Translation of "share knowledge among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Knowledge - translation :

Share - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

Only those fear Allah, from among His servants, who have knowledge.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben.
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Probablemente el éxito más consistente de las entidades multilaterales de desarrollo haya sido el de hacer de bancos de conocimientos , al contribuir a compartir experiencias, procedimientos óptimos y conocimientos técnicos en las regiones.
It is only those who have knowledge among His slaves that fear Allah.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben.
I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
They became divided only after knowledge came to them, out of resentment among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
They only disagreed among themselves after knowledge (of the truth had) come to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
ISBN 0 8018 2840 6 Ritual and knowledge among the Baktaman of New Guinea.	Ritual and knowledge among the Baktaman of New Guinea.
Those to whom the Book was given disagreed among themselves only after knowledge had been given to them being insolent among themselves.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge, and followeth each froward devil	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
And they differed not until after the knowledge came unto them, through rivalry among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
They did not create differences among themselves until after the knowledge had come to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
I have no knowledge of the dispute among the angels (concerning their attitude towards Adam).	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
No knowledge have I of the Chiefs on high, when they discuss (matters) among themselves.	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Conversely , the share of merger activity among euro area countries in machinery and equipment has actually declined .	Todos estos factores podrían haber facilitado la reasignación del capital entre los países de la zona del euro .
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they differed not except after the knowledge had come Unto them, through spite among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Among people there are some who wrangle about Allah without knowledge and follow every rebellious devil,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Among people there are those, who without knowledge, dispute about Allah and follow every rebel satan,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Those who (formerly) received the Scripture differed only after knowledge came unto them, through transgression among themselves.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Among the people are those who dispute about Allah without any knowledge, and follow every froward devil,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
But they did not differ except after knowledge had come to them, out of envy among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious Shaitan	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
It was only after knowledge came to them that they differed among themselves out of mutual rivalry.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves,	Luego tomó una copa, y habiendo dado gracias, dijo Tomad esto y repartidlo entre vosotros
And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
And among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge or guidance or a scripture giving light,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance, or an enlightening Book,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Those truly fear Allah, among His Servants, who have knowledge for Allah is Exalted in Might, Oft Forgiving.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben. Alá es poderoso, indulgente.
Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments .	Entre los sistemas actualmente en funcionamiento , TARGET2 tiene la mayor cuota de mercado tanto en lo que respecta al importe de los pagos como al número de operaciones procesadas9 .
Only 16 of Americans in their 40 s read (print) newspapers these days the share among 20 somethings is 6 .	En la actualidad, solo un 16 de los estadounidenses de alrededor de 40 años leen periódicos (impresos), y entre los veinteañeros la cifra es cerca de un 6 .
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge and follows every rebel Satan,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Those to whom the Scripture was given differed only after knowledge came to them, out of envy among themselves.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Yet among the people is he who argues about God without knowledge, without guidance, and without an enlightening Scripture.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Yet among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance or an illuminating scripture.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.

Muestra esta página en español