Translation of "show parallels to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Show - translation :

Keywords : Enseñaré Mostraré Mostrarle Mostrarte Enseñarte

Examples (External sources, not reviewed)

Parallels to 1937	Paralelismos con 1937
Parallels	Paralelas
Al Qassemi also draws parallels to another storm	Al Qassemi también traza paralelos a otra tormenta
Consider parallels ten years apart.	Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
The road parallels the river.	El camino va paralelo al río.
The parallels to the old Soviet Union are striking.	Los paralelismos con la antigua Unión Soviética son asombrosos.
There are many parallels for this.	(Prolongados aplausos procedentes del centro y de la izquierda)
The Japanese parallels do not stop there.	Las comparaciones japonesas no terminan aquí.
Real world parallels? Compare this with this.	Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto.
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.	Esto también tiene sus similitudes. Doctores dejando sus prácticas.
The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out.	Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración.
So what are the external parallels? For all research is artificial.	Cuáles son los paralelismos externos? Puesto que toda investigación es artificial.
A health status of a nation parallels development of that nation.	El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación.
The Parallels Between France's Charlie Hebdo and Ecuador's Bonil Global Voices	De Charlie Hedbo en Francia a Bonil en Ecuador
The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937.	La actual situación mundial no es ni mucho menos tan espantosa, pero hay parelelismos, en particular con 1937.
And the plot is not lost on Tweet Palestine, who draws parallels	Y la trama no se pierde en Tweet Palestina, que esboza paralelos
The parallels with Putin s Russia are clear. Putin views himself as a new czar.	Los paralelos con la Rusia de Putin son claros, Putin se ve a sí mismo como un nuevo zar.
Here, soccer parallels today s globalized markets, which make similar restructuring of national economies necessary.	En este sentido, existe un paralelismo entre el fútbol y los mercados globalizados de hoy, que hacen necesaria una reestructuración similar de las economías nacionales.
At Enghien the line parallels the regular Brussels Tournai line for approximately 10 km.	Desde Enghien la línea es paralela a la línea tradicional Bruselas Tournai por aproximadamente 10 km .
But, as it progressed, disturbing parallels appeared not to 1914, but to some of the nastier features of the interwar years.	Pero conforme avanzó, comenzaron a aparecer paralelos inquietantes, no con 1914, sino con algunas de las peores características de los años de entreguerras.
The article was not printed the editor thought the parallels I drew were too harsh.	No se imprimió, porque el editor consideró que exageraba.
If today s credit crunch has historical parallels, they are closer to nineteenth century normal crises like 1837, 1847, or 1857.	Si la actual escasez de crédito tiene paralelos históricos, está más cerca de las quot crisis normales quot del siglo diecinueve, como las de 1837, 1847 o 1857.
And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling.	La similitud entre los sucesos del 539 a.C. y el 2003, y lo intermedio, es sorprendente.
There are strong parallels between China s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s.	Hay grandes paralelos entre la situación actual de China y el auge de inversiones que vivió Japón en los años 80.
Show To dos	Velocidad del viento
Show To do	Mostrar tareas pendientes
Show to dos	Mostrar tareas pendientes
Element to Show	Elemento a mostrar
So far as we know, no murder contracts have ever been issued from FIFA s head office in Zürich. But the organization s secrecy, its intimidation of the rivals to those who run it, and its reliance on favors, bribes, and called debts do show disturbing parallels to the world of organized crime.	Por lo que sabemos, ningún contrato para asesinar ha salido jamás de la oficina del jefe de la FIFA en Zúrich, pero el secretismo de la organización, su intimidación a los rivales de quienes la dirigen y su recurso a favores, sobornos y reclamación de deudas sí que presentan paralelismos preocupantes con el mundo de la delincuencia organizada.
Warning Dialogs to Show	Diálogos de advertencia a mostrar
Show To dos Due	Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes
Show To do View	Mostrar la vista de tareas pendientes
Choose categories to show	Elegir las categorías a mostrar
And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare.	Y pensamos que eso se dio porque la gente trazaba paralelos entre el lado brutal de la naturaleza y la guerra de pandillas.
When the bus attack news spread, many RuNet users found immediate parallels between the boasting turned retraction in the two events	Cuando la noticia del autobús se extendió, muchos usuarios de RuNet encontraron de inmediato semejanzas en la jactancia convertida en retractación en ambos eventos
This example illustrates the close parallels between the treatment of minorities, a society and the true state of democracy in that society.	Ahora bien, este ejemplo ilustra la estrecha correspondencia entre la suerte de las minorías, una sociedad y la reali dad democrática de ésta.
Who's coming to the show?	Quién vendrá al show?
Tell Tom to show up.	Dile a Tom que se presente.
Tell them to show up.	Dile a ellos que se presenten.
Tell him to show up.	Dile a él que aparezca.
Tell her to show up.	Dile a ella que se presente.
You need to show respect.	Tienes que mostrar respeto.
You have to show respect.	Debes mostrar respeto.
Welcome to the Freak Show!	Welcome to the Freak Show!
The OSD text to show	El texto a mostrar en el OSD

Muestra esta página en español