Translation of "share their ideas" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Their - translation :

Keywords : Ideas Nuevas Buenas Alguna Grandes Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Davis wanted to share his concept and proselytize his ideas.	Davis quería compartir su concepto y proselitismo de sus ideas.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
They share their designs.	Comparten sus diseños.
But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas.	Pero al menos reducirá su injustificada desmedida participación en el mercado de ideas económicas.
And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page.	Y amaba esa idea, de poder compartir mis ideas a través de la página impresa.
They couldn't communicate their ideas to men.	No podían comunicar sus ideas a hombres.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
I share their political position.	Comparto su posición política.
They share their same beliefs.	Ellos comparten las mismas creencias.
Given the importance of the UN secretary general s vision, candidates should have the opportunity to share their ideas and goals publicly, as I was committed to doing.	Dada la importancia de la visión del secretario general de las Naciones Unidas, los candidatos deberían haber tenido la oportunidad de compartir sus ideas y objetivos de manera pública, como yo me había comprometido a hacerlo.
Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards.	Los indios han aprendido a apreciar lo que significa permitir que los NRI de todo el mundo puedan compartir sus experiencias, celebrar sus puntos en común, compartir ideas e intercambiar tarjetas de negocios. Porque cuando la India logra que sus pravasis se sientan como en casa, el país mismo sale fortalecido.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
They take up their ideas from English fans.	Se inspiran a los fanáticos ingleses.
The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas.	Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas.
How do they share their culture?	Cómo comparten su cultura?
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
It is that their ideas are not politically sustainable.	Es que sus ideas no son políticamente sostenibles.
Once again, we utilized our new interactive mapping platform where applicants had the option to share their ideas publicly with the wider community as a means of networking and possible collaboration.	De nuevo, utilizamos nuestra nueva plataforma interactiva de mapeo en la que los solicitantes tenían la opción de compartir sus ideas públicamente con el público en general como medio de conexión y de colaboración posible.
They will have their share of the reward for their deeds.	Ésos tendrán parte según sus méritos.
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.	La literatura nos sensibiliza... ...con respecto a las personas... ...a sus sueños y a sus ideas .
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.	Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.
Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas.	Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas.
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners !	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
These their share of the decree will reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
And indeed, We will give them their share undiminished.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
those who give a due share of their wealth	parte de cuyos bienes es de derecho
A site where artists can freely share their music	Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente
These are great ideas, village level ideas.	Estas son grandes ideas a nivel de aldeas.
Ideas	Ideas
And in terms of other things that I wanted to share with you, in terms of ideas, I think it's wonderful to have a situation like this, where so many people from different backgrounds and places can come together, exchange their ideas and form relationships of friendship with each other.	Y entre las cosas que quería compartir con Uds, en términos de ideas, creo que lo maravilloso de situaciones como esta es que muchas personas de distintos orígenes y lugares se reúnen a intercambiar ideas y establecer relaciones de amistad unos con otros.
But, in 1996, he and American teacher Chris Low co founded the Matenwa Community School to provide education that allowed people to reflect and share their ideas, he says, education that lets them learn better.	Sin embargo, él y el profesor estadounidense Chris Low cofundaron la Matenwa Community School para proporcionar educación que permita a las personas reflexionar y compartir sus ideas, educación que los deje aprender mejor .
Their share, as decreed in the Book, shall reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
They share a common bond in their love of Coke.	Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola.
People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.	La gente debería elegir si compartirlos o no, y debería poder compartirlos según sus propios términos y condiciones.
People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.	Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
Many of MST s ideas have made their way into the new Bolivian constitution.	Muchas ideas de los Sin Tierra han llegado a la nueva Constitución boliviana.
Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.	Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Orphan Ideas	Ideas huérfanas
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.	La otra opción que podíamos elegir era desarrollar los sistemas de comunicación que nos permitirían compartir ideas y cooperar con otros.
Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views.	Se debería invitar a iconoclastas y expertos externos a compartir sus ideas.
In May, their combined share will be about 65 to 70 .	En el próximo mes de mayo, su porcentaje combinado será de entre el 65 por ciento y el 70 por ciento.

Muestra esta página en español