Translation of "significant upside potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Significant - translation :

Upside - translation :

Keywords : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad Ceño Revés Positivo Patas Ventaja

Examples (External sources, not reviewed)

The potential energy savings is very, very significant.	El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.	Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.
Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices .	Asimismo , existen potenciales riesgos al alza relacionados con aumentos no previstos de los impuestos indirectos y de los precios administrados .
Upside down	Boca abajo
This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside .	Sin embargo , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre que rodea las estimaciones de la evolución a medio plazo del crecimiento del producto potencial de la zona del euro .
Domestic inflationary pressures over the medium term still remain contained in the euro area , but significant upside risks have to be taken into account .	Aunque las presiones inflacionistas internas a medio plazo siguen siendo moderadas en la zona del euro , ha de tenerse en cuenta la presencia de riesgos alcistas significativos .
Rotated Upside Down	Girada boca abajo
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .	Los riesgos para este escenario de referencia se sitúan al alza y están relacionados con la posibilidad de nuevos incrementos de los precios del petróleo , de los precios administrados y de los impuestos indirectos .
They surely do not want their bank to fail but, if the potential upside is large enough, it is a risk they may find worth taking.	Sin duda no quieren que su banco quiebre pero, si la ventaja potencial es lo suficientemente grande, tal vez sea un riesgo que estén dispuestos a asumir.
Everything is upside down.	Todo está de cabeza.
Everything is upside down.	Todo está cabeza abajo.
Everything is upside down.	Todo está al revés.
Turn it upside down.	Ponlo boca abajo.
Turn it upside down.	Ponla boca abajo.
Turn image upside down	Girar imagen boca abajo
If there are significant changes in the potential reporting population , these shall be reflected in the sample after this annual check .	Todo cambio apreciable de la población informadora potencial se reflejará en la muestra después de la comprobación anual .
Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.	Afortunadamente, parece improbable que las potenciales limitaciones más significativas tierra, agua y nutrientes vayan a limitar la producción global de manera excesiva en el futuro previsible.
And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.	Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble.
Global Warming s Upside Down Narrative	La narrativa del calentamiento global patas para arriba
Don't hold it upside down.	No lo sujetes boca abajo.
His book was upside down.	Su libro estaba al revés.
Your book is upside down.	Tu libro está al revés.
Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour .	Los riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo están principalmente relacionados con la evolución de los precios del petróleo y con la posibilidad de que se produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios .
Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness.	Si se explorara este potencial, podrían abrirse importantes oportunidades no solo para paliar el cambio climático, sino además promover la solidez económica a largo plazo de Europa.
The picture is hung upside down.	Esa pintura está colgada boca abajo.
The picture was hung upside down.	Colgaron el cuadro boca abajo.
She hung the picture upside down.	Colgó el cuadro boca abajo.
Having said this, there would be immediate upside potential, owing to better resource allocation, more harmonized investment regimes, stronger standards, and the elimination of outdated non tariff and regulatory barriers.	Dicho esto, habría posibilidades de mejoras inmediatas gracias a una mejor asignación de recursos, regímenes de inversión más armonizados, estándares más sólidos y eliminación de barreras no arancelarias y reglamentarias obsoletas.
KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is.	KS Ver las propiedades inesperadas y ver un par de aplicaciones ayuda a entender por qué es importante, cuál es el su potencial.
At present , although upside risks to price stability exist , the Governing Council continues to see no significant evidence of a build up in underlying inflationary pressures in the euro area .	En el momento actual , si bien existen diversos riesgos al alza para la estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno sigue considerando que no se observan señales significativas de una acumulación de presiones inflacionistas en la zona del euro .
As 2005 progressed , the economic analysis suggested that upside risks were increasing , especially with respect to potential second round effects in wage and price setting that stemmed from higher oil prices .	A medida que avanzaba el 2005 , el análisis económico sugería que aumentaban los riesgos al alza , especialmente en relación con los posibles efectos de segunda vuelta en la fijación de salarios y de precios derivados de la escalada de los precios del petróleo .
9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .	Para reducir el volumen acumulado de swaps , se realizaron en algunas ocasiones compras simples de moneda extranjera , lo que supuso la adquisición neta de un volumen significativo de divisas para absorber posibles pre siones alcistas sobre la moneda nacional .
There are several upside risks to inflation .	Existen varios riesgos al alza para la inflación .
However , upside risks to price stability remain .	Con todo , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios .
My brother hung the picture upside down.	Mi hermano colgó el cuadro al revés.
Why not learn to fly upside down?	Por qué no aprender a volar invertida?
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
However , there continue to be upside risks to price stability , relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .	No obstante , persisten riesgos alcistas para la estabilidad de precios atribuibles , principalmente , a la evolución de los precios del petróleo y a la posibilidad de que produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios .
With all major indicators suggesting a significant decline in China s growth potential, China s leaders must accept the reality of lower growth and adjust their priorities accordingly.	Todos los indicadores principales sugieren una declinación significativa del potencial de crecimiento de China, de manera que los líderes chinos deben aceptar la realidad de un crecimiento menor y ajustar sus prioridades según corresponda.
Li must ensure that China s economy, which still boasts significant growth potential, does not sink into lethargy and fall into the so called middle income trap.	Li debe asegurar que la economía china, que aún cuenta con un importante potencial de crecimiento, no se estanque en lo que ha dado en llamarse la trampa del ingreso medio .
There are upside risks to inflation in Slovakia .	En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación .
Upside risks to this scenario have , however , increased .	Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .
And when the Graves are turned upside down	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
One potential solution would be for states to represent each other, as occurs in the International Monetary Fund. But the IMF s experience exposes significant challenges in implementation.	Una posible solución sería la de que los Estados se representaran mutuamente, como ocurre en el Fondo Monetario Internacional, pero la experiencia del FMI revela grandes dificultades para la ejecución.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName

Muestra esta página en español