Translation of "would have informed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell them 'Had Allah so willed, I would not have recited the Qur'an to you, nor would Allah have informed you of it. | Di Si Alá hubiera querido, yo no os lo habría recitado y Él no os lo habría dado a conocer. |
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| If the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency. | It is my view therefore, that the Director of the PCA should immediately resign and or his appointment be revoked. |
| I would point out that I have always done so, I have always kept Parliament as fully and promptly informed as possible. | Ojalá reflexione el Consejo sobre ello. |
| But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. |
| Would you like to be informed about other lines that cannot be read? | Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. | Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. |
| Get Informed | Obtenga información |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| The Spanish ambassador, Ignacio Muzquiz, informed Napoleon and asked him how he would like to be represented. | El embajador español, Ignacio Muzquiz, informó a Napoleón y le preguntó cómo deseaba ser representado. |
| Has the Commission been informed by the French authorities and what would have been the danger to other Member States from an accident resulting from these mistakes ? | PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) Señor Presidente, la Comisión informará naturalmente al Parlamento, es algo previsto en los reglamentos, en lo concerniente a los Fondos estructurales. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. | Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| SAY I HAVE been informed that a number of jinns had listened then said 'We have heard the wondrous Qur'an, | Di Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía 'Hemos oído una Recitación maravillosa, |
| He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it. | Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación. |
| Have the above States been kept informed of the progress made in talks concerning the Convention ? | Desgraciadamente no puedo compartir ninguna de las afirmaciones de optimismo que hemos podido escuchar respecto a la actual situación. |
| And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. | si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| Your Lord is Wise and Informed. | Tu Señor es sabio, omnisciente. |
| Ask about Him a well informed. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| God is All Knowing, Well Informed. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| I am indeed fastidious well informed. | Yo sé bien cómo guardarlos! |
| Ask any informed person about Him. | El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I informed her of my arrival. | Yo le informé de mi llegada. |
| I informed her of my arrival. | Yo le informé a ella de mi llegada. |
| She informed him of her arrival. | Ella le informó de su llegada. |
| Stay informed with the Social Desktop | Manténgase informado con el escritorio socialKeywords |
| They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed. | Puede tener muchas opiniones al respecto, pero nunca estará lo suficientemente informado. |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | Este hecho llegó al conocimiento de Mardoqueo, quien lo declaró a la reina Ester, y ella se lo dijo al rey en nombre de Mardoqueo |
Related searches : Have Informed - Would Be Informed - Would Have - Have Already Informed - Have Also Informed - Have Informed You - I Have Informed - We Have Informed - Should Have Informed - Have Been Informed - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt
