Translation of "shivering with fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Shivering - translation :

With - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Temblando Tiritando Escalofríos Tiritar Tiemblas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The poor boys were shivering with fear.	Los pobres chicos temblaban de miedo.
She was shivering with cold.	Ella temblaba de frío.
Tom was shivering with cold.	Tom temblaba de frío.
You're still shivering.	Todavía estás temblando.
The enemy was rightly shivering with fear by the love and respect that Meena was creating within the hearts of our people.	El enemigo tenía razón al temblar de miedo ante el amor y respeto que Meena creaba en los corazones de nuestro pueblo.
When the earth will tremble, shivering.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
He s shivering because of the cold.	Él tiembla de frío.
It was so cold that he was shivering.	Hacía tanto frío que él estaba tiritando.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.	Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera.
She trembled with fear.	Ella estaba temblando de miedo.
She trembled with fear.	Ella tembló de miedo.
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	Y estaba temblando. En mi primer intento de aguantar la respiración no duré ni un minuto.
The girl trembled with fear.	La niña temblaba de miedo.
His son trembled with fear.	Su hijo temblaba de terror.
He was seized with fear.	El miedo lo poseyó.
He was seized with fear.	Él se sintió asustado.
She was trembling with fear.	Ella estaba temblando de miedo.
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.	Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor
And with fear (in his heart),	con miedo de Alá,
The timid man trembled with fear.	El tímido hombre tembló asustado.
The child was paralyzed with fear.	El niño estaba paralizado de miedo.
The girl was trembling with fear.	La chica estaba temblando de miedo.
His face went white with fear.	Su rostro palideció de miedo.
And fear Allah and know that Allah is with those who fear Him.	Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.	Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor
'Moses, do not fear, indeed theMessengers do not fear (when they are) with Me,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear Allah, and be with the truthful.	Temed a Alá y estad con los sinceros.
So Moses' heart was filled with fear.	Y Moisés temió en sus adentros.
Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.	Temed a Jehovah, vosotros sus santos, porque nada falta a los que le temen
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre.
Believers, fear Allah and stand with the truthful.	Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros.
Believers, fear God and stand with the truthful.	Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros.
Those who tremble with fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
He went pale with fear and then turned red with embarrassment.	Él se puso pálido de miedo y luego rojo de vergüenza.
And fear Allah and listen (with obedience to Him).	Temed a Alá y escuchad!
Some faces that Day shall be downcast with fear,	Ese día, unos rostros, humillados,
Know that God is with those who fear Him.	Sabed que Alá está con los que Le temen!
He froze with fear when he saw the snake.	Se quedó helado cuando vio la serpiente.
While they behold your chaste conversation coupled with fear.	al observar vuestra reverente y casta manera de vivir
O Ye who believe! fear Allah with fear due to Him, and die not except ye be Muslims.	Creyentes! Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.	Es mejor lo poco con el temor de Jehovah que un gran tesoro donde hay turbación
O believers, fear God, and be with the truthful ones.	Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros.
(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.	ese día, los corazones se estremecerán,
Fear Allah, and know that Allah is with the cautious.	Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.

Muestra esta página en español