Translation of "should account for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Payment should be made from account | El pago debe realizarse desde una cuenta |
| Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account | Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida |
| In particular , it should a unit of account . | In particular , it should a unit of account . |
| You should take account of his mental condition. | Debería usted tener en cuenta su estado mental. |
| In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . | Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión . |
| The chairman should take the minority opinion into account. | El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. |
| I think some account should be taken of that. | Creo que se debería tener esto algo en cuenta. |
| Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker. | Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor. |
| No mother should be made to suffer on account of her child, and no father should be made to suffer on account of his child. | No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. |
| Account for payment | Nombre de la cuenta |
| The neckline, very important for enhancing the silhoutte, is one of the facts we should take into account. | La forma del escote, muy importante para realzar la silueta, es una de las variables que debemos tener en cuenta. |
| Indeed, the values and conduct of a bank s risk takers should account for 50 of their annual performance review. | De hecho, los valores y la conducta de quienes toman riesgos en un banco deberían representar el 50 de su revisión de desempeño anual. |
| Account for running costs | Cuenta para los costes operativos |
| The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension . | Resulta oportuno que los mandatos de las autoridades competentes tengan en cuenta la dimensión comunitaria . |
| The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration. | La configuración se migró automáticamente, pero debería verificar la configuración de su cuenta. |
| You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise | Usted intenta vincular una cuenta de corretaje a una cuenta online. Esto no es recomendable generalmente. Usualmente, es la cuenta de inversión la que debería vincularse a la cuenta online. Por favor, cancele si intentaba vincular la cuenta de inversión. Continúe si no era así. |
| Target account for this transfer | Cuenta de destino para esta transferenciaNoun, an account as in a bank account |
| Payment account for bought share | Cuentas de gastos |
| Resource for a google account | Recurso para una cuenta de Google |
| additional names for cash account | nombres adicionales para cuenta de tesorería |
| additional names for checking account | nombres adicionales para cuenta corriente |
| additional names for asset account | nombres adicionales para cuenta de activo |
| However , due account should be taken of the volatility of these growth rates . | No obstante , ha de tenerse en cuenta la volatilidad de estas tasas de crecimiento . |
| For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held . | Para el cliente no debería haber ninguna diferencia respecto a dónde esté abierta la cuenta ni en qué entidad de la zona del euro . |
| In doing so , due account should be taken of changing circumstances , in OJ C ... | DO C ... |
| Prompt for an investment account for each stock | Preguntar la cuenta de inversión para cada acción |
| How do you account for that? | Cómo explicas eso? |
| I will account for the incident. | Te contaré acerca del incidente. |
| Create Disconnected IMAP Account for KMail | Crear cuenta IMAP desconectada para KMail |
| Create Online IMAP Account for KMail | Crear una cuenta IMAP en red para KMail |
| One investment account for each stock | Una cuenta de inversión para cada acción |
| One investment account for all stocks | Una cuenta de inversión para todas las acciones |
| additional names for credit card account | nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito |
| While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed . | En el proceso de elaboración de una solución a largo plazo , debería reexaminarse el concepto de portabilidad de número de cuenta . |
| That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities. | La decisión tendrá en cuenta el grado de participación efectiva en las actividades de la Agencia. |
| Use this to create a new account to which the initial payment should be made | Use esto para crear una nueva cuenta a la cual hacer el pago inicial |
| It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved . | Es , por lo tanto , evidente que las exigencias de seguridad de los sistemas de pequeños pagos deben ser distintas de las de los sistemas de grandes pagos , debido a los diferentes grados de riesgo |
| Pediatricians should reinforce these messages, in order to help families make feeding decisions that account for the particular needs of each mother and child. | Los pediatras deberían reafirmar estos mensajes, para ayudar a las familias a tomar decisiones de alimentación que atiendan las necesidades particulares de cada madre y cada hijo. |
| I cannot account for what has happened. | No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido. |
| Id of KMail account for receiving mail | Id. de la cuenta de KMail para recibir correo |
| Use the default identity for this account | Usar la identidad por omisión para esta cuenta |
| Only show groupware folders for this account | Mostrar sólo las carpetas trabajo en grupo para esta cuenta |
| Cannot create a folder for this account. | No se puede crear una carpeta para esta cuenta. |
| Use the default identity for this account | Siguiente texto por leer |
| Username and password for your IMAP account | Nombre de usuario y contraseña para la cuenta IMAP |
Related searches : Should Take Account - Account For - Should Last For - Should Look For - Should Strive For - Should Aim For - Should Fit For - Should Allow For - Should Go For - Should Apply For - Should Provide For - Should For Example - Should Do For - Account For Budget
