Translation of "since there was" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Since - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since there was nothing there, you might as well not look.
Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar.
Since there were living men until now, there never was another Confucius.
Desde que los hombres viven hasta ahora, nunca ha vuelto a haber otro Confucio.
Since my mother was sick, I couldn't go there.
Como mi madre estaba enferma, no pude ir.
Since my mother was sick, I couldn't go there.
Como mi madre estaba enferma, no pude ir allí.
Since there was no taxi, I had to walk home.
No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.
This problem has continued to grow each year since I was there.
Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.
Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino.
Since there was no response, and some the participants shouted demands for his resignation.
Como no hubo respuesta, algunos de los participantes exigieron su renuncia a los gritos.
Architect Christian Christie Since there was limited documentation on the original west front layout, there was an extensive discussion of what was appropriate for the restoration in 1903.
Christian Christie Debido a la escasa documentación sobre la apariencia original de la fachada occidental, se desató una acalorada discusión cuando terminó la restauración de la nave en 1903.
There were lightnings, sounds, and thunders and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra
Since when have there been fireworks?
Desde cuándo ha habido fuegos artificiales?
Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views.
Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos.
So there was great joy in Jerusalem for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
Hubo gran alegría en Jerusalén, porque no había habido cosa semejante en Jerusalén desde los días de Salomón hijo de David, rey de Israel
So there was great joy in Jerusalem for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
Hubo gran alegría en Jerusalén, porque no había habido cosa semejante en Jerusalén desde los días de Salomón hijo de David, rey de Israel
Since time immemorial, there have been authors.
Desde la noche de los tiempos existen autores.
And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years.
Y era tan hermoso que he regresado ahi desde entonces, por los últimos siete años.
Since this was a high risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose.
Como era un lugar de alto riesgo la polícia había prevenido a los residentes, y no había nadie cuando el agua empezó a subir.
Since it was Sunday, the store was closed.
Como era domingo, la tienda estaba cerrada.
Since he is rich, he can go there.
Como él es rico, puede ir allá.
Since 1998, five million people have died there.
Desde 1998, han muerto allí cinco millones de personas.
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
Hubo, pues, granizo y fuego centelleante mezclado con el granizo, y era tan pesado que nunca lo hubo como aquél en toda la tierra de Egipto desde que comenzó a ser nación
Since there is no sign of anything that might function as jaws, its food was presumably small and soft.
Dado que no hay ningún signo de nada que pueda funcionar como mandíbulas, su comida debía ser pequeña y blanda.
And there were voices, and thunders, and lightnings and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
De hecho , se han producido superávit presupuestarios desde 1998 .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 .
Since there were no taxis, I had to walk.
Tuve que caminar porque no había taxis.
Since I have no money, I can't come there.
Ya que no tengo dinero, no puedo ir allá.
He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012.
Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia.
He was fired in October by President Dmitry Medvedev, but there has been little evidence of a cleanup since then.
El Presidente Dmitry Medvedev lo despidió en octubre, pero ha habido poca evidencia de una limpieza desde entonces.
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.
La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
Since I was thirsty, I drank water.
He bebido agua porque estaba sediento.
Since I was thirsty, I drank water.
He bebido agua porque tenía sed.
Since I was sick, I didn't go.
No fui porque estaba enfermo.
I've known her since I was little.
La conozco desde pequeño.
Since it was raining, I stayed home.
Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
Since I was sick, I didn't go.
Como estaba enfermo, no fui.
Since I was sick, I didn't go.
Como estaba enferma, no fui.
I've played soccer since I was thirteen.
Juego fútbol desde que tenía trece.
I've been singing since I was six.
Canto desde los seis años.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.
No estoy seguro si por entonces ya existían Bombay, Delhi, Chennai o Bangalore.
There was nobody there.
Allí no había nadie.
There was nobody there.
No había nadie ahí.
And since they discovered those things, it really stuck with them so much more, and also they would experience their own failures there was a failure based aspect to learning there. It was very important.
Y dado que descubrían estas cosas, permanecían con ellos más tiempo, y también experimentarían sus propios errores había un aspecto de aprendizaje basado en errores. Era importante.
Since it was raining, we stayed at home.
Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.

 

Related searches : Was There - There Was - Since There Were - Since There Are - Since She Was - Since It Was - Since He Was - Since This Was - Since I Was - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone