Translation of "since it was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Since it was Sunday, the store was closed.	Como era domingo, la tienda estaba cerrada.
Since it was raining, I stayed home.	Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
Since it was raining, we stayed at home.	Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.
Since it was so hot, we went swimming.	Como hacía tanto calor, fuimos a nadar.
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.	Desde que está lloviendo, Nancy ha dudado en salir.
Since it was already late, I went to sleep.	Como ya era tarde, me fui a dormir.
It was a long time since I've done that.	Hacía mucho tiempo que no lo hacía.
Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created.	Peyvandha.ir ha sido objeto de seis importantes actualizaciones desde su creación.
This recovery was still narrowly based , since it was concentrated in hardware and software expenditure .	Dicha recuperación aún no era generalizada , puesto que se concentraba en el gasto en hardware y software .
They closed down the ferry service since it was no longer economical.	Cerraron el servicio de ferry porque ya no era económico.
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.	Como ya era bien entrada la noche y yo estaba muy cansado, me quedé en una posada.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.	Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.
It is known that since the time of Napoleon it was a matter of faculty of thinking.	Sabemos, desde Napoleón el Pequeño , que se trataba de algo pensado.
Indeed, only 14 countries have ratified the protocol since it was agreed in 2011.	De hecho, sólo catorce países han ratificado el protocolo desde que se acordó en 2011.
That is literally what was said. Since then, not much has come of it.	Indudablemente, insisto, el Par lamento sí puede tratar de esta cuestión, si puede ser sensible.
I couldn't sleep with the window open, since it was never quiet outside at night.	No podía dormir con las ventanas abiertas porque de noche afuera nunca era tranquilo.
He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012.	Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia.
Since the tail was also highly flexible, it is possible that it was used in intra species signalling, and that the deep shape made it more visible.	Puesto que la cola era también altamente flexible, es posible que fuera utilizada en la comunicación con sus congéneres, y que la forma profunda la hiciera más visible.
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.	Desde la eternidad nunca se oyó que alguien abriese los ojos de uno que había nacido ciego
Since it was a crime to kill a quetzal, the bird was simply captured, its long tail feathers plucked, and was set free.	Como era un crimen matar a un quetzal, el ave fue únicamente capturado para sacarle algunas plumas y luego puesto en libertad.
It has since averaged 8 .	Desde entonces promedió el 8 .
It has rained since yesterday.	Ha estado lloviendo desde ayer.
Since 1986, it hasn't leaked.	Desde 1986 no se ha filtrado.
The form of the armour allowed it to be stored very compactly, since it was possible to separate it into four sections.	La forma de la armadura permitía que fuese almacenada de forma muy compacta, puesto que era posible separarla en cuatro secciones.
And since it was near lunch time, they said, All right, we'll give you some lunch.	Y ya que estaba cerca la hora del almuerzo dijeron Muy bien, les daremos algo de comer.
In 2006 the town celebrated its centenary since it was founded by Eduardo and Alberto Castex.	En 2006 la localidad llegó a su centenario de vida desde que fuera fundada por Eduardo y Alberto Castex.
It was sold in 1982, and California governors have been living in improvised arrangements ever since.	Fue vendida en 1982 y los gobernadores de California han vivido en residencias provisionales desde entonces.
It was the closest observed supernova since SN 1604, which occurred in the Milky Way itself.	Fue la supernova más cercana observada desde SN 1604, que apareció en la Vía Láctea.
It depends on the number of ghosts you have eaten since the last energizer was eaten	Depende del número de fantasmas que se ha comido desde que tomó la última píldora energética
It was no symbolic vote, since the committee's terms of reference were voted by Parliament itself.	Y no se puede hacer de la Comisión una especie de fusible sin que ésta pueda defenderse!
Since I was thirsty, I drank water.	He bebido agua porque estaba sediento.
Since I was thirsty, I drank water.	He bebido agua porque tenía sed.
Since I was sick, I didn't go.	No fui porque estaba enfermo.
I've known her since I was little.	La conozco desde pequeño.
Since I was sick, I didn't go.	Como estaba enfermo, no fui.
Since I was sick, I didn't go.	Como estaba enferma, no fui.
I've played soccer since I was thirteen.	Juego fútbol desde que tenía trece.
I've been singing since I was six.	Canto desde los seis años.
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.	Todo empezó con un trabajo en el que yo estaba involucrado en Irlanda, donde estaba enseñando, y a partir de ahí se ha propagado.
I once asked the mathematicians why it was that mathematicians thought this structure was impossible when sea slugs have been doing it since the Silurian age.	Una vez le pregunté a los matemáticos por qué los matemáticos pensaban que esta estructura era imposible si las babosas de mar lo han estado haciendo desde el Silúrico.
Playing the Champions League has yielded 476.4 million to Madrid and Barcelona since it was first established	Jugar la Champions ha reportado 476,4 millones al Madrid y al Barça desde su origen
And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years.	Y era tan hermoso que he regresado ahi desde entonces, por los últimos siete años.
FALCONER (S). Mr President, this report has been transformed since it was last presented to this House.	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf.
It has been raining since Tuesday.	Llueve desde el martes.
It has been raining since Tuesday.	Está lloviendo desde el martes.

Muestra esta página en español