Translation of "shelter you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Shelter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did He not find you orphaned and shelter you? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find you an orphan, and shelter you? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Take shelter. | Abrígate. |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find you an orphan and give you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find you as an orphan and give you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| We'll need shelter. | Vamos a necesitar refugio. |
| Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know? | Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis... |
| Then Hell is the shelter. | tendrá por morada el fuego de la gehena, |
| Then Paradise is the shelter. | tendrá el Jardín por morada. |
| Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. | O también comprar un refugio antibombas prefabricado, o excavar en la tierra. |
| Shelter from the Storm in Europe | Europa busca cobijo ante la tormenta |
| They create shelter from the wind. | Crean abrigos para el viento. |
| the kinsmen who gave him shelter, | Al clan que lo cobijó, |
| Let's shelter here from the rain. | Resguardémonos aquí de la lluvia. |
| He sought shelter from the rain. | Él buscó refugio de la lluvia. |
| We took shelter under a tree. | Nos refugiamos debajo de un árbol. |
| And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles. | y refugiarse. Tienen que moverse en la dirección del viento o paralelos a él durante 2 kilómetros. |
| So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution. | Entonces cuando se escucha este sonido se siente como una protección, que aisla de la contaminación acústica. |
| If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there. | Si no pueden salir, tienen que ir a un refugio y quedarse ahí. |
| And his nearest kindred who shelter him | Al clan que lo cobijó, |
| and his kinsfolk who gave him shelter, | Al clan que lo cobijó, |
| I took shelter under my friend's umbrella. | Me puse bajo el paraguas de mi amigo. |
| The soldier took shelter in the foxhole. | El soldado se refugió en la trinchera. |
| The old man gave the child shelter. | El viejo dio refugio al niño. |
| On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament. | Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. |
| Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house? | Qué porcentaje de americanos creen que han tenido alguna vez un refugio antibombas en casa? |
| God gave you shelter, supported you with His help, and bestowed on you pure provisions so that perhaps you would give Him thanks. | Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| And it's abnormal to live in a shelter. | Y es anormal vivir en un refugio. |
| You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter. | 50 metros pueden ser una distancia muy larga si están completamente expuestos, pero logramos llegar al refugio. |
| We took shelter from the rain under a tree. | Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol. |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda. |
| Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| (Which yet is) no relief nor shelter from the flame. | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter, | Al clan que lo cobijó, |
| We want to go and work in a dog shelter. | Queremos trabajar en un refugio canino. |
| What percentage lived in a house with a bomb shelter? | Qué porcentaje vivía en casa con refugio antibombas? |
| Now that you have withdrawn from them, and from what they worship besides God, take shelter in the cave. | Cuando os hayáis alejado de ellos y de lo que, en lugar de Dios, sirven, refugiaos en la caverna! |
| O our people! answer Allah's summoner and believe in him He shall forgive you your sins and shall shelter you from a torment afflictive. | Pueblo! Aceptad al que llama a Alá y creed en Él, para que os perdone vuestros pecados y os preserve de un castigo doloroso. |
| Respond to Allah s summoner and have faith in Him. He will forgive you some of your sins and shelter you from a painful punishment. | Aceptad al que llama a Alá y creed en Él, para que os perdone vuestros pecados y os preserve de un castigo doloroso. |
| Then made him a drop of fluid in a secure shelter. | Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. |
| But as for those who transgressed, their shelter is the Fire. | Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada. |
| He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles. | Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles. |
| And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him. | e hicimos crecer sobre él una calabacera. |
Related searches : Give You Shelter - Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Find Shelter - Makeshift Shelter - Dock Shelter - Shelter From - Safe Shelter - Shelter Deck
