Translation of "should actually be" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I said, You should actually do this. | Le dije Deberías hacer esto. |
| It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment. | En realidad es un lugar al que probablemente deberíamos estar prestando atención en este momento. |
| We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines. | En realidad no tenemos un estándar para el equipo protector de los primeros en responder, la gente que realmente estará en la línea frontal, |
| We should be clear almost none of the huge amount of money loaned to Greece has actually gone there. | Debemos ser bien claros en los hechos, casi nada de la enorme cantidad de dinero prestada a Grecia ha llegado a este país. |
| Or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty 'If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!' | o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! |
| So I should actually correct something I said a moment ago. | Debería corregir algo que dije hace un momento. |
| Actually, you should not even try it, the results are unpredictable. | Esto puede haber cambiado con la nueva versión 2.0 de pdflib. |
| I was actually thinking, should I continue to write or not? | Llegué a plantearme si debería seguir escrbiendo. |
| But, while strengthening such programs should be a high priority, we should not lose sight of how well middle income families have actually done over the past few decades. | Pero, si bien la intensificación de esos programas debería ser una prioridad máxima, no debemos perder de vista lo bien que les ha ido en realidad a las familias de renta media en los últimos decenios. |
| The default settings should actually already be appropriate to perform a kde build. Some settings that you may wish to alter include | Las opciones predeterminadas deberían ser lo suficientemente apropiadas para realizar la compilación de kde . Algunas de las opciones que podría querer modificar son |
| Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? | La cual es Qué ourriría si estos dos mundos tridimensionales realmente se chocaran? |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds . | Es conveniente aclarar que , en el supuesto de que la aplicación de una valoración prudente lleve a un valor contable inferior al importe realmente reconocido en la contabilidad , habrá de deducirse de los fondos propios el valor absoluto de la diferencia . |
| This message could not be signed, since no valid signing keys have been found this should actually never happen, please report this bug. | Este mensaje no se pudo firmar, porque no se han hallado claves de firma válidas. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo. |
| Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed. | En realidad, a veces los padres discuten si debería eliminarse la lesión de estos niños. |
| It can actually be placed on the agenda. | De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing this should actually never happen, please report this bug. | Este mensaje no se pudo firmar, porque el motor elegido no parece admitir firmado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo. |
| This message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption this should actually never happen, please report this bug. | Este mensaje no se pudo cifrar, porque el motor elegido no parece admitir cifrado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| should be closed! | Deben cerrar ! |
| Just how much will actually have to be repaid? | La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad? |
| Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves? | No sería genial si pudiéramos controlar nuestros cuerpos para sanarnos a nosotros mismos? |
| But most importantly where agriculture is concerned, we would like to see the early warning systems actually applied as they should be under the 1998 agreement. | Aún más importante para la agricultura nos gustaría ver los sistemas de aviso previo realmente aplicados, tal como deberían estarlo según el acuerdo de 1998. |
| Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean. | Es hora de que los políticos del norte de Europa digan más claramente qué quiere decir medidas para recuperar el crecimiento . |
| I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry. | creo que lo quisiera, pero en realidad prefiero estar con mi Blackberry. |
| Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. | Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia. |
| We believe that we should work to be happy, but could that be backwards? In this fast moving and entertaining talk from TEDxBloomington, psychologist Shawn Achor argues that actually happiness inspires productivity. | Creemos que tenemos que trabajar para ser felices, pero no podría ser a la inversa? En esta ágil y entretenida charla en TEDxBloomington, el psicólogo Shawn Achor afirma que en realidad la felicidad nos hace más productivos. |
| So, if you can imagine, some of these flowers, and they're actually moving and growing and you can film that in X ray, should be quite stunning. | Imaginen alguna de estas flores en movimiento, creciendo, uno puede rodar eso en rayos X, debe ser algo estupendo. |
| Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. | Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. |
| But who guarantees that these rules will actually be followed? | Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas? |
| Now we actually looked at what the answer would be. | Hemos estudiado cual sería la respuesta. |
| And they came back and said, Actually, it'll be easier. | y regresaron diciendo realmente será más fácil . |
| That can actually hardly be seen from the canal tours. | que casi ni se ve en los paseos turísticos por el canal. |
| Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. | Pero, a decir verdad, es se puede no tener sentido musical. Todos lo tenemos. |
| They'll be wrong, but that actually won't matter too much. | Estarán equivocados, pero en realidad no importará mucho. |
| And it was actually a cool thing to be different. | En realidad, era bueno ser diferente . |
| Hafez Abu Saeda is furious about this forced constitutive process, which actually should have lasted until February and should have involved all social interest groups. | Hafez Abu Saeda está furioso con este proceso constitucional forzado que en realidad debería haber durado hasta febrero y haber incluido a todas las fuerzas sociales. |
| This should be changed . | Esto debe cambiar . |
| They should not be. | No deberían. |
| Why should this be? | Por qué están las cosas así? |
| Nor should they be. | Ni deberían serlo. |
| But should it be? | Pero, es así? |
Related searches : To Be Actually - Would Actually Be - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed - Should Be Lifted - Should Be Acquired - Should Be Funded
