Translation of "share of systems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments . | Entre los sistemas actualmente en funcionamiento , TARGET2 tiene la mayor cuota de mercado tanto en lo que respecta al importe de los pagos como al número de operaciones procesadas9 . |
| Due to its similarity, builders can sometimes modify and share equipment with systems designed for LNG. | Debido a su similitud, los constructores a veces pueden modificar y compartir equipos con sistemas diseñados para otros prototipos. |
| Inextricably bound to consciousness, it is an experience that all living creatures with advanced nervous systems share. | Inexorablemente ligado a la conciencia, es una experiencia que todos los seres vivos con sistemas nerviosos avanzados comparten. |
| Finally , if the Company in the future manages other systems than SNCE , its internal rules will need to provide for participation in the capital share of the Company of the participants in such other systems . | Por último , si en el futuro la Sociedad gestionase otros sistemas además del SNCE , deberá establecer en sus normas internas la participación en su capital de los participantes en esos otros sistemas . |
| In addition to traditional measures of the share of cross border activity , these indicators also focus on the distribution of activity , the role played by national banking systems as the hub and the disparities between national banking systems in terms of access . | Además de las medidas tradicionales de cuota de actividad transfronteriza , los indicadores reflejan también la distribución de la actividad , la función que desempeñan los sistemas bancarios nacionales , y las diferencias que presentan estos sistemas en cuanto a sus condiciones de acceso . |
| The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. | La otra opción que podíamos elegir era desarrollar los sistemas de comunicación que nos permitirían compartir ideas y cooperar con otros. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| The EU banking systems , although still growing , have been losing their relative share of financial intermediation to institutional investors ( investment funds , insurance companies and pension funds ) . | Los sistemas bancarios de la UE , aunque han crecido , han estado perdiendo cuota de intermediación financiera en favor de los inversores institucionales ( fondos de inversión , compañías de seguros y fondos de pensiones ) . |
| Credit institutions in the EU participating remotely in SNCE or the other systems managed by the Company should have the possibility of participating in the Company 's share capital , which is only open to participants in SNCE or such other systems . | Las entidades de crédito de la UE que sean participantes remotos en el SNCE o en los otros sistemas que gestione la Sociedad deberían tener la posibilidad de participar en el capital de esta , posibilidad que solo tienen los participantes en el SNCE o en esos otros sistemas . |
| Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. | La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. |
| Functions of financial systems | Funciones de los sistemas financieros |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
| Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share . | En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado . |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| Secretariat of the Working Group on EU Payment Systems and Securities Settelment Systems | Secretaría del Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE y Sistemas de Liquidación de Valores |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .' | TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) . |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) . | TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta . |
| reducing distortions of tax systems ... | reducir las distorsiones de los |
| Supply of Sun Solaris systems | Supply of Sun Solaris systems |
| It's a system of systems. | Es un sistema de sistemas. |
| Assessment of existing support systems | Evaluación de los sistemas de apoyo existentes |
| share markets or sources of supply | repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento |
| He had his share of luck. | Tuvo su cuota de suerte. |
| Show the type of the share | Mostrar el tipo del recurso compartido |
| Show the comment of a share | Leer patrones de inclusión desde un archivo |
| Plenty of pple share his views. | Muchas personas comparten su opinión. |
| Asia s share of world trade 25.3 | Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| We'll share. | Nosotros compartiremos. |
| We'll share. | Compartiremos. |
| Share Ratio | Proporción de compartición |
| Share ratio | Proporción de compartición |
| Split share... | Dividir participación... Noun, the title of a section |
| Split share | Dividir participaciónQuestion |
| Remote Share | Partición remota |
Related searches : Systems Of Systems - Share Of - Diversity Of Systems - Systems Of Control - Systems Of Innovation - Alignment Of Systems - Use Of Systems - List Of Systems - Systems Of Interest - Array Of Systems - Types Of Systems - Systems Of Thought - Range Of Systems - Set Of Systems
