Translation of "shall therefore" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Shall - translation : Therefore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, listen to what shall be revealed.
Escucha, pues, lo que se va a revelar.
We shall therefore vote against the motion.
La política practicada hasta hoy ha conducido a grandes caídas de precios en la agricultura.
We shall therefore check the English version.
EL PRESIDENTE. colega.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt
Por tanto, todas las manos se debilitarán, y todo corazón humano desfallecerá
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .
2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .
6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.
Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción.
therefore, remember Me and I shall remember you.
Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros!
Therefore, we shall never believe in your message.'
No creemos en vuestro mensaje .
Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy.
Por eso, su calamidad vendrá de repente súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres
I shall therefore vote in favour of the report.
Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable.
We shall therefore oppose such amendments as a whole.
Por ello nos oponemos, de manera global, a tales enmiendas.
Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks behold, it is I.
Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre en aquel día, pues yo soy el que dice ' Aquí estoy!'
Therefore my people shall know my name therefore they shall know in that day that I am he that doth speak behold, it is I.
Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre en aquel día, pues yo soy el que dice ' Aquí estoy!'
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Por esto, si tú me adoras, todo será tuyo
I shall therefore pass on your observations to the President.
Así, pues, voy a transmitir su observación al Presidente.
There shall none of his meat be left therefore shall no man look for his goods.
Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad
He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head.
Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Por esto te glorificarán los pueblos fuertes, y te temerán las ciudades de las naciones tiránicas
Therefore, by your Lord, We shall question every one of them.
Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos
And for the infidels theirs shall be the like fate therefore.
Y los infieles tendrán un fin semejante.
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos?
Therefore their torment shall not be lightened nor shall help be given to them (from any quarter).
No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
But ye said, No for we will flee upon horses therefore shall ye flee and, We will ride upon the swift therefore shall they that pursue you be swift.
Más bien, dijisteis No, sino que huiremos a caballo. Por tanto, vosotros sí huiréis! Dijisteis Sobre veloces caballos cabalgaremos. Por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces
Unto him therefore We shall indeed make easy the path to ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
Unto him therefore We shall Indeed make easy the path to hardship.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.
Guardad, pues, mis mandamientos y ponedlos por obra. Yo, Jehovah
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife and they shall be one flesh.
Por tanto, el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself
El veloz no alcanzará refugio al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente
For the Lord GOD will help me therefore shall I not be confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Porque el Señor Jehovah me ayuda, no he sido confundido. Por eso puse mi rostro firme como un pedernal y sé que no seré avergonzado
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl for the foundations of Kir hareseth shall ye mourn surely they are stricken.
Por tanto, Moab lamentará todo Moab lamentará. Por las tortas de pasas de Quir jaréset, gemid abatidos en gran manera
'Therefore today none of you shall have power to profit or hurt another.'
Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves.
Por tanto, yo te mando diciendo Aparta para ti tres ciudades
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto
Therefore shall ye keep my commandments, and do them I am the LORD.
Guardad, pues, mis mandamientos y ponedlos por obra. Yo, Jehovah
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
I cannot go along with this and I shall therefore be voting against.
Sin embargo, debemos distanciarnos de esa clase de euronacionalismo que se refleja en este informe.
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction . Therefore no gains and losses shall arise .
Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias .
Therefore the Lord himself shall give you a sign Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Por tanto, el mismo Señor os dará la señal He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel
NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year .
Por lo tanto , los BCN comprobarán al menos una vez al año la representatividad de la muestra .
NCBs shall therefore draw a sample nb from the population of all joiners Nb .
Para ello los BCN tomarán una muestra nb de la población de todas las entidades entrantes Nb .
Therefore taste it now We shall not increase anything for you except the punishment.
Gustad, pues! No haremos sino aumentaros el castigo!
Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.

 

Related searches : Therefore Also - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both - Therefore Could - Therefore Using - Therefore Conclude