Translation of "take note that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Note - translation :

Nota

Take - translation :

Tomar

That - translation :

Ese

Keywords : Nota Billete Dejó Rescate Decía Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Please take note of that.	Por favor, toma nota de esto.
Take note, Beaver County.	Ténganlo en cuenta, condado de Beaver.
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .	Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
5 Take note of the photographies	5 Toma nota de las fotografías
PRESIDENT. I take note of your remarks.	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. Se trató de una decisión de la presidencia de turno.
PRESIDENT. I take note of your statement.	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones.
The Commission and the Council should take note.	La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación.
We see and take note of the opposite.	Vemos y constatamos todo lo contrario.
That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse.	Ésa es la razón por la que es importante tomar nota de las ideas que Varoufakis sigue encarnando.
Private investors would take note, accelerating the recovery process.	Los inversores privados tomarían nota de ello, lo que aceleraría el proceso de recuperación. Ahora el imperativo es el de aprovechar la oportunidad.
I ask the Council to take note of this.	EL PRESIDENTE. cerrado.
Be sure to take a note of what she says.	Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
Let others, who oppose democracy in their own countries, take note.	Que otros que se oponen a la democracia en sus propios países tomen nota.
I take note of your observation, it is a personal statement.	Lo que pretende aquí es bastante ridiculo.
One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect.	Si no se encuentran coincidencias en string, se devuelve string sin cambios.
Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect.	Nota para que la mayoría de las preferencias del servidor surtan efecto se debe reiniciar Krecipes.
PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes.	EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto.
PRESIDENT. Mr McGowan, your information is ahead of that of the Presidency. I take note of what you said.	El programa LINGUA fue establecido el año pasado para promover a las lenguas principales y tiene un pre supuesto de 200 millones de ecus.
Note that KDE will take the size of your virtual desktop, which means that the window could be bigger than your screen.	Advierta que KDE usará todo el tamaño del escritorio virtual, lo que quiere decir que la ventana podría ser mayor que su pantalla.
Plutonium alone is radioactive for 24,000 years, ladies and gentlemen, please take note!	Sólo el plutonio emite radiaciones durante 24 000 años, les mego tomen Sus Señorías buena nota de ello.
For these reasons I concluded in the debate that wc should take note of it, put it behind us, and take these matters forward in a more satisfactory manner.	En mi opinión, constituyen un esfuerzo rotundo para avanzar en el sentido de la colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión con vistas a conseguir una Unión Económica y Monetaria lo más completa posible.
Note The changes made above will only take effect after the next server restart.	Nota Los cambios realizados arriba sólo surtirán efecto tras el siguiente reinicio del servidor.
PRESIDENT. Mrs Banotti, I take note of your remarks, which will be forwarded to the Bureau, and I am sure that the Assembly will take full account of the points that you have raised.	EL PRESIDENTE. Señora Banotti, tomo nota de sus observaciones, que transmitiré a la Mesa. Estoy seguro de que el punto de vista que usted ha expuesto será valorado por la Asamblea.
Let us take note of that and try to be a little more aware of our responsibilities as forthcoming payments fall due.	Démonos cuenta de ello y tratemos en el futuro de ser algo más conscientes de nuestras responsabilidades.
Note that pattern is case sensitive.	Observar que pattern distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Please note that I am jealous!	Observa por favor que estoy envidioso!
I'll make a note of that.	Lo tomaré en cuenta.
And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog.	Y el perro puede entonces entender todo. Y así, mi perro de búsqueda y rescate.
PRESIDENT. The matter will be considered when the Speciale report is debated. We take note of your	EL PRESIDENTE. Se considerará el asunto cuan do se discuta el informe Speciale y, por tanto, toma mos nota de su petición pero, hasta entonces, no podremos tratar del asunto.
Note that this comparison is case sensitive.	Nótese que esta comparación es sensible a mayúsculas y minúsculas.
Note that the maximum doesn't always exist.	Fíjese que el máximo no siempre existe.
Note that stencils cannot currently be rotated.	Tenga en cuenta que, por el momento, no puede rotar los patrones.
Secondly, we should take note of the fact that while we have a wealth of acronyms, they are not backed up by commensurate budgetary resources.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NE) No quiero negar que alguna vez en la historia se pregunte quién será el siguiente presidente de un importante Estado miembro de la Comunidad Europea o cuál será la suerte de algunos miembros de la Comisión Europea que actualmente tienen el honor y el placer de poder hablar en esta Asamblea sobre estos temas.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
Note that structures are deserialized into associative arrays.	Las estructuras son desserializadas en forma de arrays asociativos.
Please note that the video contains obscene language.	Téngase en cuenta que el vídeo contiene lenguaje obsceno.
Take that back.	Devuélvelo.
Take that back.	Llevátelo otra vez.
Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case.	Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso.
COONEY (PPE). Mr President, I note that the Commissioner says the Commission reserves the right in similar cases in the future to take up a similar position.	La reforma de los Fondos estructurales tendrá, con toda seguridad, que volver a discutirse detalladamente y también tendrá que modificarse, pues tampoco es ninguna solución que cada vez se hagan programas más pequeños con arreglo al principio de la regadera, sólo porque la gran reforma se revela insuficiente.
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.	Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo.
Also note that PHP internally stores integer Also note that PHP internally stores integer values as signed values of a machine dependent size.	Nótese también que internamente PHP almacena valores enteros como valores con signo de un tamaño dependiente de la máquina.
Note that new versions also sometimes fix security problems.	Advierta que las versiones nuevas a veces arreglan problemas de seguridad.
Note that there is a disadvantage to level 2.	El nivel 2 tiene una desventaja.

Muestra esta página en español