Translation of "strong upside potential" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. |
| Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices . | Asimismo , existen potenciales riesgos al alza relacionados con aumentos no previstos de los impuestos indirectos y de los precios administrados . |
| At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia . |
| At the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted . | Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia . |
| Upside down | Boca abajo |
| This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside . | Sin embargo , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre que rodea las estimaciones de la evolución a medio plazo del crecimiento del producto potencial de la zona del euro . |
| Rotated Upside Down | Girada boca abajo |
| Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes . | Los riesgos para este escenario de referencia se sitúan al alza y están relacionados con la posibilidad de nuevos incrementos de los precios del petróleo , de los precios administrados y de los impuestos indirectos . |
| They surely do not want their bank to fail but, if the potential upside is large enough, it is a risk they may find worth taking. | Sin duda no quieren que su banco quiebre pero, si la ventaja potencial es lo suficientemente grande, tal vez sea un riesgo que estén dispuestos a asumir. |
| Everything is upside down. | Todo está de cabeza. |
| Everything is upside down. | Todo está cabeza abajo. |
| Everything is upside down. | Todo está al revés. |
| Turn it upside down. | Ponlo boca abajo. |
| Turn it upside down. | Ponla boca abajo. |
| Turn image upside down | Girar imagen boca abajo |
| Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | La continuación del pronunciado crecimiento monetario y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | La continuación del intenso crecimiento monetario y del crédito en un entorno de abundancia de liquidez apunta a la existencia de riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | La continuación del pronunciado crecimiento del dinero y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. | Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble. |
| Global Warming s Upside Down Narrative | La narrativa del calentamiento global patas para arriba |
| Don't hold it upside down. | No lo sujetes boca abajo. |
| His book was upside down. | Su libro estaba al revés. |
| Your book is upside down. | Tu libro está al revés. |
| Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . | En lo que concierne a las políticas estructurales , existen razones fundadas para incrementar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro . |
| Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour . | Los riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo están principalmente relacionados con la evolución de los precios del petróleo y con la posibilidad de que se produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios . |
| But strong trade relationships have the potential to encourage cooperation or, at least, discourage escalation of conflict in other, more contentious areas. | Pero las relaciones comerciales fuertes tienen el potencial de fomentar la cooperación o, por lo menos, desalentar la escalada del conflicto en otras áreas más contenciosas. |
| Strong monetary and credit growth in a context of already ample liquidity in the euro area points to upside risks to price stability over medium to longer horizons . | El intenso crecimiento monetario y del crédito en un entorno de abundancia de liquidez en la zona del euro apunta a riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| Strong monetary growth contributed further to the already ample liquidity in the euro area , thereby indicating growing upside risks to price stability over the medium to longer term . | El fuerte crecimiento monetario contribuyó aún más a la ya holgada situación de liquidez de la zona del euro , lo que indicaba un incremento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo . |
| The picture is hung upside down. | Esa pintura está colgada boca abajo. |
| The picture was hung upside down. | Colgaron el cuadro boca abajo. |
| She hung the picture upside down. | Colgó el cuadro boca abajo. |
| Having said this, there would be immediate upside potential, owing to better resource allocation, more harmonized investment regimes, stronger standards, and the elimination of outdated non tariff and regulatory barriers. | Dicho esto, habría posibilidades de mejoras inmediatas gracias a una mejor asignación de recursos, regímenes de inversión más armonizados, estándares más sólidos y eliminación de barreras no arancelarias y reglamentarias obsoletas. |
| As 2005 progressed , the economic analysis suggested that upside risks were increasing , especially with respect to potential second round effects in wage and price setting that stemmed from higher oil prices . | A medida que avanzaba el 2005 , el análisis económico sugería que aumentaban los riesgos al alza , especialmente en relación con los posibles efectos de segunda vuelta en la fijación de salarios y de precios derivados de la escalada de los precios del petróleo . |
| There are several upside risks to inflation . | Existen varios riesgos al alza para la inflación . |
| However , upside risks to price stability remain . | Con todo , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios . |
| My brother hung the picture upside down. | Mi hermano colgó el cuadro al revés. |
| Why not learn to fly upside down? | Por qué no aprender a volar invertida? |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| However , there continue to be upside risks to price stability , relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour . | No obstante , persisten riesgos alcistas para la estabilidad de precios atribuibles , principalmente , a la evolución de los precios del petróleo y a la posibilidad de que produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios . |
| In particular , the Governing Council expressed concern about upside risks to price stability which , given the prospects for strong economic expansion , arise from strong growth in monetary and credit aggregates , as well as from the present level of the exchange rate of the euro . | En particular , el Consejo de Gobierno expresó su preocupación por los riesgos que amenazan al alza la estabilidad de precios que , dadas las perspectivas de fuerte expansión económica , se derivan del intenso crecimiento de los agregados monetarios y crediticios así como del actual nivel del tipo de cambio del euro . |
| The dynamic growth of money and the strong expansion of credit , in an environment of already ample liquidity , point to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons . | El vigor del crecimiento monetario y la fortaleza de la expansión del crédito , en un entorno de liquidez ya abundante , apuntan a una intensificación de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo . |
| Overall , strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity in the euro area continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | En conjunto , la intensidad del crecimiento monetario y del crédito , en un contexto de abundancia de liquidez en la zona del euro , sigue apuntando a la existencia de riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| There are upside risks to inflation in Slovakia . | En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación . |
| Upside risks to this scenario have , however , increased . | Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . |
| And when the Graves are turned upside down | cuando las sepulturas sean vueltas al revés, |
Related searches : Upside Potential - Significant Upside Potential - Limited Upside Potential - Further Upside Potential - Potential Upside Risk - No Upside Potential - Potential For Upside - Strong Potential - Strong Growth Potential - Upside Downside - Equity Upside - Provide Upside - Upside Target
