Translation of "shown by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shown by - translation :

Keywords : Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

Should the directory tree be shown by default.	Si se debería mostrar el árbol de directorios por omisión.
Toggle the status bar which is shown by default.	Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra.
We need more courage like that shown by the ANU.	Necesitamos más valentía como la que ha demostrado la ANU con su decisión.
Tell them plainly, The right way is shown by Allah.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Note Unused categories are not shown as selected by settings.	Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.	La página web Worldmapper y su proyecto nos muestra muy gráficamente
That proposal will address the risk shown by the available evidence.	Dicha propuesta se referirá a los riesgos cuya existencia esté corroborada por los datos disponibles.
Shown	Mostradas
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.	Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo.
the information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview.	la información es recopilada por Quanta y se muestra en la vista de la herramienta Anotaciones.
By default, Show window button tooltips is checked and tooltips are shown.	De forma predeterminada, Mostrar ayudas visuales de los botones de la ventana estará marcada y se mostrarán las ayudas visuales.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
Screenshot from video shown at the meeting and shared by MODE Istanbul	Captura de pantalla de un video proyectado en el Encuentro Urbano y publicado por MODE Estambul.
Items Shown	Elementos mostrados
Toolbars Shown	Barras de herramientas mostradas
Jobs Shown	Trabajos mostrados
Shown properties	Propiedades mostradas
Information shown	Información mostrada
Shown Directions	Direcciones mostradas
Shown Lines	Líneas mostradas
He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire.	Esto se advierte en el hecho de que haya convertido dos veces una victoria militar en un alto al fuego.
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.	La posición del cohete se ve en la trayectoria que estamos viendo ahora.
The analysis of Pericles by type of project is shown in Table 3 .	En el cuadro 3 figura un análisis de Pericles según el tipo de proyecto .
Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets	El grupo Gonojagaran Mancha (Plataforma por el Despertar Nacional) ha protestado en las calles
That is another example of the sense of responsibility being shown by Parliament.	Significará que ya ningún impuesto podrá ser extraído para financiar las actividades de la Comunidad Europea sin haber dado lugar a un debate público y a una votación ante el Parlamento Europeo.
SEPA will create huge benefits , as shown by two studies by the ECB 2 and the EC 3 .	Como se concluye en dos estudios elaborados por el BCE 2 y la CE 3 , la SEPA generará grandes beneficios .
Shown only when...	Mostrar solo cuando...
Select Shown Area	Seleccionar área mostrada
Shown Vehicle Types	Tipos de vehículos mostrados
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,	Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración,
The path the floater moves along is shown by the wall it's connected to.	La ruta a lo largo de la que se mueve el flotador se muestra por el muro al que está conectado.
We salute the courage and level headedness shown by all those men and women.	Algunos diputados de esta Asamblea dudaron que una comisión especial como la Comisión temporal sobre la unificación de Alemania pudiera desempeñar un pa pel útil.
This is particularly well shown by looking at the present staffing of the Commission.	Si se observa la composición actual de la Comisión, esta observación adquiere especial relieve.
At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton.	En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton.
The appearance and content of the header shown by default can be configured by choosing Settings Configuring KNode... Reading News Headers you can find a more detailed view on this in Configuring the Shown Headers.	El aspecto y el contenido de la cabecera que se muestran de forma predefinida se puede configurar seleccionando Preferencias Configurar KNode... Leer noticias Cabeceras. Encontrará una revisión más detallada sobre esto en Configurar las cabeceras mostradas.
This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on kpresenter slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide.	De forma predefinida está marcado, y se muestra la regla horizontal y la vertical en las diapositivas de kpresenter . Cuando no está marcado, las reglas no se muestran en ninguna diapositiva.
The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line.	La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada.
The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example.	Las reglas sobre la forma en que las bolas reflejan los rayos son sencillas y se entienden mejor en un ejemplo.
That's shown down here.	Eso se muestra aquí abajo.
It's never been shown.	Nunca se ha demostrado.
Columns shown in KTorrentView	Columnas mostradas en KTorrentView
Notes are not shown	Las notas no se mostrarán
Only for Shown Windows	Sólo para ventanas mostradas
Encrypted data not shown	No se muestran los datos cifrados
How attachments are shown	Cómo se muestran los adjuntos

Muestra esta página en español