación ( cuya forma y contenido serán los que decida y publique el BCE cada cierto tiempo ) al que se acompañará la información pertinente y las pruebas que en él se exijan .
And dollar debtors may not be alone in staking a claim on those reserves.	Y es posible que los deudores en dólares no sean los únicos en reclamar esas reservas.
( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .'	e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos .
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.

Muestra esta página en español