Translation of "since old times" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

Keywords : Hace Desde última Tenido Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

They like to remember old times.	A ellos les gusta recordar viejos tiempos.
It reminds me of the good old times.	Me recuerda a los buenos viejos tiempos.
We praise the good old times, but live today.	Alabamos el pasado, pero vivimos el presente.
Tom and Mary wanted to talk about old times.	Tom y María querían hablar sobre los viejos tiempos.
14 year old student activist Cheung Chun Ho has been arrested three times since the rehearsal of the Occupy Central protests on July 2, 2014.	Cheung Chun Ho, un estudiante y activista de 14 años, ha sido detenido tres veces desde el ensayo de las protestas de Occupy Central el 2 de julio de 2014.
Say Yea, those of old and those of later times,	Di En verdad, los primeros y los últimos
Archaeological discoveries indicate that Perak was inhabited since prehistoric times.	Descubrimientos arqueológicos indican que Perak ha estado habitado desde tiempos prehistóricos.
I saw the old man two or three times a week.	Veía al anciano dos o tres veces por semana.
Next year I will be three times as old as you.	El próximo año tendré tres veces tu edad.
The time spent on the task since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos.
The new computer is ten times as fast as the old one.	La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.
I have considered the days of old, the years of ancient times.	Considero los días de antaño, los años antiguos
He has lived here since he was five years old.	Vive aquí desde que tenía 5 años.
Creditor debtor conflict has been the stuff of politics since Babylonian times.	El conflicto entre acreedores y deudores ha sido la sustancia de la política desde los tiempos babilonios.
Russia, for example, has exercised vetoes more than 100 times since 1946, most recently and unhappily four times since 2011 to block resolutions intended to halt the carnage in Syria.	Rusia, por ejemplo, ejerció el poder de veto más de 100 veces desde 1946 más recientemente, e infelizmente, en cuatro oportunidades desde 2011 para bloquear resoluciones destinadas a frenar la masacre en Siria.
I've been able to read since I was six years old.	Puedo leer desde que cumplí seis años.
Say (O Muhammad SAW) (Yes) verily, those of old, and those of later times.	Di En verdad, los primeros y los últimos
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,	Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra
The connection between madness and dream has occupied philosophers and doctors since ancient times.	La relación entre locura y sueño ha ocupado a los filósofos y médicos desde la época antigua.
It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.	Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.
Since ancient times, all of these activities have centered around the heterosexual family unit.	Desde épocas antiguos, todas estas actividades se han centrado en la unidad de la familia heterosexual.
Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.	Acuérdate, oh Jehovah, de tu compasión y de tu misericordia, que son perpetuas
Don't you know this from old time, since man was placed on earth,	Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra
The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos.
It's what he had been trained to do since he was five years old.	Para eso había sido formado desde los 5 años.
Since then, the show has submitted episodes in the animation category and has won eight times.	Desde entonces, el programa ha enviado episodios a la categoría de animación y ganaron siete veces.
52 year old Kallen has been a member of the board at Burda since 1999.	Este miembro de la familia Kallen, de 52 es desde 1999 miembro de la dirección de Burda.
Tattoos Raul Meireles has been a fan of tattoos since he was 18 years old.	Raúl Meireles es un fan de los tatuajes desde que a sus 18 años de edad se hizo el primero.
The sunlight in Jupiter, on the satellites of Jupiter, is 25 times fainter than it is here, since Jupiter is five times as far from the Sun.	La luz solar en Júpiter, en los satélites de Júpiter, es 25 veces más débil que aquí, ya que Júpiter está cinco veces más lejos del Sol.
Since ancient times, Banha has been known for the production of attar of roses, an ingredient in perfume.	Desde épocas antiguas, Banha se ha conocido para la producción de un ingrediente del perfume, attar de rosas.
We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true.	Repasaremos los viejos videos, los miraremos cinco veces porque son muy verdaderos.
As reported by the BBC, Susy Hinojosa, who is 36 years old, must undergo dialysis three times a week.	Según reporta la BBC, Susy Hinojosa, de 36 años, debe acudir tres veces por semana a sesiones de diálisis.
At 54 years old, the current Fifth Republic is the second longest lasting regime since the revolution.	La actual Quinta República, que ya va por los 54 años, es el segundo régimen más duradero desde la Revolución Francesa.
Since they have not taken guidance from it, they will say This is the same old lie.	Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
And since they are not guided by it, certainly they will say, 'This is an old calumny!'	Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
So, I will since I am not young and am very old, I still will say something.	Así que hablaré ya que no soy joven, soy muy viejo Aún así diré algo.
I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account.	Estoy con él desde que tenía 17 años nunca hemos tenido cuentas separadas.
At 1000 million ECU per annum, the Structural Fund assistance is a good two and a half times higher than in the old Federal Länder and ten times higher per capita.	La ayuda procedente de los Fondos estructurales 1.000 millones de ecus es, en promedio anual, dos veces y media superior a la que recibían los antiguos Länder por habitante, las ayudas estructurales son incluso diez veces superiores.
If you look at the SputnikInt account it has tweeted 60,000 times but under an old name and all the old links are now broken Daniel Sandford ( BBCDanielS) November 10, 2014	Si miras la cuenta de SputnikInt verás que tiene 60.000 tweets, pero con un nombre antiguo y además los enlaces antiguos ya no funcionan.
But since they have not been guided to it, they will certainly say This is an old fabrication.	Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past.	1983. Bob Dylan tiene 42 años, y su cuarto de hora en los medios pasó hace tiempo.
I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old.	He sido una niña Manaschi (narradora de las Manas) desde que tenía tres años.
(As they denied Allah's Message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
The new recorder could hold approximately 10 times as much data as the old unit (12 gigabytes instead of 1.2 gigabytes).	El registrador nuevo puede llevar a cabo aproximadamente 10 veces más datos como la vieja unidad (12 GB en vez de 1,2 GB.
Since the late 1970s, the post tax income of the richest fifth has increased five times as fast as the poorest fifth in the US, and four times as fast in the UK.	Desde finales de los años setenta, los ingresos netos del 20 por ciento más rico de la población han aumentado cinco veces más rápido que el del 20 por ciento más pobre en los Estados Unidos y cuatro veces más rápido en el Reino Unido.

Muestra esta página en español