Translation of "should be recast" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Since further amendments to this Regulation are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Puesto que se precisan ahora nuevos cambios , conviene refundirlo en beneficio de la claridad y la transparencia . |
| Since further amendments to this Guideline are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Puesto que ahora precisa nuevos cambios , conviene refundir la Orientación en beneficio de la claridad y la transparencia . |
| Recast of the ECB accounting legal framework | Refundición del marco jurídico de la contabilidad del BCE |
| A Player can select the dice to be recast by clicking on them with the mouse. | Un jugador puede seleccionar los dados que desea volver a tirar pulsando en ellos con el ratón. |
| Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future. | De hecho, para muchos países, los nómadas, convertidos en empresarios intrépidos, podrían ser la clave con la que garantizar un futuro próspero. |
| Ukraine never managed to recast its state after the Soviet Union s collapse. | Ucrania nunca se las arregló para recuperar su estado después del colapso de la Unión Soviética. |
| now that new substantial amendments are being made to the said Regulation , it is desirable that the provisions in question should be recast by bringing them together in a single text with this Regulation . | Al introducirse ahora nuevos cambios sustanciales en dicho Reglamento , conviene que las disposiciones en cuestión se refundan en el presente Reglamento . |
| For future episodes, these roles were recast with Oksana Babiy and Paul Schulze. | En futuros episodios, esos papeles correspondieron a Oksana Babiy y Paul Schulze. |
| It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text . | El BCE considera muy importante que el marco normativo del SEBC sea más transparente aun cuando no lo |
| It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , | Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación . |
| It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . | Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión . |
| As this is a recast of Directive 2003 41 EC, the detailed explanation below focusses solely on new provisions or provisions that are to be amended. | Dado que se trata de una refundición de la Directiva 2003 41 CE, la explicación detallada se centra exclusivamente en las nuevas disposiciones o en las disposiciones que se pretende modificar. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| Once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid. | Una vez que haya vuelto a tirar, los dados perderán el valor anterior y sólo será válido el valor nuevo. |
| At a time when social protection systems in LAC are being recast, some issues could be addressed and projects agreed between the public institutions and civil society organisations. | En este contexto de reformulación de los sistemas de protección social en ALC, algunas cuestiones podrían ser objeto de tratamiento y de proyectos concertados entre las instituciones públicas y las organizaciones de la sociedad civil. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| should be closed! | Deben cerrar ! |
| Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. | Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. |
| This should be changed . | Esto debe cambiar . |
| They should not be. | No deberían. |
| Why should this be? | Por qué están las cosas así? |
| Nor should they be. | Ni deberían serlo. |
| But should it be? | Pero, es así? |
| Art should be didactic. | El arte debería ser didáctico. |
| He should be angry. | Él debe estar enojado. |
| Tom should be congratulated. | Tom debería ser felicitado. |
| That should be enough. | Eso debería bastar. |
| You should be studying. | Deberías estar estudiando. |
| It should be fun. | Debería ser divertido. |
| This should be good! | Esto debería ser bueno! |
| Should I be worried? | Debería preocuparme? |
| This should be interesting. | Esto debería ser interesante. |
| You should be grateful. | Deberías estar agradecido. |
| This should be illegal. | Esto debería ser ilegal. |
| We should be friends. | Deberíamos ser amigos. |
| We should be together. | Deberíamos estar juntos. |
| We should be together. | Nosotros deberíamos estar juntos. |
| You should be home. | Deberías estar en casa. |
| You should be sleeping. | Deberías estar durmiendo. |
| This should be attempted. | Esto debería intentarse. |
| Should I be jealous? | Debería ser celoso? |
| Should I be jealous? | Debería ser celosa? |
Related searches : Recast Directive - Recast Regulation - Recast Layer - Rohs Recast - Directive Recast - Has Been Recast - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great
