Translation of "do their share" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How do they share their culture? | Cómo comparten su cultura? |
| They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share. | Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| They share their designs. | Comparten sus diseños. |
| Do you share a room? | Compartes una habitación? |
| Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| I share their political position. | Comparto su posición política. |
| They share their same beliefs. | Ellos comparten las mismas creencias. |
| I do not share this view. | Yo no comparto esa opinión. |
| Do you want to share it? | Querés compartirlo? |
| Do you want to share it? | Quieres compartirlo? |
| We pledge to do our share. | Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. |
| The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway? | Los siguientes torrents han alcanzado su proporción máxima de compartición. Desea iniciarlosde todas formas? |
| those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share. | Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. |
| But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Who do not give a due share of their wealth for the welfare of others, and do not believe in the Hereafter. | que no dan el azaque y niegan la otra vida! |
| Do they have any share in the heavens? Has God sent them a Book to confirm their authority? | O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No! |
| While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets. | Los científicos siempre publican sus últimas investigaciones, pero los magos no compartimos nuestros métodos y secretos |
| Do not forget your share in this world. | Sé bueno, como Alá lo es contigo! |
| They will have their share of the reward for their deeds. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| Those that do relatively better will share three characteristics. | Aquellos a los que les irá relativamente mejor compartirán tres características. |
| Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm. | Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo. |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| These their share of the decree will reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| And indeed, We will give them their share undiminished. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| those who give a due share of their wealth | parte de cuyos bienes es de derecho |
| A site where artists can freely share their music | Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente |
| Those who do not share this view must be overcome. | Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados. |
| Their share, as decreed in the Book, shall reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| They share a common bond in their love of Coke. | Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola. |
| People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. | La gente debería elegir si compartirlos o no, y debería poder compartirlos según sus propios términos y condiciones. |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos. |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| They may oppose the use of their taxes to subsidize poorer people who do not share their identity, such as immigrants, French speaking Belgians, southern Italians, or Greeks. | Pueden oponerse a la utilización de sus impuestos para subsidiar a los pobres que no compartan su identidad, como, por ejemplo, los inmigrantes, los belgas francófonos, los italianos meridionales o los griegos. |
| So do not be in doubt about what these worship they worship just as their fathers worshiped before, and We shall surely pay them their full share, undiminished. | No sirven sino como servían antes sus padres. Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| I do not like to share my ice cream with you. | No quiero compartir mi helado contigo. |
| Also, we do it in order to share with other people. | Además, lo hacemos para compartir con otras personas. |
| Do you really want to force the unmounting of this share? | Realmente desea forzar el desmontado de este recurso compartido? |
| So I do not share this image, today less than ever. | Así pues, hoy menos que nunca comparto esta imagen. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| Specify the directory which contains the files you wish to share. Warning Do not share any directories that contain sensitive information. | Indique la carpeta que contiene los archivos que desee compartir. Advertencia No comparta ninguna carpeta que contenga información sensible. |
| Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. | Se debería invitar a iconoclastas y expertos externos a compartir sus ideas. |
| In May, their combined share will be about 65 to 70 . | En el próximo mes de mayo, su porcentaje combinado será de entre el 65 por ciento y el 70 por ciento. |
| So give to them their share God is witness over everything. | Dadles su parte. Alá es testigo de todo. |
Related searches : Their Share - Do Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share - Share Their Information - Share Their Stories - Their Fair Share - Share Their Insights - Share Their Vision - Share Their Lives - Share Their Views
