Translation of "share our concerns" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in addition to the concerns expressed by Mr Fuchs, which we share, we also have some concerns of our own. | A partir 1992 desaparecerán estas posibilidades de recogida de datos y la cuestión es la de cómo se va a efectuar después. |
| And our concerns arc, unfortunately, justified. | En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión. |
| We just want our share. | Simplemente queremos nuestra parte. |
| We just want our share. | Queremos simplemente nuestra parte. |
| We pledge to do our share. | Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. |
| Commissioner Van Miert tells us he shares our concerns. | El comisario Van Miert nos ha dicho que compartia nuestras preocupaciones. |
| Come to our studio...and share your story. | Ven a nuestro estudio y comparte tu historia. |
| We wanted to share our stories with each other. | Queríamos compartir nuestras historias. |
| They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.' | Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| They say 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense' | Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| Give us our share quickly, before the Day of Reckoning. | Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| Therefore, on that Day they will all share Our punishment. | Ese día compartirán el castigo. |
| We share many interests with Bulgaria and a number of concerns that extend further than run of the mill crossfrontier relations. | Nos unen a este país muchos vínculos e intereses, pero son también muchas las inquietudes recíprocas y éstas trascienden las cuestiones de fronteras. |
| At this point may I make a specific suggestion, Commissioner? It concerns our forests. | BANOTTI ñan, en particular, la adopción de medidas para la for mación de los profesionales. |
| They say Our Lord, hasten to us our share (of chastisement) before the Day of Reckoning. | Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| Hasten on for us our share before the Day of Reckoning. | Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. | Una gran parte de nuestra asistencia se centra en los estados más atrasados de India, esto hace que nuestro trabajo sea fuertemente inclusivo. |
| And they say, Our Lord, hasten for us our share of the punishment before the Day of Account | Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| So why the malaise? It concerns political union, the heart of our plan to build Europe. | En una palabra, la confirmación que tratamos de definir cada vez con mayor precisión la identidad peculiar de la Comunidad y su perfil unitario en la escena internacional. |
| Last Sunday, a civil society group conducted a seminar in Bangkok to share concerns and issues about the drafting of the country's cybercrime laws. | El domingo 1 de febrero, un grupo de la sociedad civil llevó a cabo un seminario en Bangkok para compartir preocupaciones y cuestiones acerca de la elaboración de las leyes de delitos informáticos del país. |
| And we share our origins with a handful of the living great apes. | y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos. |
| However, our humanitarian concerns regarding medical supplies and, potentially, food, provide a means for intensifying our collective efforts on behalf of the hostages. | Sin embargo, nuestras inquietudes humanitarias respecto de los suministros médicos y, en potencia, alimentarios aportan un medio para intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de los rehenes. |
| These concerns will be put to the Council which des not want to disappoint the expectations, which we share, of intransigent and rigorous consumer protection. | Una vez que alguien haya pagado el impuesto sobre el valor añadido en un Estado miembro, ya está. |
| Our humanitarian concerns for the innocent civilian population of Iraq must be paralleled by our humanitarian demands in respect of all non Iraqi hostages. | Nuestras inquietudes humanitarias para con la población civil inocente de Irak deben ser paralelas a nuestras exigencias humanitarias respecto de todos los rehenes no iraquíes. |
| Still they say O Lord, give us our share before the Day of Reckoning. | Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow. | Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe. | Los seres humanos sentimos la máxima empatía por quienes comparten con nosotros la mayor proporción de nuestros genes nuestros hijos, nuestros padres, nuestros hermanos y, en gradaciones en disminución, nuestra familia extensa y nuestra tribu. |
| That concerns me. | Eso me preocupa. |
| It it because of all these concerns, Mr President, that our group will be abstaining on Mr Marck's report. | Nos preguntamos si el BERD será capaz de soportar la carga de una multitud de programas de ayuda econó mica que resultarán infructuosos. |
| However, Kant observes that there is one end that we all share, namely our own happiness. | Sin embargo, Kant observa que hay un fin que todos compartimos, es decir, nuestra propia felicidad. |
| So now we are all connected now and able to navigate our newly added share. Joy! | Ahora ya estamos todos conectados y podremos navegar por nuestro nuevo elemento compartido. Perfecto! |
| We understand those criticisms and, in fact, I both understand and share the concerns that have been expressed by all speakers, and by myself in my initial remarks. | Una de ellas, que ha sido planteada por casi todos los oradores, es la cuestión de la violen cia inaceptable que ha tenido lugar en Francia, particularmente, así como en un incidente que tuvo lugar en el Reino Unido, violencia que todos debemos rechazar. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
| I understand your concerns. | Comprendo tus preocupaciones. |
| Thanks for your concerns. | Gracias por preocuparse. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman citó preocupaciones de malos manejos |
| We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf . | We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf . |
| And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community. | Y Eileen y yo estamos encantados de abrir nuestro hogar y compartirlo con la comunidad TED. |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
Related searches : Share Concerns - Our Share - Share Concerns About - Share Your Concerns - Share Common Concerns - Share Their Concerns - Address Our Concerns - It Concerns Our - Our Concerns Are - Addressing Our Concerns - Alleviate Our Concerns - Expressing Our Concerns - For Our Concerns - Share Our Enthusiasm
