Translation of "have informed you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. | Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. |
| He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it. | Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| God is Informed of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| God is informed of what you do. | Y temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| God has already informed us about you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| I want you to keep me informed. | Quiero que me tengas al tanto. |
| Tell them 'Had Allah so willed, I would not have recited the Qur'an to you, nor would Allah have informed you of it. | Di Si Alá hubiera querido, yo no os lo habría recitado y Él no os lo habría dado a conocer. |
| He is fully Informed of what you do. | Él está bien informado de lo que hacéis. |
| Then she asked, Who informed you about this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| In fact, God is Informed of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| Get Informed | Obtenga información |
| Allah has already informed us of the news concerning you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Allah has already informed us of the truth about you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all. | La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| When you think the configuration of balls you have placed is correct, press the Done! button. You will be informed whether you are correct or not, and be given your score. | Cuando piense que la configuración de las bolas que ha colocado es correcta, pulse el botón Hecho!. Se le informará si es correcto o no y se le dará la puntuación. |
| Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. | No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis informed. | Si no leés los diarios, estás desinformado. Si leés los diarios estás mal informado. |
| When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| And when he informed her about it, she said, Who told you this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Would you like to be informed about other lines that cannot be read? | Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? |
| Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. | Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome . | When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome . |
| None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything. | Y nadie te informará como Quien está bien informado. |
| So when he told her about it, she said, Who informed you about it? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, | Di Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía 'Hemos oído una Recitación maravillosa, |
| Have the above States been kept informed of the progress made in talks concerning the Convention ? | Desgraciadamente no puedo compartir ninguna de las afirmaciones de optimismo que hemos podido escuchar respecto a la actual situación. |
| Say, Yes, by my Lord, you will surely be resurrected then you will surely be informed of what you did. | Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. |
| And if you do not, then be informed of a war against you from Allah and His Messenger. | Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. |
| We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. | si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. |
Related searches : Have Informed - Informed You - Have Already Informed - Have Also Informed - I Have Informed - We Have Informed - Should Have Informed - Have Been Informed - Would Have Informed - Informed You Sufficiently - Informed You That - Has Informed You - Kept You Informed - Already Informed You
