Translation of "should be independent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Independent - translation :

Should - translation :

Keywords : Independiente Independientes Contratista Independencia Libre Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Should Scotland be an independent country?	Debería Escocia ser un país independiente?
The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis .	La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos .
We want to be independent .	Pero queremos ser independientes .
The unbelievers should know that God is Independent of all creatures.	Y quien no crea... Alá puede prescindir de las criaturas.
The ECB shall be financially independent .	El BCE será económicamente independiente .
He wants to be more independent.	Él quiere ser más independiente.
She wants to be more independent.	Ella quiere ser más independiente.
Anyone who disbelieves should remember that God is independent of all creatures.	Y quien no crea... Alá puede prescindir de las criaturas.
John hopes to be independent of his parents.	John tiene la esperanza de independizarse de sus padres.
But future versions of LyX will be GUI independent.	Pero las versiones futuras de LyX serán independientes de la interfaz gráfica.
John wanted to be completely independent of his parents.	John quería ser completamente independiente de sus padres.
They do not want the people to be independent.	No quieren que el pueblo sea independiente.
It should be independent, otherwise the fox will be guarding the hen house , The Washington Post quotes Richard Dick, developer of the programme applicable for tracking drug prescriptions.	El mismo debe estar en manos independientes, porque si no, confiamos el gallinero al zorro cita el Washington Post a Richard Dick, diseñador del programa de seguimiento de las recetas médicas.
Assistance must be given to the development of independent productions.	Por lo menos éste es el propósito de los demócratas cristianos al apoyar a MEDIA.
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales.
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .	La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el cumplimiento de sus funciones .
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .	La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones .
CAMBRIDGE Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates?	CAMBRIDGE Deberían más países crear consejos consultivos fiscales independientes para dar una mayor objetividad a los debates sobre el presupuesto nacional?
In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.	La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia.
In a democracy, it is important for journalism to be independent.	En una democracia, es importante que el periodismo sea independiente.
In a democracy, it is important that the press be independent.	En una democracia es importante que la prensa sea independiente.
It is essential that there must be no independent military action.	Es esencial que no haya acciones militares independientes.
The annual accounts should be adopted by the NCB 's decision making bodies , assisted by independent accountants , and may be subject to ex post approval by third parties ( e.g. shareholders , government ) .	Las cuentas anuales del BCN deben aprobarlas sus órganos rectores , asistidos por auditores independientes , y pueden estar sujetas a la aprobación posterior de terceros ( como los accionistas o el gobierno ) .
Panel independent	Panel independiente
Independent document	Documento independiente
As Ukraine prepares for another year of confrontation, the world should understand that one fact is non negotiable our country will be an independent, fully sovereign state.	Mientras Ucrania se prepara para otro año de confrontación, el mundo debe entender que algo no es negociable nuestro país será un estado independiente y completamente soberano.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
That is why enabling legislation for spending programs should contain sunset clauses, with extensions subject to independent evaluation.	Ésa es la razón por la que la legislación relativa a los programas de gasto debería comprender cláusulas de limitación de su vigencia, con lo que sus prórrogas estarían sujetas a una evaluación independiente.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Tú te apoyas demasiado en tus padres. Debes ser más independiente.
I want to be independent of my parents when I enter college.	Cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres.
Allah, the Independent,	Dios, el Eterno.
Tom is independent.	Tom es independiente.
Explanation It should be ensured that the representatives of NCBs benefit from an independent right of participation in the Board of Supervisors of the EBA as non voting members .	Explicación Debe garantizarse el derecho de participación independiente de los representantes de los BCN en la Junta de Supervisores de la ABE sin derecho a voto .
Opinion polls taken since the wording of the referendum ( Should Scotland be an independent country? ) was announced indicate that the yes side is unlikely to gain a clear majority.	Las encuestas de opinión posteriores al anuncio de la formulación del referéndum ( Debe ser Escocia un Estado independiente? ) indican que no es probable que el bando del sí obtenga una clara mayoría.
One of the things we should be doing in this connection is to make an early start on considering how the Community could gradually develop an independent nuclear deterrent.	Sadam Husein ha recordado brutalmente a los europeos dos cosas esenciales en primer lugar, no es suficiente regular nuestras diferencias con la URSS para vivir en una seguridad enguatada.
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).	Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO.	Además, una Escocia independiente podría ser excluida de la Unión Europea y la OTAN.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.	El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.
Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities.	El respeto de dichas normas estará sometido al control de autoridades independientes.
You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.	No deberías mimarla tanto. Necesita aprender a ser independiente.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there.	Hay gente que quiere participar en este día global del cine, para poder ofrecer un espacio para que las voces independientes y las películas independientes se popularicen.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
It is intended to be platform independent and can be viewed with a large variety of software.	Está diseñado para ser independiente de la plataforma y puede ser visto en una gran variedad de aplicaciones.
At the same time , it is a founding principle of democratic societies that any independent institution bestowed with a public function should be accountable to citizens and their elected representatives .	Rendición de cuentas

Muestra esta página en español