Translation of "share our knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Share - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

We just want our share.	Simplemente queremos nuestra parte.
We just want our share.	Queremos simplemente nuestra parte.
Our knowledge is critical.	Nuestro conocimiento es fundamental.
We pledge to do our share.	Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
Our Lord's knowledge covers all things.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.	Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.
Come to our studio...and share your story.	Ven a nuestro estudio y comparte tu historia.
To our knowledge they had no music.	Hasta donde sabemos, no tenían música.
Our Lord embraces all things in knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord comprehendeth all things in knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartir nuestras historias.
This knowledge penetrates every moment of our lives.	Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas.
Our Lord embraces all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord comprehends all things in His Knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord embraces all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord has encompassed all things in knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
We explain Our revelations to people of knowledge.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
Our Lord encompasses all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.'	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They say 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense'	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada.
Give us our share quickly, before the Day of Reckoning.	Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Therefore, on that Day they will all share Our punishment.	Ese día compartirán el castigo.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.	El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
Our Lord has knowledge of all things, and in Allah we put our trust.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
They say Our Lord, hasten to us our share (of chastisement) before the Day of Reckoning.	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Hasten on for us our share before the Day of Reckoning.	Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
We detail Our revelations for a people who have knowledge.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
We have explained Our evidence to the people of knowledge.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.	Ahora, nuestra sabiduría innata no tiene que ver con un conocimiento especializado.
Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives.	Porque entonces, los beneficios de nuestras ideas y conocimiento circularían sólo entre nuestros parientes.
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Probablemente el éxito más consistente de las entidades multilaterales de desarrollo haya sido el de hacer de bancos de conocimientos , al contribuir a compartir experiencias, procedimientos óptimos y conocimientos técnicos en las regiones.
A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive.	Una gran parte de nuestra asistencia se centra en los estados más atrasados de India, esto hace que nuestro trabajo sea fuertemente inclusivo.
For our Lord has embraced everything with knowledge, and in Allah we have put our trust.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
We have detailed Our revelations for a people who have knowledge.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
Thus do we detail Our revelations for people who have knowledge.	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
They say, Our Lord, Your mercy and knowledge encompass all things.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
And yet, to the best of our knowledge, we are alone.	Y sin embargo, por lo que mejor sabemos, estamos solos.
And they say, Our Lord, hasten for us our share of the punishment before the Day of Account	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And we share our origins with a handful of the living great apes.	y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos.
Thus do We clearly expound Our revelations for those who have knowledge.	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
Thus do We explain Our revelations to the people who have knowledge.	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar.
Still they say O Lord, give us our share before the Day of Reckoning.	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!

Muestra esta página en español