Translation of "should have informed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. |
| If Germany had wished to constrain its governor s authority in this way, it should have informed the other signatory states prior to doing so. | Si Alemania hubiese deseado limitar la autoridad de representante en este modo, tendría que haber informado a los demás estados participantes antes hacerlo. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. | Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. |
| At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue. | Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social. |
| Get Informed | Obtenga información |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes . | A efectos de coordinación , debería informarse por adelantado al BCE de las solicitudes de distribución anticipada . |
| Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides. | En lugar de denigrar al BPI, las autoridades monetarias deben estar agradecidas por las perspectivas fundamentadas que brinda. |
| Parliament must be informed on this, for we should otherwise approve a document with this aspect unsettled. | Hoy el Sr. Van Velzen ha pronunciado como es habitual en él un discurso acertado, no tan bueno como el que pronunció en Durham, donde habló en inglés y sin notas, pero, aun así, sólido. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact . | Artículo 25 Al notificarse una transacción sospechosa , no debe informarse al respecto al cliente interesado . |
| The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant . | Se debería informar periódicamente al Banco Central Europeo ( BCE ) y a las IFM de si los datos son o no significativos . |
| Your last point is that the Commission should be informed as soon as possible so that we can check. | Lo último que usted ha dicho es que la Comisión debe ser informada tan pronto como sea posible para que puedan efectuar comprobaciones. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . | Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas . |
| GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Mr President, I think that the Parliament as such should be informed about all these questions. | EL PRESIDENTE. Señoría, es la primera noticia que tiene la Presidencia de esta solicitud. |
| Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. | Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| Any other arrangement should only be introduced after proper examination and after Parliament has been informed of it in due time. | No quisiera repetir los argumentos del orador que me ha precedido pero sí quisiera aclarar un punto. |
| The ECB , as coordinator of frontloading , should be informed in advance of requests for frontloading , and the future Eurosystem NCBs should inform the ECB of any decisions to frontload , | El BCE , como coordinador de la distribución anticipada , debe ser informado por adelantado de las solicitudes de distribución anticipada , y los futuros BCN del Eurosistema deben informar al BCE de toda decisión de distribuir anticipadamente . |
| SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, | Di Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía 'Hemos oído una Recitación maravillosa, |
| He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it. | Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación. |
| This Directive should specify the obligations which payment service providers should have in providing information to payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well informed choices and be able to shop around within the EU . | La presente Directiva debe especificar las obligaciones impuestas a los proveedores de servicios de pago a la hora de facilitar información a los usuarios de dichos servicios , los cuales deben recibir información de un mismo nivel de claridad sobre los servicios de pago a fin de poder elegir con información suficiente y comparar precios dentro de la UE . |
| Have the above States been kept informed of the progress made in talks concerning the Convention ? | Desgraciadamente no puedo compartir ninguna de las afirmaciones de optimismo que hemos podido escuchar respecto a la actual situación. |
| Parliament should be informed about this at the earliest opportunity because we are talking about the rights, responsibilities and resources of Parliament. | Este informe reconoce la importancia de la lengua catalana, su evolución a lo largo de los siglos y hace hincapié en la situación actual nacida de la Constitu ción española de 1978. |
| We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. | si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| Your Lord is Wise and Informed. | Tu Señor es sabio, omnisciente. |
| Ask about Him a well informed. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| God is All Knowing, Well Informed. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| I am indeed fastidious well informed. | Yo sé bien cómo guardarlos! |
| Ask any informed person about Him. | El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! |
Related searches : Have Informed - Should Be Informed - Should Have - Have Already Informed - Have Also Informed - Have Informed You - I Have Informed - We Have Informed - Have Been Informed - Would Have Informed - Should Have Caused - Should Have Played - Should Have Covered
