Translation of "since i was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Since I was thirsty, I drank water.	He bebido agua porque estaba sediento.
Since I was thirsty, I drank water.	He bebido agua porque tenía sed.
Since I was sick, I didn't go.	No fui porque estaba enfermo.
Since I was sick, I didn't go.	Como estaba enfermo, no fui.
Since I was sick, I didn't go.	Como estaba enferma, no fui.
Since I was tired, I went to bed.	Como estaba cansado, me fui a la cama.
I haven't eaten chocolate since I was thirteen.	Yo no como chocolate desde los trece años.
I haven't eaten chocolate since I was thirteen.	No he comido chocolate desde que tenía trece años.
Since I was tired, I took a nap.	Como estaba cansado me eché una siesta.
I've known her since I was little.	La conozco desde pequeño.
Since it was raining, I stayed home.	Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
I've played soccer since I was thirteen.	Juego fútbol desde que tenía trece.
I've been singing since I was six.	Canto desde los seis años.
I have lived here since I was a boy.	He vivido aquí desde que era un muchacho.
I have known Tom since I was a little boy.	Conozco a Tom desde la infancia.
Since I was really tired I went to sleep early.	Como estaba muy cansado, me fui pronto a dormir.
I have been playing the piano since I was fifteen.	Toco el piano desde los quince años.
I've lived here since I was a boy.	He vivido aquí desde que era un muchacho.
I've been playing soccer since I was fifteen.	He jugado fútbol desde que tenía quince años.
I've known him since I was a child.	Lo conozco desde que era un niño.
Since I was all by myself, I felt a bit lonely.	Me sentía un poco solo porque no tenía compañía.
Since I was a kid I have feared men in uniform.	Desde que era niño me aterrorizaban los hombres con uniforme.
I have known him since he was a baby.	Lo conozco desde que era un bebé.
I have known her since she was a baby.	La conozco desde que ella era un bebé.
Since my mother was sick, I looked after her.	Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Since my mother was sick, I couldn't go there.	Como mi madre estaba enferma, no pude ir.
Since my mother was sick, I couldn't go there.	Como mi madre estaba enferma, no pude ir allí.
Since it was already late, I went to sleep.	Como ya era tarde, me fui a dormir.
I've been playing the guitar since I was thirteen.	He tocado la guitarra desde los trece años.
I've been able to read since I was five.	He podido leer desde que tenía cinco años.
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.	Como ya era bien entrada la noche y yo estaba muy cansado, me quedé en una posada.
Since Tom was speaking in French, I couldn't understand what he was saying.	Ya que Tom hablaba en francés, yo no podía entender lo que decía.
I've played the piano ever since I was a boy.	Toco el piano desde que era un niño.
My parents have been married since before I was born.	Mis padres se casaron antes de que yo naciera.
It's been my dream since I was a little boy.	Ha sido mi sueño desde que era niño.
It's been my dream since I was a little girl.	Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña.
It's been my dream since I was a little girl.	Ése ha sido mi sueño desde que era una niña pequeña.
Since there was no taxi, I had to walk home.	No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.
has been with me ever since I was a child.	me persigue desde niña.
But the population has changed dramatically since I was first here.	Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí.
I've been able to read since I was six years old.	Puedo leer desde que cumplí seis años.
This problem has continued to grow each year since I was there.	Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.	La Razón áurea, he estado obsesionado con esto desde antes de que naciera.
I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager.	He estado sumergido en el mundo de la danza desde que era un adolescente.
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.	Todo empezó con un trabajo en el que yo estaba involucrado en Irlanda, donde estaba enseñando, y a partir de ahí se ha propagado.

Muestra esta página en español