Translation of "should note that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Note - translation :

Nota

Should - translation :

Debería

That - translation :

Ese

Keywords : Nota Billete Dejó Rescate Decía Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

The world should note.	El mundo debería tomar nota.
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
Note that if we wanted to print an x that we should have written	Observemos que si hubiéramos querido imprimir la letra x, deberíamos haber escrito
The Commission and the Council should take note.	La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación.
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Si esto ocurriera , el BCE solicitará una nota explicativa .
One should also note that many Armenian irregular fighters died defending regions of Western Armenia during the Armenian genocide.	También habría que notar que muchos luchadores armenios irregulares murieron las regiones como Armenia occidental durante el genocidio.
Note After a manual merge the user should continue by pressing F7.	Nota Después de una fusión manual el usuario puede continuar presionando F7.
Please take note of that.	Por favor, toma nota de esto.
Note that you probably want to specify the mode as an octal number, which means it should have a leading zero.	Trata de crear el directorio especificado por pathname.
However, we should note that in charrería, the goal is not to kill the animal but to perform the perfect thrust .	Sin embargo, es de resaltar que en la charrería el objetivo no es ultimar al animal con una estocada perfecta .
On an entirely personal note I should like to say that, when I left Rome, I was in really good spirits.	El ejercicio de la función legislativa está vinculado al protagonismo de las mismas figuras en las que se fun damenta la Unión Europea.
Note that pattern is case sensitive.	Observar que pattern distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Please note that I am jealous!	Observa por favor que estoy envidioso!
I'll make a note of that.	Lo tomaré en cuenta.
3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review	3. Toma nota además de la recomendación del Comité Mixto de que se conserve la tasa de aportación actual, y de que se la mantenga en examen
Note that Carpentaria should not be confused with the similarly spelled Carpenteria , a genus of shrubs in the family Hydrangeaceae native to California.	Observaciones Tengan en cuenta que Carpentaria no debe confundirse con Carpenteria , un género de arbustos en la familia Hydrangeaceae nativas de California.
Note that this comparison is case sensitive.	Nótese que esta comparación es sensible a mayúsculas y minúsculas.
Note that the maximum doesn't always exist.	Fíjese que el máximo no siempre existe.
Note that stencils cannot currently be rotated.	Tenga en cuenta que, por el momento, no puede rotar los patrones.
Readers should note that these changes will be implemented in next week 's consolidated financial statement which will be published on 4 January 2001 .	Nótese que estas modificaciones entrarán en vigor a partir del estado financiero consolidado de la próxima semana , que se publicará el 4 de enero de 2001 .
2. Also takes note of the Board's agreement with the recommendation of the Committee of Actuaries that most of the surplus should be retained	2. Toma nota también de que el Comité Mixto convino con la recomendación de la Comisión de Actuarios de que se conservara la mayor parte del superávit
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
Secondly, we should take note of the fact that while we have a wealth of acronyms, they are not backed up by commensurate budgetary resources.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NE) No quiero negar que alguna vez en la historia se pregunte quién será el siguiente presidente de un importante Estado miembro de la Comunidad Europea o cuál será la suerte de algunos miembros de la Comisión Europea que actualmente tienen el honor y el placer de poder hablar en esta Asamblea sobre estos temas.
Note that structures are deserialized into associative arrays.	Las estructuras son desserializadas en forma de arrays asociativos.
Please note that the video contains obscene language.	Téngase en cuenta que el vídeo contiene lenguaje obsceno.
And with that note, I come to you with this belief that kids should not have to leave their communities to live, learn and earn in a better one.	Y en esa disposición, vengo con esta idea de que los niños no deberían tener que irse de sus comunidades para vivir, aprender y ganar más en otra comunidad mejor.
Another important suggestion is that there should be regular contacts for the purposes of information and reconsultation, and I believe that this Parliament should take note of the mention of regular rcconsultation made by the President in Office of the Council.	La Comisión de Política Regional va a retirar sus enmiendas, pero lo que nos movió a adoptar esa decisión fue la información que recibimos anoche.
European countries should note that, given the Kremlin s saber rattling in the Baltic and the Balkans, there is little reason to believe that the Russian threat is limited to Ukraine.	Los países europeos deben tener en cuenta que, en vista de la actitud amenazadora del Kremlin en las zonas del Báltico y de los Balcanes, pocas son las razones para creer que la amenaza rusa vaya a limitarse a Ucrania.
Note that when using default arguments, any defaults should be on the right side of any non default arguments otherwise, things will not work as expected.	Destacar que cuando se usan parámetros por defecto, estos tienen que estar a la derecha de cualquier parámetro sin valor por defecto de otra manera las cosas no funcionarán de la forma esperada.
On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention .	Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención .
Also note that PHP internally stores integer Also note that PHP internally stores integer values as signed values of a machine dependent size.	Nótese también que internamente PHP almacena valores enteros como valores con signo de un tamaño dependiente de la máquina.
Note that new versions also sometimes fix security problems.	Advierta que las versiones nuevas a veces arreglan problemas de seguridad.
Note that there is a disadvantage to level 2.	El nivel 2 tiene una desventaja.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that PHP internally stores integral values as signed.	Advierta que PHP almacena internamente los valores enteros con signo.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que las letras son definidad por el locale actual.
You might want to make a note of that.	Quizá quieres anotarlo.
(GR) I will make a note of that, Mr	Tomo nota de ello, señor Cola
Note that HTML messages are often regarded as an annoyance therefore, you should avoid sending HTML messages if possible. Particularly, you should never send HTML messages to a mailing list unless HTML messages are explicitly allowed.	Tenga en cuenta que los mensajes HTML suelen ser una molestia. Por tanto, debería evitar enviar mensajes HTML siempre que fuera posible. En particular, no debería enviar mensajes HTML a una lista de correo a no ser que se permitan de forma explícita los mensajes HTML.
Note	Nota
Note	Devuelve el nombre del nuevo fichero temporal, o una cadena nula en caso de fallo.
Note	Si la matriz que desea ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar.
Note	Atención
Note	Tabla 7 1.
Note	Caracteres protegidos

Muestra esta página en español