Translation of "it could occur" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Subramanian, it could occur as early as 2020. | Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020. |
| It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency. | Podría ser que hay otras cosas que hace que la transmisión ocurra con mayor frecuencia. |
| Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur . | Asimismo , podrían producirse subidas inesperadas de los impuestos indirectos y de los precios administrados . |
| And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important. | y nunca se le ocurrió a un economista que esta idea de 'débil y mierda' podría ser en verdad importante |
| There is no guarantee that that could not occur again in other areas. | Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia. |
| This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur. | Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra. |
| But as specific problems occur in particular cases, we could consider, on an ad hoc basis, what solutions could be found. | Ahora bien, en algunos casos suelen plan tearse problemas concretos, por lo que estamos dispuestos a considerar, a título ad hoc, qué soluciones cabe aplicar. |
| It didn't occur to me you'd increase your frequency. | Pero no imaginé que incrementarían su frecuencia. |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | No se os ha ocurrido cerrar las ventanas? |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero. |
| A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election. | Podría ocurrir un milagro un nuevo presidente podría ser elegido en Atenas la semana próxima, o Syriza podría no ganar la próxima elección parlamentaria. |
| And it could prove expensive to Russia itself it is only a matter of time before suicide bombings (such as the recent attack in Ankara) occur in Moscow. | Y podría extenderse a la propia Rusia sólo es cosa de tiempo que haya ataques con bombas (como, por ejemplo, el reciente ataque en Ancara) en Moscú. |
| There is no reason to believe that a similar crisis could not occur on a national scale. | No hay motivos para creer que no pueda repetirse una crisis similar a escala nacional. |
| If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil. | Si esos arreglos monetarios son transparentes y se establecen de manera cooperativa, podrían tener lugar sin problemas ni agitación financiera. |
| Did it not occur to you to close the windows? | No se te ocurrió cerrar las ventanas? |
| They have time. When did it take place? Dates when did it occur? | Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió? |
| Didn't it ever occur to them that they would be punished? | Nunca se les ocurrió que les castigarían? |
| It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas. | Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas. |
| Some exceptions occur. | Existen algunas excepciones. |
| While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix. | Mientras que la mayoría de embarazos ectópicos ocurren en los trompas de Falopio, también es posible para estos que ocurran en los ovarios, abdomen, o cuello uterino. |
| While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. | Si bien no podemos decir exactamente qué tan rápido ocurrirá esta reacción amplificadora lo cierto es que se producirá, a menos que detengamos el calentamiento. |
| But if it is then the countries in that region will require more and more aid to recover from the devastation that could occur in the Gulf. | Lo que se precisa es plasmar en actos tan bellas manifestaciones retóricas, y también que se sea consecuente con lo que se dice fuera de este recinto. |
| How did they occur? | Cómo tuvieron lugar? |
| When did this occur? | Cuándo ocurrió eso? |
| When will that occur? | Cuándo ocurrirá eso? |
| Drafts occur every autumn. | Las levas ocurren todos los otoños. |
| Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. | Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. |
| You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.) | Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. | Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más. |
| When did the error occur? | Dónde ha aparecido el error? |
| What time did that occur? | A qué hora pasó eso? |
| You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. | No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono. |
| Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur. | Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación. |
| Prudence Nyamishana (PN) When did it occur to you that photography was your thing? | Prudence Nyamishana (PN) Cuándo te diste cuenta que lo tuyo era la fotografía? |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. |
| If it does occur, it normally happens to plants growing on exposed sites, where wind stress is increased. | Si ocurre, sucede normalmente a las plantas que crecen en los sitios expuestos, en donde el viento aumenta la tensión. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| Why are do still deaths occur? | Por qué sigue habiendo muertes? |
| When the forthcoming event does occur. | Cuando suceda el Acontecimiento, |
| Bright ideas never occur to me. | Nunca se me ocurren ideas brillantes. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
Related searches : Could Occur - Which Could Occur - Could Be Occur - Could Possibly Occur - This Could Occur - That Could Occur - Did It Occur - It May Occur - It Can Occur - It Might Occur - Should It Occur - It Will Occur - It Would Occur
