Translation of "did it occur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occur - translation :

Keywords : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra

Examples (External sources, not reviewed)

They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió?
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
Did it not occur to you to close the windows?	No se te ocurrió cerrar las ventanas?
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
Prudence Nyamishana (PN) When did it occur to you that photography was your thing?	Prudence Nyamishana (PN) Cuándo te diste cuenta que lo tuyo era la fotografía?
They do not shock me I would be surprised if they did not occur.	Entre ellos, el de la CSCE y su futuro.
Why did this massacre occur ? It is reported to have been perpetrated by extremists, forces outside the control of the Israeli government.	AULAS (V). (FR) Señor Presidente, los abusos cometidos por Israel o sus fanáticos contra las poblaciones palestinas indefensas constituyen una verdade ra letanía de la vida internacional de la postguerra.
Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur.	Gracias a la acción de estos héroes se evitó un avance a través de la frontera.
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Pero no imaginé que incrementarían su frecuencia.
Didn't it occur to you to shut the windows?	No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.
According to Subramanian, it could occur as early as 2020.	Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020.
Didn't it ever occur to them that they would be punished?	Nunca se les ocurrió que les castigarían?
It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas.	Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix.	Mientras que la mayoría de embarazos ectópicos ocurren en los trompas de Falopio, también es posible para estos que ocurran en los ovarios, abdomen, o cuello uterino.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Si bien no podemos decir exactamente qué tan rápido ocurrirá esta reacción amplificadora lo cierto es que se producirá, a menos que detengamos el calentamiento.
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
However this did occur in Fischer Andersson, Siegen 1970, one of the first games to feature this method of development.	Sin embargo, esto ocurre en Fischer Andersson, Siegen 1970, una de las primeras partidas caracterizada con este método de desarrollo.
You did it! You did it man!	Lo hiciste! Lo hiciste hombre!
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.)	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
By contrast , the underbidding episode of 25 November did not occur in an environment of expectations of an interest rate decrease .	Por el contrario , el caso de insuficiencia de pujas del 25 de noviembre no tuvo lugar en un entorno 3 Entre los factores autónomos , los depósitos de las Administraciones Públicas en los BCN constituyeron el factor más volátil en el 2003 . La volatilidad de estos depósitos , medida por la desviación típica de los variaciones diarias , ascendió a 4,2 mm de euros , frente a los 3,9 mm de euros del año 2002 .
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.	No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono.
Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur.	Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación.
It did.	Era así.
If it does occur, it normally happens to plants growing on exposed sites, where wind stress is increased.	Si ocurre, sucede normalmente a las plantas que crecen en los sitios expuestos, en donde el viento aumenta la tensión.
Well done lad! You did it! You did it Lewis!	Bien hecho! Lo hiciste! Lo hiciste, Lewis!
We were standing out in the desert all alone and, thinking about my house, he said, Did it ever occur to you if you built stuff more permanent, somewhere in 2000 years somebody's going to like it?	Estabamos solos parados en el desierto y él dijo pensando sobre mi casa él dijo, Alguna vez se te ha ocurrido que si construyeras cosas más permanentes, en algún lugar en 2000 años, a alguna persona le va a gustar.
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
did you create it or did We?	Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores?
They did not know it was impossible, so they did it.	Ellos no sabían que era imposible, así que lo hicieron.
I don't know how you did it, but you did it.	No sé cómo lo hiciste, pero lo hiciste.
It did mine.	Me pasó a mí.
Who did it?	Quién lo hizo?

Muestra esta página en español