Translation of "get their share" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you, you get to share mine. | Y tú compartes el mío. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| They share their designs. | Comparten sus diseños. |
| Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| But in that instant, I get to share your present. | Pero en ese instante, llego a compartir tu presente. |
| I share their political position. | Comparto su posición política. |
| They share their same beliefs. | Ellos comparten las mismas creencias. |
| They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share. | Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA namely, clones or identical twins. | Y esto es lo que ocurre con personas que comparten todo el ADN los clones o gemelos idénticos . |
| How do they share their culture? | Cómo comparten su cultura? |
| But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| They will have their share of the reward for their deeds. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| Where do they get their water? Where do they get their shelter? | De dónde obtenían el agua? Dónde se refugiaban? |
| Moreover, I like to share and get involved in this good part of hers. | Además, me quedo con esa parte tan buena en la que ella se involucra. |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| These their share of the decree will reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| And indeed, We will give them their share undiminished. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| those who give a due share of their wealth | parte de cuyos bienes es de derecho |
| A site where artists can freely share their music | Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente |
| The farmers who labor must be the first to get a share of the crops. | El labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos |
| Their share, as decreed in the Book, shall reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| They share a common bond in their love of Coke. | Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola. |
| People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. | La gente debería elegir si compartirlos o no, y debería poder compartirlos según sus propios términos y condiciones. |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos. |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| And they get depressed and they get sad on their own. | Se deprimen y entristecen. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| As in any such relationship, all parties want to get the lion s share of the gain, but some get the short end of the stick. | Como en cualquier relación de este tipo, todos quieren una porción, pero algunos resultan con porciones pequeñas. |
| So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? | Que está pasando ahí? La droga es más efectiva si comparten la aguja o algo así? |
| Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. | Se debería invitar a iconoclastas y expertos externos a compartir sus ideas. |
| In May, their combined share will be about 65 to 70 . | En el próximo mes de mayo, su porcentaje combinado será de entre el 65 por ciento y el 70 por ciento. |
| So give to them their share God is witness over everything. | Dadles su parte. Alá es testigo de todo. |
| They are those who assign a certain share of their property | parte de cuyos bienes es de derecho |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | Y permitimos que los emprendedores compartan un porcentaje de sus ingresos. |
| Myanmar's Child Refugees Share Their Stories Through Visual Art Global Voices | Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales |
| Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook Global Voices | Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook |
| Women have more than their fair share of this unusual work'. | Se trata también de defender los más elementales derechos humanos. |
| Where do they get their money? | De dónde obtienen su dinero? |
| They don't get their money out. | No sacan su dinero. |
| Since the inquiry opened in 2010, he says, the Ministry of Transport alone reportedly saved a billion dollars on contracts, with certain people curbing their instincts to get a share! | Desde el comienzo de la investigación en 2010, tan sólo el ministerio de transportes se habría ahorrado mil millones de dólares en contratos , conteniendo algunos de sus instintos de quedarse con una parte proporcional. |
| In what ye leave, their share is a fourth, if ye leave no child but if ye leave a child, they get an eighth after payment of legacies and debts. | Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. |
| those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share. | Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. |
| Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah). | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers. | Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. |
Related searches : Their Share - Get Their - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Share Their Information - Share Their Stories - Their Fair Share - Share Their Insights - Share Their Vision - Share Their Lives - Share Their Views
