Translation of "should be drawn" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 think therefore that a plan of the regions should be drawn up and circulated. | Por ese motivo, estimo que debería elaborarse un plan de las regiones que deberían poner se en comunicación. |
| However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets . | Sin embargo , cabe interpretar con cautela la evolución del rendimiento antes de sacar conclusiones , dado que se observa una importante falta de liquidez en los mercados de renta fija de varios países . |
| WHEREAS a list should be drawn up of the acts and treaties referred to in Article IV 437(1) | CONSIDERANDO que es preciso establecer la lista de los actos y tratados contemplados en el apartado 1 del artículo IV 437 |
| As well as using indicators to identify development trends, scenarios should be also be drawn up for use in establishing so called milestones . | Además de analizar el progreso del desarrollo sostenible con la ayuda de indicadores, sería necesario crear supuestos teóricos que sirvan de base para poder establecer objetivos intermedios. |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . |
| The Community legislation should be drawn up in accordance with the following principles Firstly , the legal framework should respond to the principles of clarity and public acceptability . | El marco juridico debera responder a 10s principios de claridad y aceptabilidad por la opinion publica . |
| These facts obviously need to be taken seriously, but their implications for US foreign policy in the Middle East should not be too hastily drawn. | Por supuesto, estos hechos deben tomarse con seriedad, pero no se deben extraer con demasiada prisa sus implicaciones para la política exterior estadounidense hacia Medio Oriente. |
| If checked, Saturn will be drawn on the map. | Si se selecciona, Saturno se dibujará en el mapa |
| If checked, Mars will be drawn on the map. | Si se selecciona, Marte se dibujará en el mapa. |
| If checked, Pluto will be drawn on the map. | Si se selecciona, Plutón se dibujará en el mapa. |
| If checked, Venus will be drawn on the map. | Si se selecciona, Venus se dibujará en el mapa. |
| If checked, Jupiter will be drawn on the map. | Si se selecciona, Júpiter se dibujará en el mapa. |
| If checked, Mercury will be drawn on the map. | Si se selecciona, Mercurio se dibujará en el mapa. |
| If checked, Neptune will be drawn on the map. | Si se selecciona, Neptuno se dibujará en el mapa. |
| If checked, Uranus will be drawn on the map. | Si se selecciona, Urano se dibujará en el mapa. |
| If checked, asteroids will be drawn on the map | Si se selecciona, los asteroides se dibujarán en el mapa |
| If checked, comets will be drawn on the map | Si se selecciona, los cometas se dibujarán en el mapa |
| Drawn | Empató |
| The width of the lines bounding the court should not be more than measured and drawn inwards from the edge of the court measurements. | La anchura de las líneas saltando la corte no debería ser más de 0,04 metros y señaló hacia el interior del borde de la mediciones. |
| Icons will be drawn using only the two colours selected. | Los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados. |
| If checked, flags will be drawn on the sky map | Si está marcado, los marcadores se dibujarán en el mapa |
| If checked, the Sun will be drawn on the map. | Si se selecciona, el Sol se dibujará en el mapa. |
| If checked, the Moon will be drawn on the map. | Si se selecciona, la Luna se dibujará en el mapa. |
| No call graph can be drawn for the active item. | No se ha activado ningún elemento para el cual dibujar el gráfico de llamadas. |
| No call graph can be drawn for the active item. | No se puede dibujar ningún gráfico de llamadas para el elemento activo. |
| These plans will be drawn up on a national basis. | Pero lo único que la Comisión puede intentar es convencer al Consejo para que podamos consultarles a ustedes. |
| Drawn Array | Matriz trazada |
| In particular, the Target2 credit drawn by the crisis afflicted countries central banks, which already totals almost 1 trillion, should also be taken into consideration. | En especial, el crédito Target2 tomado por los bancos centrales de los países afectados por la crisis, que ya casi llega a 1 billón, también debería ser tenido en cuenta. |
| As this is clearly not the intention of the regulation, a clear dividing line should therefore be drawn between private final consumption and business promotion. | Como éste no puede ser obviamente el objetivo de la normativa, se debe trazar una línea de demarcación clara entre el consumo privado final y la finalidad de favorecer el propio negocio. |
| For this whole debate , some important general conclusions can be drawn . | De todo lo esgrimido en este debate , pueden extraerse algunas consecuencias importantes . |
| If checked, constellation lines will be drawn on the sky map. | Si se selecciona, las líneas de las constelaciones se dibujarán en el mapa del cielo. |
| If checked, constellation names will be drawn on the sky map. | Si se selecciona, los nombres de las constelaciones se mostrarán en el mapa del cielo. |
| Game is drawn! | Partida en empate! |
| Game is drawn | Juego empatado |
| Select the following point, whose locations the locus will be drawn through... | Seleccione el punto siguiente, hasta cuyas ubicaciones se dibujará el lugar geométrico... |
| If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map. | Si se selecciona, el ecuador celeste se dibujará en el mapa. |
| Select what form you would like the chart to be drawn as. | Escoja qué forma le gustaría que tenga el gráfico. |
| Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place. | Marque esta opción si desea una barra de arrastre dibujada bajo las ventanas. Cuando esta opción no esté seleccionada, en su lugar sólo se mostrará un fino borde. |
| If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years. | Si es necesario calmar las sensibilidades europeas, el pago de la deuda de Grecia podría prolongarse en un lapso de 100 años. |
| Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn . | La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera . |
| Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving. | Las estrellas más débiles que esta no se dibujarán cuando el mapa esté girando. |
| I've drawn a map. | He dibujado un mapa. |
| A matches drawn maze | Un laberinto dibujado con cerillasName |
| The game is drawn!!! | Partida empatada! |
| Should a Member State decide that a sample survey is needed , Article 7 of the SBS Regulation requires that any samples drawn by Member States should be representative at a regional as well as a national level . | Si un Estado miembro decide que es necesario llevar a cabo una encuesta muestral , el artículo 7 del Reglamento EEE exige que las muestras extraídas por los Estados miembros sean representativas tanto a nivel nacional como regional . |
Related searches : Cannot Be Drawn - Will Be Drawn - Could Be Drawn - Must Be Drawn - May Be Drawn - Can Be Drawn - To Be Drawn - Be Drawn Towards - Conclusions To Be Drawn - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified
