Translation of "should it occur" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement | Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement |
| The sequester is a threat to the national security interests of the United States, and it should not be allowed to occur. | El secuestro es una amenaza para los intereses de la seguridad nacional de los Estados Unidos, y no se debe permitir que ocurra. |
| It didn't occur to me you'd increase your frequency. | Pero no imaginé que incrementarían su frecuencia. |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | No se os ha ocurrido cerrar las ventanas? |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero. |
| According to Subramanian, it could occur as early as 2020. | Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020. |
| Did it not occur to you to close the windows? | No se te ocurrió cerrar las ventanas? |
| They have time. When did it take place? Dates when did it occur? | Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió? |
| But it is not hard to understand that, should Grexit occur, the only geopolitical winner would be Russia, whereas in Europe, everyone stands to lose. | Pero no es difícil entender que, si se produce el Grexit , el único ganador geopolítico sería Rusia, mientras que en Europa todos llevan las de perder. |
| Didn't it ever occur to them that they would be punished? | Nunca se les ocurrió que les castigarían? |
| It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas. | Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas. |
| Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector. | Son las consideraciones de largo plazo, no las exigencias financieras de corto plazo, las que deberían determinar qué actividades se producen en el sector privado. |
| Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes. | Si los desastrosos eventos contemplados aquí llegasen a ocurrir, eventualmente emergerá una nueva economía global de las cenizas de la presente. |
| Some exceptions occur. | Existen algunas excepciones. |
| While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix. | Mientras que la mayoría de embarazos ectópicos ocurren en los trompas de Falopio, también es posible para estos que ocurran en los ovarios, abdomen, o cuello uterino. |
| While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. | Si bien no podemos decir exactamente qué tan rápido ocurrirá esta reacción amplificadora lo cierto es que se producirá, a menos que detengamos el calentamiento. |
| whereas the abrogation of all outstanding sanctions should only occur once the excessive deficit has been fully corrected | que el levantamiento de todas las demás sanciones impuestas sólo debe hacerse efectivo cuando se haya corregido por completo el déficit excesivo |
| How did they occur? | Cómo tuvieron lugar? |
| When did this occur? | Cuándo ocurrió eso? |
| When will that occur? | Cuándo ocurrirá eso? |
| Drafts occur every autumn. | Las levas ocurren todos los otoños. |
| Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. | Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. |
| You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.) | Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . |
| Under this framework , Member States were committed to avoid excessive deficits and to correct them promptly should they nonetheless occur . | De acuerdo con sus disposiciones , los Estados miembros se comprometían a evitar déficit excesivos y a corregirlos sin dilación en caso de que llegasen a producirse . |
| When did the error occur? | Dónde ha aparecido el error? |
| What time did that occur? | A qué hora pasó eso? |
| You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. | No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono. |
| Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur. | Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación. |
| Prudence Nyamishana (PN) When did it occur to you that photography was your thing? | Prudence Nyamishana (PN) Cuándo te diste cuenta que lo tuyo era la fotografía? |
| Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur . | Se deberá realizar la transmisión de las actualizaciones ad hoc al BCE tan pronto como se produzcan los cambios en el sector de las IFM . |
| Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur . | Se debe realizar la transmisión de las actualizaciones ad hoc al BCE tan pronto como se produzcan los cambios en el sector de las IFM . |
| If it does occur, it normally happens to plants growing on exposed sites, where wind stress is increased. | Si ocurre, sucede normalmente a las plantas que crecen en los sitios expuestos, en donde el viento aumenta la tensión. |
| Why are do still deaths occur? | Por qué sigue habiendo muertes? |
| When the forthcoming event does occur. | Cuando suceda el Acontecimiento, |
| Bright ideas never occur to me. | Nunca se me ocurren ideas brillantes. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Earthquakes can occur at any hour. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Lightning can occur during a storm. | Pueden haber rayos durante una tormenta. |
| Both asexual and sexual reproduction occur. | Se reproduce tanto asexual como sexualmente. |
| Hypertension (high blood pressure) may occur. | La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. |
| As the mechanisms are in place to prevent any a priori overcompensation and, should such overcompensation occur, to recover it a posteriori, no real advantage has therefore been conferred on POL. | Dado que se han establecido mecanismos para prevenir cualquier sobrecompensación a priori y, en su caso, recuperar tal sobrecompensación a posteriori, no se ha conferido ninguna ventaja real a POL. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . | En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros . |
| It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency. | Podría ser que hay otras cosas que hace que la transmisión ocurra con mayor frecuencia. |
| the different economic shocks that might occur . | the different economic shocks that might occur . |
Related searches : Should Occur - Should This Occur - Should Not Occur - Did It Occur - It May Occur - It Can Occur - It Might Occur - It Could Occur - It Will Occur - It Would Occur - It Should Reflect - It Should Provide - Rather It Should
