Translation of "should never have" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Have - translation :
Tener

Never - translation :
Nunca

Should - translation :
Debería

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Jamás Jamás Pensé Tenido Volver Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

  Examples (External sources, not reviewed)

I should have never married.
No me tenía que haber casado.
I should never have done it.
No debería haberlo hecho nunca.
I should never have done it.
Yo no debería haberlo hecho nunca.
Tom should never have been released.
Tom nunca debió haber sido liberado.
Tom never should have eaten those oysters.
Tom nunca debió haberse comido esas ostras.
You never should have gone to Boston.
Nunca deberías haber ido a Boston.
I should never have borrowed money from him.
Nunca debí haber tomado dinero prestado de él.
Tom should never have borrowed money from him.
Tom nunca debió pedirle dinero prestado a él.
She should never have gone in the first place!
Jamás debió haber ido en primer lugar!
ROME Europe s so called refugee crisis should never have become an emergency.
ROMA La denominada crisis de los refugiados en Europa nunca debió convertirse en una emergencia.
The eurozone s member states should never again have to face such costs.
Los estados miembro de la eurozona nunca deberían verse obligados a enfrentar esos costos otra vez.
The exodus from war torn Syria should never have become a crisis.
El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis.
It was all a mistake it should have never happened. But it did.
Todo fue un error no debió haber pasado, pero pasó.
And they say If the Beneficent Allah had pleased, we should never have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
I should never go shopping without you.
Nunca debería ir de compras sin ti.
I should never go shopping without you.
Nunca debería salir de compras sin usted.
Internal error in copyOrMove, should never happen
Error interno en copiarOMover, no debería pasar
I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.
Yo nunca viajo sin mi diario. Uno debería siempre tener algo sensacional para leer en el tren.
Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
riesgos de espacios que nunca han sido tan vertiginosos como deberían ser para una ciudad pionera.
We should never use an atomic bomb again.
Nunca más deberíamos usar una bomba atómica.
We should never judge people by their appearance.
Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
Why should I buy something I'll never use?
Por qué debería comprar algo que no voy a usar nunca?
She sought justice for all and to have her life end in this way was never how it should have been.
Persiguió la justicia para todos y nunca debería haber terminado sus días de esta manera.
Israel should be addressing the Arab world in the following terms You may not like me, and you may never like me, but I am not and never should have been your first concern.
Israel debería hablarle al mundo árabe en estos términos Puede ser que no les caigamos bien y puede ser que eso no vaya a cambiar nunca, pero ni somos el principal problema de ustedes los árabes, ni deberíamos haberlo sido jamás.
By the way, years later, my social worker said that I should never have been put in there.
Por cierto, años más tarde, mi trabajador social me dijo que nunca me deberían haber metido allí.
I have never liked her and I never will.
Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.
One should always be in love. That is the reason one should never marry.
Uno siempre debe estar enamorado. Esa es la razón por la que uno nunca debe casarse.
Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future.
Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa.
And we're never given a reason why we should play.
Nunca nos dieron una razón por la que deberíamos jugar.
Never should a believer kill another believer, unless by error.
Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
You should never let your wife read something like this.
Nunca pongan a sus esposas a leer algo así.
We have never been unjust.
No somos injustos.
They have never any choice.
El elegir no les incumbe.
They never have had faith.
Esos tales no son creyentes.
They will never have faith.
Pero no!
Never have I felt better.
Nunca me sentí mejor.
I have never been abroad.
Nunca he estado en el extranjero.
I have never loved you.
Nunca te amé.
I have never loved you.
Nunca te he querido.
I have never felt better.
Nunca me sentí mejor.
We have never gone there.
Jamás fuimos a ese lugar.
Tom would never have approved.
Tom nunca lo habría aprobado.
I never did have someone.
y nunca tuve a quién.
Here one can specify MPlayer options that should never be used. They have to be separated by spaces opt1 opt2 opt3
Aquí puede especificar las opciones de MPlayer que nunca serán usadas. Deben estar separadas por espacios opc1 opc2 opc3
The operation was successful. Should never happen in an error dialog.
La operación se realizó con éxito. Nunca debería pasar en una ventana de error.

 

Related searches : Should Never - Have Never - Should Never Forget - Should Never Happen - Should Have - Could Never Have - Never Have Been - Never Have Had - Have Never Heard - Have Never Met - Have Never Received - Have Never Been - I Have Never - Would Never Have
Muestra esta página en español Muestra esta página en español