Translation of "should be possible" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These standards should be implemented as soon as possible . | Estos criterios deben aplicarse tan pronto como sea posible . |
| Things should be as simple as possible, but no simpler. | Las cosas deben ser tan simples como sea posible, pero no más. |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . |
| At all events, the transmission chain should be as short as possible | En cualquier caso, es importante que el circuito de transmisión sea lo más corto posible. |
| Existing governance institutions should be brought to bear on Internet regulation wherever possible. | Las instituciones de gobernanza ya existentes deberían influir positivamente en las reglas de internet, siempre que sea posible. |
| And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. | Y Einstein dijo Las cosas deben ser lo más simple posible, pero no más simples. |
| LENZ should ttansfer be considered. That would address this possible implication of discrimination. | BELO todo trance esos derechos a los gobiernos y a la Comisión, sino que fuesen sentidos por ellos como una necesidad fundamental y vital de la especie humana. |
| You should avoid it, if possible. | El comportamiento de varios aspectos depende de la implementacion de la base de datos. |
| If possible, one should live twice. | Si fuera posible, uno debería vivir dos veces. |
| The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses. | Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos. |
| This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler . | Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos . |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . |
| You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible. | Puede elegir si las marcas de plegado de código se deberían mostrar, si el plegado de código es posible. |
| You should start as early as possible. | Deberías empezar lo antes posible. |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' | De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . | La información sobre posibles desviaciones se deberá incluir en la última columna del plan de información . |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline . | Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries. | De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento. |
| Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on. | Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora. |
| A more complex breakdown is possible, and other ideas should of course be vetted and discussed. | Es posible realizar un análisis más complejo, y otras ideas se deben plantear y debatir. |
| It should be possible for each side to respect the other s position without abandoning its own | Debería ser posible que cada parte respete la posición de la otra sin abandonar la suya propia |
| We should read as many books as possible. | Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible. |
| You should set off as soon as possible. | Deberías partir tan pronto como sea posible. |
| If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years . | Si esto no fuera posible , el plazo establecido en el artículo 60 debería reducirse a dos años . |
| In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport. | La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30. |
| At all events, it should not be called upon until all possible supervisory options have been exhausted. | No obstante, deberían agotarse todas las posibilidades de intervención de tipo prudencial antes de poner en marcha el sistema de garantía. |
| You should call your father as soon as possible. | Deberías llamar a tu padre tan pronto como sea posible. |
| As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy . | En la medida de lo posible , deben ser coherentes con otras estadísticas facilitadas para la ejecución de la política monetaria . |
| as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover | en la rnedida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion a este proceso |
| As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover . | En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio . |
| Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered. | Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles. |
| It is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible. | Sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones. |
| Moreover, coordinating mechanisms should be to the extent possible objectives based processes measured against international commitments and best practices. | Es más, los mecanismos de coordinación deberían ser en la medida de lo posible procesos basados en objetivos que se midan en base a los compromisos y las mejores prácticas internacionales. |
| It is a principle of the United Nations itself that problems should be settled at regional level wherever possible. | Hubo sobresalto en la reunión de la OPEP que decidió hacer pasar el precio del barril, si podía, a 21 dólares, frente a 18 dólares de media el año pasado y 14 dólares en el mes de junio. |
| Your last point is that the Commission should be informed as soon as possible so that we can check. | Lo último que usted ha dicho es que la Comisión debe ser informada tan pronto como sea posible para que puedan efectuar comprobaciones. |
| ( g ) the statistical information shall be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | la información estadística deberá ser completa , las lagunas deberán señalarse expresamente , explicarse a los BCN y , en su caso , completarse en la medida de lo posible |
| ( g ) the statistical information shall be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | g ) la información estadística deberá ser completa , las lagunas deberán señalarse expresamente , explicarse a los BCN y , en su caso , completarse en la medida de lo posible |
| ( c ) the statistical information must be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | c ) la información estadística debe ser completa las lagunas deben señalarse expresamente , explicarse a los BCN , y , en su caso , completarse en cuanto antes |
| Here you learn how to use ksysv , which should n't be hard since it was designed to be as user friendly as possible. | Aquí aprenderá a usar ksysv , lo cual no debería ser difícil ya que ha sido diseñado para ser lo más amigable posible. |
| Manual intervention shall be possible . | Manual intervention shall be possible . |
| This may not be possible. | Puede que no sea posible. |
| Central banks should normalize crisis induced policies as soon as possible. | Los bancos centrales deben normalizar lo antes posible las políticas inducidas por la crisis. |
| Is it even possible? What kinds of controls should we do? | Es acaso posible? Qué tipo de control deberíamos hacer? |
| Coverage of the international investment position should be as close as possible to that for quarterly balance of payments flows . | La cobertura de la posición de inversión internacional debería estar lo más próxima posible a la de los flujos trimestrales de la balanza de pagos . |
| If this is not possible with the core SEPA format , AOSs should be introduced in accordance with the EPC guidelines . | Si el formato básico de la SEPA no lo permitiese , deberían introducirse servicios adicionales opcionales conforme a las orientaciones del EPC . |
Related searches : Be Possible - Not Be Possible - Could Be Possible - Can Be Possible - Shall Be Possible - Must Be Possible - May Be Possible - Will Be Possible - Would Be Possible - Might Be Possible - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified
