Translation of "would actually be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actually - translation :

Would - translation :

Keywords : Realmente Bastante Realidad Realmente Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Now we actually looked at what the answer would be.	Hemos estudiado cual sería la respuesta.
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.	Idealmente, uno no debería estar satisfecho hasta que realmente el trabajo se haya hecho
The index of the third field would actually be 2, the index of the fourth field would be 3 and so on.	Los argumentos de la función son el identificador de resultado y el indice del campo.
Yesterday, the Commission assured me that humanitarian aid would only be given where it would actually benefit the people.	Ayer la Comisión me garantizó que la ayuda humanitaria únicamente sería prestada si dicha ayuda efectivamente llega a manos de la población.
But would QE actually do the trick?	Pero será ésta, acaso, la solución del problema?
He actually invented the toasty. But then, the Earl of Toasty would be a ridiculous name.	en realidad inventó la tostada pero entonces el Conde de la Tostada sería un nombre ridículo.
I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled.	Sabía que sería difícil, pero fue realmente una bendición, porque María siempre sonrió.
Actually, it would be the world of comics where the passion wage issue is most grave.	De hecho, en el mundo de los comics sería donde el salario de pasíon sería el problema más grave.
If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest.	Si el dinero realmente pudiera concederte la felicidad, entonces los más ricos en el mundo serían los más felices.
Who among us would actually say that people read this?	Quién de nosotros puede decir que la gente lee esto?
Tom never thought Mary would ever actually graduate from college.	Tom nunca pensó que Mary sería capaz de graduarse en la universidad.
The other view often dubbed the ballast theory claims that the eurozone would actually be strengthened by Greece's withdrawal.	El otro punto de vista llamado a menudo la teoría del lastre afirma que de hecho la eurozona resultaría fortalecida con el retiro de Grecia.
So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.	Por 60 dólares podría resumir 1000 TEDTalks en 600 resúmenes algo que no estaría mal.
We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against.	Pensábamos que podríamos pasar por esto otra vez y que sabíamos a qué nos ateníamos.
But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars. That's not that big a bill.	Pero un millón de libros... creo que sería un buen inicio costaría 30 millones de dólares. Eso no es demasiado dinero.
Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.	Por otra parte, el plan de Romney en realidad aumentaría los impuestos sobre las familias de clase media.
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.	Sí? En realidad yo lo prefiero de esta manera.
But how would you actually go about testing such a theory?	Pero cómo podríamos realmente probar tal teoría?
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?	Qué significa esto en realidad? por cúanto tiempo las personas de diversas edades hoy en día... o de igual forma, de diversas edades en el momento en que esas terapias lleguen vivirían en realidad?
But it would be useful if we actually knew where he sat in future, now that he has left the Group.	Pero sería conveniente que supiéramos dónde se va a sentar en el futuro, ahora que se ha separado de su antiguo Grupo.
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.	Y les digo que yo ya testifiqué ante el Senado sobre la absolutamente ridícula idea de que de verdad podríamos evacuar, y de que realmente íbamos a tener 3 ó 4 días de advertencia.
And who among us would actually say that people who do try to read this actually get anything out of it?	Y Quién de nosotros puede decir que la gente que si trata de leer esto realmente obtiene algo de la lectura?
Some commentators may actually wish an insubordinate country ill, if only to prove a point or teach would be followers a lesson.	Algunos analistas, en verdad, pueden desearle el mal a un país insubordinado, aunque más no sea para probar un punto o enseñarles una lección a quienes potencialmente quieran hacer lo mismo.
He said that a package of incentives and disincentives would be needed to persuade the Iranian government that they would actually be less secure with nuclear weapons because their people will suffer enormously from sanctions.	Sostuvo que sería necesario un paquete de incentivos y desincentivos , para persuadir al gobierno iraní que ellos estarían realmente menos seguros con armamentos nucleares , porque su gente sufrirá enormemente las sanciones.
I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo?	Pensé que era un tanto extraño. Porqué habría un vecindario de tener un logotipo?
It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.	Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.
It can actually be placed on the agenda.	De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día.
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.	de hecho los enrolábamos ' lo cual ya hicimos para juntar especímenes de animales.
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.	Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.
Would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
Well that was exciting, but would it actually work in a real human being?	Eso fue emocionante, pero funcionaría realmente en un ser humano?
CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours.	C.A. Parece una conversación que me encantaría en realidad continuar durante horas.
So you don't want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself, A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better?	Así que no querrán que el mastodonte se lance sobre ustedes y preguntarse a sí mismo Una honda o tal vez una lanza Qué sería mejor?
Hello. I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is How many people here actually eat pig meat?	Hola. Me gustaría empezar mi charla con dos preguntas la primera es Cuántas personas aquí comen carne de cerdo?
Just how much will actually have to be repaid?	La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad?
Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?	No sería genial si pudiéramos controlar nuestros cuerpos para sanarnos a nosotros mismos?
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?	Qué cosa pueden empezar a contar hoy que realmente tenga sentido en sus vidas, ya sea en su vida laboral o en la empresarial?
With the history of that army, I would be slightly anxious if I thought that they were the ones that were actually going to be charged with delivering this aid.	En estos momentos hay programas de ayuda médica por un total de 5 millones de ecus de protección del medio ambiente por un total de 3,5 millones de ecus.
But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.	Pero cuando comenzó a hablar Y este era alguien con un increíble potencial
It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted.	No es la pintura que habríamos pintado, sino, es la pintura que en realidad está pintada.
As to whether this would actually reduce concentration, and over what timescale, is less clear.	Lo que no resulta tan evidente es En cuanto a la pregunta de saber si la concentración se vería realmente reducida y en qué plazo de tiempo.
There would be on board a crew of artists, musicians, that would allow the thing to become actually kind of a conscious object that would respond to the moment, and to interact as an entity that was aware, that could communicate.	Habría a bordo un elenco de artistas y músicos. Eso le permitiría llegar a ser una especie de objeto consciente que respondería al momento e interactuaría como una entidad consciente, capaz de comunicar.
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.	Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia.
The natural interest what would be ground out by the Walrasian system of general equilibrium equations is actually lower than what current monetary policy is producing.	El interés natural el resultante las ecuaciones del equilibrio general del sistema de Walras es en realidad inferior al que la política monetaria actual está produciendo.
Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be.	La política y los políticos no tendrán éxito si de verdad no intentan tratar a la gente como es, en lugar de como les gustaría que fuera.

Muestra esta página en español