Translation of "share their knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Share - translation :

Their - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Probablemente el éxito más consistente de las entidades multilaterales de desarrollo haya sido el de hacer de bancos de conocimientos , al contribuir a compartir experiencias, procedimientos óptimos y conocimientos técnicos en las regiones.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
They share their designs.	Comparten sus diseños.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
I share their political position.	Comparto su posición política.
They share their same beliefs.	Ellos comparten las mismas creencias.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
How do they share their culture?	Cómo comparten su cultura?
And they brought their knowledge.	Y aportaron su conocimiento.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
That is their attainment of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Such is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
That is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
They will have their share of the reward for their deeds.	Ésos tendrán parte según sus méritos.
So the more people experiment with materials, the more researchers are willing to share their research, and manufacturers their knowledge, the better chances we have to create technologies that truly serve us all.	Por eso, cuanta más gente experimente con materiales, más investigadores estén dispuestos a compartir sus investigaciones, y los fabricantes su conocimiento, tendremos mejores posibilidades de crear tecnologías que de verdad nos sirvan a todos.
That is their highest point of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
That is the extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
that being the utmost of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners !	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
These their share of the decree will reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
And indeed, We will give them their share undiminished.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
those who give a due share of their wealth	parte de cuyos bienes es de derecho
A site where artists can freely share their music	Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente
This is the farthest limit of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Surely my Lord has knowledge of their guile.'	Mi Señor está bien enterado de su astucia .
Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Allah has full knowledge of their secret parleys.	Alá, empero, sabe lo que ocultan.
That is the ultimate reach of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
God has full knowledge of all their actions.	Alá sabe bien lo que hacen.
That is the ultimate extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
And I'm going to call these people below the barrier Shut outs, because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world.	Y voy a llamar a estas personas por debajo de la barrera excluidos , porque están realmente excluidos del proceso de ser capaces de compartir sus conocimientos con el mundo.
Their share, as decreed in the Book, shall reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
They share a common bond in their love of Coke.	Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola.
People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.	La gente debería elegir si compartirlos o no, y debería poder compartirlos según sus propios términos y condiciones.
People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.	Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
No knowledge thereof have they, nor had their fathers.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
Surely my Lord has full knowledge of their guile.	Mi Señor está bien enterado de su astucia .
Nay, but doth their knowledge reach to the Hereafter?	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
(Noah) said, I have no knowledge of their deeds.	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
The torment will strike them suddenly without their knowledge.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.

Muestra esta página en español